Şimdi Ara

Yüzyılın en iyi şarkısı : R.E.M - Losing my religion [Video Klip]

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
23
Cevap
0
Favori
1.297
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Yüzyılın en iyisi olmasada fena değil
  • kim seçmiş?
  • çok güzel şarkı da
    seçim mi yapılmış yoksa arkadaşın yorumu mu onu anlayamadım ben.

    düzeltme:otoriteler tarafından seçilmiş.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi --duhan-- -- 3 Şubat 2007; 23:22:16 >
  • sozlerinin anlamini bilen varmi
  • Çok güzel bir parça, zaten ne varsa eskilerde var. 80'li yılların parçalarını daha çok beğeniyorum nedense
  • quote:

    Orjinalden alıntı: gael

    sozlerinin anlamini bilen varmi


    inancımı kaybediyorum...
  • 5 para etmez :D





















    güzel güzel
  • Life is bigger
    Hayat daha büyük

    It's bigger than you
    Senden daha büyük

    And you are not me
    Ve sen ben degilsin

    The lengths that I will go to
    Gidecegim yollar

    The distance in your eyes
    Gözlerindeki uzaklık

    Oh no I've said too much
    Oh hayır çok fazla konuştum

    I set it up
    Ayarladım

    That's me in the corner
    Köşedeki benim

    That's me in the spotlight
    Spot ışıgındaki benim

    Losing my religion
    Dinimi kaybederken

    Trying to keep up with you
    Seninle birarada durmaya çalışıyorum

    And I don't know if I can do it
    Bunu yapabilecegimden emin degilim

    No I've said too much
    Hayır,çok şey söyledim

    I haven't said enough
    Yeterli söylemedim

    I thought that I heard you laughing
    Senin güldügünü duydugumu sandım

    I thought that I heard you sing
    Şarkı söyledigini duydugumu sandım

    I think I thought I saw you try
    Senin denerken gördügümü sandım

    Every whisper of every waking hour
    Her uyanış anına ait her fısıltı

    I'm choosing my confessions
    Günah çıkarışlarımı seçiyorum

    Trying to keep an eye on you
    Sana göz kulak olmaya çalışıyorum

    Like a hurt lost and blinded fool
    Aynen, yaralı kaybolmuş kör bir aptal gibi

    Oh no I've said too much
    Oh,hayır çok şey söyledim

    I set it up
    ayarladım

    Consider this
    Bunu degerlendir

    The end of the century
    Yüzyılın sonu

    Consider this
    Bunu degerlendir

    The slip that brought me
    To my knees failed
    O beni dizlerimin üstüne düşüren kayganlıgı

    What if all these fantasies
    eger bu fantaziler

    Come flailing around
    Etrafta uçursa

    Now I've said too much
    Şimdi yeterli konuştum

    I thought that I heard you laughing
    senin güldügünü duydugumu sandım

    I thought that I heard you sing
    Şarkı söyledigini duydugumu sandım

    I think I thought I saw you try
    Senin denerken gördügümü sandım

    But that was just a dream
    Ama bu sadece bir rüyaydı

    That was just a dream
    Bu sadece bi rüyaydı

    alıntıdır...




  • quote:

    Orjinalden alıntı: Fearless

    Life is bigger
    Hayat daha büyük

    It's bigger than you
    Senden daha büyük

    And you are not me
    Ve sen ben degilsin

    The lengths that I will go to
    Gidecegim yollar

    The distance in your eyes
    Gözlerindeki uzaklık

    Oh no I've said too much
    Oh hayır çok fazla konuştum

    I set it up
    Ayarladım

    That's me in the corner
    Köşedeki benim

    That's me in the spotlight
    Spot ışıgındaki benim

    Losing my religion
    Dinimi kaybederken

    Trying to keep up with you
    Seninle birarada durmaya çalışıyorum

    And I don't know if I can do it
    Bunu yapabilecegimden emin degilim

    No I've said too much
    Hayır,çok şey söyledim

    I haven't said enough
    Yeterli söylemedim

    I thought that I heard you laughing
    Senin güldügünü duydugumu sandım

    I thought that I heard you sing
    Şarkı söyledigini duydugumu sandım

    I think I thought I saw you try
    Senin denerken gördügümü sandım

    Every whisper of every waking hour
    Her uyanış anına ait her fısıltı

    I'm choosing my confessions
    Günah çıkarışlarımı seçiyorum

    Trying to keep an eye on you
    Sana göz kulak olmaya çalışıyorum

    Like a hurt lost and blinded fool
    Aynen, yaralı kaybolmuş kör bir aptal gibi

    Oh no I've said too much
    Oh,hayır çok şey söyledim

    I set it up
    ayarladım

    Consider this
    Bunu degerlendir

    The end of the century
    Yüzyılın sonu

    Consider this
    Bunu degerlendir

    The slip that brought me
    To my knees failed
    O beni dizlerimin üstüne düşüren kayganlıgı

