Mars Horizon Türkçe Yama Çalışması Hk.

Selamlar saygılar,

Bildiğiniz üzere bugün yeni bir oyun çıktı. Şuan için oldukça tutulmaya başladı.

Oyunun dil dosyalarına baktım, ortalama 5 Milyon kelime ve 20 bin satır civarlarında.

(Dosyalar çeşitli ve sadece göz gezdirdim, ortalama sayıdır)

Çevirmem mümkün aslında ama Google translate üzerinden destek alarak çevirebilirim. Kaç günde biter ve kaç günde tamamlanır bilmiyorum.

Şuan sadece oyunun çevrilmesini isteyen var mı öğrenmek için konu açayım bir sorayım istedim. Sonuçta tek başımayım ve dosya da ki kelime sayısı 5 milyon civarlarında.

Evet arkadaşlar konuyu anladığınızı farzediyorum. Yorumlarınızı bekliyorum.

-Oyun çevrilsin mi?

-Çevirmek isteyen grup ve ekip var mı? (Yoksa eğer çok istek olursa ben başlamayı düşünüyorum tek başıma)

-Oyun ilerde popüler olur mu?

-Oyun çevrilmeye değer mi?

Oyunun Steam Linki;

https://store.steampowered.com/app/765810/Mars_Horizon/

Bence uğraşmana değmez hocam.

Bu tür oyunlar ilgi artıyor. Oyun güzel duruyor yorumlarda iyi, Bütün kısımlar olmasa da oynanabilecek temel kısımları içeren bir translate çeviri de yapabilirsin.

güzel oyun çeviri olursa oynarız

Son durum nedir hocam 2 sene olduğuna göre vazgeçildi galiba?

Oyun fazla popüler olmadı ama bu onun kötü olduğundan değil uzay temalı oyunlara ilgi duyan çok az kişi var o yüzden. Makine çeviri yapılabilirse harika olur, oyunda ne yapacağımızı anlasak yeter.

ben oyunu bugün aldım eyer çevirilirse iyi olur ve oyunun iyi oyuncusu var