Türkçe Yama İstekleri ve Çevrilen Oyunlar (2019 Oyunları) (4. sayfa)

YildirimBuyucusu · 2019-09-18T00:50:04.0000000+03:00

Herkese selamlar, iyi forumlar dilerim. Son yıllarda oyunların yerelleştirilmesinde ciddi bir yükseliş söz konusu. Çeviri gruplarının çoğalması ile birlikte tekil çevirmenlerde olaya dahil olup ciddi bir yerelleşme mevcut. Bu konuyu gözüme çarpan, iyi yorum alan ve ilgi gören fakat bir çok Türk oyuncunun Türkçe olmaması sebebi ile uzak durduğu oyunlardan söz edeceğim. Bu oyunların çevrilmesi demek, oyunların Türkiye'de daha çok satın alınması demek, bu da resmi çevirilerin daha da artması demektir. Edit: Liste artık en çok çeviri isteği alan oyunlardan en az istek alan oyunlara göre listelenmiştir. Oy kullanarak çevrilmesini istediğiniz oyunu üst sıralara taşıyın[Anket 10 Kasım 2019 tarihinde sıfırlanacaktır.]: http://www.easypolls.net/poll.html?p=5db380cfe4b068952e50a846 1- Catherine Classic 2- Telling Lies 3- Bloodstained: Ritual of the Night 4- The Outeer Worlds 5- Call of Duty: Modern Warfare 2019 6- Greedfall 7- The Surge 2 8- Disco Elysium 9- Indivisible 10- Rebel Cops 11- Devil's Hunt 12- Octopath Traveler 13- Rage 2 14- Tales of Vesperia 15- Trine 4 16- Observation 17- They Are Billions 18- Outer Wilds 19- Void Bastards 20- Life is Strange 2 Episode 3 - Episode 4 21- Knights and Bikes 22- Dark Devotion 23- AI: The Somnium Files 24- Battlefleet Gothic: Armada 2 25- Sunless Skies 26- Horace 27- Spellforce 3 ve Spellforce 3: Soul Harvest 28- The Sojourn Liste en çok istenilenden (Kırmızı renk) en az istenilene (Sarı renk) göre sıralandı. ÇEVRİLEN VEYA ÇEVRİLMEYE BAŞLANAN OYUNLAR 1- Yakuza Kiwami {Çevrildi}: https://forum.donanimhaber.com/yakuza-kiwami-turkce-yama-v1-2--138010717 2- Yakuza 0 {Çevriliyor}: https://forum.donanimhaber.com/yakuza-0-turkce-yama-calismasi--139729878#139872350 3- Greedfall {ÇEVİRİ İŞLEMİ DURDURULDU}: https://forum.donanimhaber.com/greedfall-turkce-yama-calismasi--139950558 4- Outward {Resmi Çeviri}: https://steamcommunity.com/app/794260/eventcomments/1628539187767520083 5- Green Hell {Çevrildi}: https://forum.donanimhaber.com/green-hell-turkce-yama-calismasi-v1-0-yayinlandi--137807482 6- Control [Anonymous Çeviri] {Çevrildi}: https://forum.donanimhaber.com/control-100-turkce-yama-yayinlandi-anonymous-ceviri--139763145 7- Control [Gönüllü Çeviri] {Çevriliyor}: https://forum.donanimhaber.com/control-turkce-yama-calismasi-ucretsiz-tahmini-cikis-tarihi-20-ekim--139927264 8- Metro Exodus [Qnoops] {Çevrildi}: https://forum.donanimhaber.com/qnoops-metro-exodus-100-turkce-yama-dlc--138518886 9- Metro Exodus [Anonymous Çeviri] {Çevrildi}: https://forum.donanimhaber.com/metro-exodus-100-turkce-yama-dlc-dahil-anonymous-ceviri--137317109 10- GRID 2019 [gokhans19] {Çevrildi}: https://forum.donanimhaber.com/grid-2019-turkce-yama-99-son-surum-cikti--140407467 11- Home Sweet Home Episode 2 [Plus Çeviri] {Çevrildi}: https://forum.donanimhaber.com/home-sweet-home-chapter-2-turkce-yama-100-yayimlandi-plus-ceviri--140423461 12- Untitled Goose Game [BlogKaan] {Çevrildi}: https://forum.donanimhaber.com/untitled-goose-game-turkce-ceviri-yama-tamamlandi-www-kaan-camera--140513195/b ] 13- Red Dead Redemption 2 [Anonymous Çeviri] {Çevrilecek}: https://forum.donanimhaber.com/red-dead-redemption-2-turkce-yama-calismasi-anonymous-ceviri--140292520/b ] 14- Code Vein [Team Ninja] {Çevrildi}: https://forum.donanimhaber.com/code-vein-turkce-yama-ceviri-bitti-veyardim-lazim--140236602/b ] 15- The Sinking City [AiBell Game Localization] {Resmi Çeviri}: https://forum.donanimhaber.com/the-sinking-city-turkce-altyazi-destegiyle-cikti-aibell-game-localization--138847403/b ] 16- Sekiro: Shadows Die Twice [frankchestein] {Çevrildi}: https://forum.donanimhaber.com/sekiro-shadows-die-twice-turkce-yama-100-beta--137670961/b ]

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Kahve Dünyası Bitter Gofrik, 24'lü : Amazon.com.tr: Gıda Ürünleri https://www.amazon.com.tr/dp/B074PT2HZ8 2 ay önce paylaşıldı

MERRELL FLY STRIKE Yürüyüş AyakkabısıUnisex Yetişkin : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B09QKSNYH8 8 sa. önce paylaşıldı

Mavi - n11.com https://www.n11.com/magaza/mavi 6 sa. önce paylaşıldı

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

64
Cevap

3
Favori

7.135
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

10 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa:

önceki 1 2 3 4

Giriş

Mesaj

sinnerclown

Binbaşı

1934 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Sayfa:

önceki 1 2 3 4

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%5
Kazan

%6,8
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%1,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%6,4
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »