Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Community (6. Sezon Bitti. Belki film belki yeni sezon?) (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
14.bölümün atlyazısı yok..ayrıca ingilzce altyazıdada 25 bölüm var.. 
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: popeye85
14.bölümün atlyazısı yok..ayrıca ingilzce altyazıdada 25 bölüm var..
evet 15'in altyazısı var türkçe 14'ü yok. ama çeviren arkadaş çok iyi çevirememiş zaten. -
pöff..dizi güzelde altyazı işi kötü.. ben çevireyim diyorum aslında ama işte çok iyi ingilizcem yok.. bi de altyazıyı çevirince diziyi izlemeden izlemiş gibi olursun..anlamı kalmaz.. -
bu arad dizini senaristleri tbbt ve himym dan daha iyi işler çıkarmışlar ..en azından ilk 15 bölümde.. -
01x16
Çeviriye başladım %60'dayım.
Akşam 8 gibi buraya yükleyeceğim
-
sağolasın.. -
Buyurun 1x16 LOL sürümü Türkçe altyazı
hatalarım olduysa affola
http://hotfile.com/dl/50557536/1b34952/Community.S01E16.HDTV.XviD-LOL_DXM06.rar.html
İyi seyirler
-
çok sağol... -
İlk sezona abanıyorum beyler 
-
Bu kadar güzel bir dizi , nasıl oluyorda bu kadar az insan tarafından izleniyor anlamıyorum 
Ayrıca , 1x14'ü çevirmeyip - 1x15'i çeviren insan zihniyetini de anlamaya çalışıyorum ama çıkartamıyorum
Yazar arkadaşlarınıza danılıp 1x14'ü ve devamını çevirmelerini isteyebilir misiniz arkadaşlar ? -
Bu arada Jeff'in kıyafetlerine hastayım
Nerden buluyolar , acayip yakışıklı oluyor herif
Herkese rağmen ben Britta yerine Annie hayranıyım
-
Annie muhteşem bir hatun 
-
quote:
Orijinalden alıntı: MaNgOsEr
Ayrıca , 1x14'ü çevirmeyip - 1x15'i çeviren insan zihniyetini de anlamaya çalışıyorum ama çıkartamıyorum
Önce 1x14'e el atmıştır, dili zor gelmiştir, o da 1x15'e geçmiştir. Ben halen 1x11'i bekliyorum, iyi bir çeviri için. kutlay var çevirmen ama o da tatilde falan sanırım. Er yada geç Community'nin ilk sezon tüm bölümlerini çevireceğim demişti.
@DXM06 altyazıyı Turkcealtyazı'ya koyarsan daha çok kişiye ulaşabilir. -
Sonunda şu diziyi izleyen birilerini buldum.. :)
İlk 14 bölümünü internetten izledim.
Kalan 11 bölümü de torrentden çekerken 16.bölümden sonra altyazı olmamasıyla yıkılmış bulunuyorum.
Kendim çevirsemde tadı kalmıyo o zaman..Pff...
P.S: Jeff Winger
-
quote:
Orijinalden alıntı: DXM06
Buyurun 1x16 LOL sürümü Türkçe altyazı
hatalarım olduysa affola
http://hotfile.com/dl/50557536/1b34952/Community.S01E16.HDTV.XviD-LOL_DXM06.rar.html
İyi seyirler
Yalvarırım 14.bölümü çevir :(
-
fırsatım olursa çevireceğim
-
Yorumlar olumlu yönde izlemeye başlıyacağım en kısa zamanda :) -
quote:
Orijinalden alıntı: DXM06
fırsatım olursa çevireceğim
Çok teşekkürler o zaman şimdiden :D
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