    What if all these fantasies
    eger bu fantaziler

    Come flailing around
    Etrafta uçursa

    Now I've said too much
    Şimdi yeterli konuştum

    I thought that I heard you laughing
    senin güldügünü duydugumu sandım

    I thought that I heard you sing
    Şarkı söyledigini duydugumu sandım

    I think I thought I saw you try
    Senin denerken gördügümü sandım

    But that was just a dream
    Ama bu sadece bir rüyaydı

    That was just a dream
    Bu sadece bi rüyaydı

    alıntıdır...

    bu çevirinin başını okudum ve hazırlık okumuş anadolu lisesi öğrencisi olmama rağmen büyük hatalar gördüm.

    bunu dikkate almayın

    daha doğru çeviri burada:


    Hayat büyük
    Senden daha büyük
    Ve sen ben değilsin
    Gideceğim yolun uzunluğu
    Gözlerindeki mesafe kadar
    Olamaz sanırım fazla kaçırdım
    Çekiliyorum

    Köşedeki benim
    Spot ışığındaki ben
    İnancımı kaybediyorum
    Seni kaybetmemeye çalışıyorum
    Ve yapabilir miyim bilmiyorum
    Olamaz sanırım fazla kaçırdım
    Yeteri kadar konuşamadım
    Güldüğünü duydum sanki
    Şarkı söylediğini duydum sanki
    Denediğini gördüm sanki

    Her fısıltı
    Uyanma saatimdeki
    İtiraflarımı seçiyor
    Gözümü üzerinde tutmaya çalışıyorum
    Yaralı ve kayıp kör bir aptal gibi
    Olamaz sanırım fazla kaçırdım
    Çekiliyorum

    Düşün bunu
    Asrın ipucu
    Düşün bunu
    Düştüğüm hata
    Beni diz çöktürdü
    Tüm bu fantaziler
    Havada uçuşsa ne olurdu
    İşte şimdi fazla kaçırdım
    Güldüğünü duydum sanki
    Şarkı söylediğini duydum sanki
    Denediğini gördüm sanki

    Ama o sadece bir rüyaydı
    O sadece bir rüyaydı

    tabiki malesef alıntıdır...




  • oooooo loossiinngggg myyyyy reliiiicıınnnnn
  • normal bir insanın yapamayacağı parça...muhteşem kelimesi çok basit kalıyor yanında..
  • dinden imandan çıkardın beni

    graveworm'un düzenlemesini özellikle tavsiye ediyorum bu şarkının.
  • ilk 100 e bile giremez bu şarkı
  • Bence 1 numara şarkı:Pink Floyd-Another Brick İn The wall..
  • Eh işte ort karar bi şarkı..
    abartılacak bişey yok..
    Müzik tarihinde ilk 1000 koymam ben..
  • bu şarkı sözleri sayesinde seçildi müzik olarak idare eder
  • umutsuzluğun adı ile adını anıyorum
    kendimi paralayarak iç çekiyorum tekrar tekrar

    ruhani yücelik
    aradığım aralı kapılar benim için kapandı

    gece…
    yıldızlardan birinin pençesi izliyor
    gölgem ışıktan doğuyor
    karanlığın içindeki gözlerin ışığından

    rahatsız suların üzerinde anılar uçuşuyor
    sonsuza dek gece ve gündüzü arayış
    ay ışığı yalnız bir tepeyi okşuyor
    bir fısıldayışın telaşıyla

    çıplak bir ruha bürünüyorum
    boş bir surat sel gibi akıyor
    burası soğuk
    ayaz üzerimde tozlu izler bırakıyor

    gözler sessiz portrene asılıyor
    sadece bütün düşünceleri konuşurduk
    hep beraber gözlerimizi dikip bekledik
    saatler susadı ve güneş yükseldi

    güneş kuşları karanlık kovuklarını terk ediyorlar
    gölge kemerli geçitlerde süzülüyor

    yüzünü bana doğru çevirme
    yalnızlığımın üzerine yürü benimle
    sen bilinmeyen bir ormandasın
    gizli kemer
    sesin engin ve şeffaf
    fakat hala çok değerli

    hilalin ninnisi seni aldı
    hipnotize edilmiş kaleydeskopik yüz
    boş bir bakışla seni kabullendi
    ilahi kalbin içinde başka ruh

    onu tutmuştum
    amarant sembolü
    gizli altın tapınağın içinde
    çayırlardaki coşkumuzdan beri
    sonunda gölgeler ile yürürken biz
    o alevlere atılacak ve kaybolacak
    kara gül ölümsüzdür

    hava yeniden kararıyor
    alacakaranlık tarlaların üzerinde süzülüyor
    gece ağaçları bilirmişçesine inliyordu
    geceleri hep seni rüyamda gördüğümü


    20 dakikalık şaheser Mikael bu şarkıda tam tamına durmadan 15 saniye bögürüyo ve hasta yapıyor beni bu gruba
    Tabi bana göre bunuda belirteyim




  • bu otoriteler hiç ajdar dinlememişler heralde
  • süper bir şarkı
  • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.