Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Yurtdışı alışverişlerinizdeki çeviri sorunlarına yardımcı oluyorum (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Kuashidai Mini Kamera Dedektörü Mikro Kamera Bulucu Otel Anti Açık Çekim Casus Kamera Kızılötesi Dedektörü : Amazon.com.tr: Elektronik
https://www.amazon.com.tr/dp/B09BYYNZF3
8 sa. önce paylaşıldı
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Aşağıdaki metni çevirebilirmisiniz :)
Merhaba,
Sizden satın almış olduğum kararan dikiz aynası ve yağmur sensörü bozuk çıktı. yağmur/ışık sensörü çalışmadığı gibi arabamın silecek motorlarını da yaktı ! başka bir satıcıdan sensör alıp taktım düzeldi. tabi 110 dolar daha harcayıp silecek motorlarını da değiştirmek zorunda kaldım. tam her şey yolunda derken bu kez de dikiz aynası çalışmamaya başladı. en son aynayı da değiştirmek zorunda kaldım. kısacası sizden aldığım hiç bir parça çalışmadı.
şu an için resmi olarak hiçbir şekilde hak talep etme durumum yok. fakat rica ediyorum sizden kendinizi benim yerime koyun. umarım beni anlarsınız.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi cengaver_007 -- 29 Nisan 2015; 0:21:27 > -
quote:
Orijinalden alıntı: cengaver_007
Aşağıdaki metni çevirebilirmisiniz :)
Merhaba,
Sizden satın almış olduğum kararan dikiz aynası ve yağmur sensörü bozuk çıktı. yağmur/ışık sensörü çalışmadığı gibi arabamın silecek motorlarını da yaktı ! başka bir satıcıdan sensör alıp taktım düzeldi. tabi 110 dolar daha harcayıp silecek motorlarını da değiştirmek zorunda kaldım. tam her şey yolunda derken bu kez de dikiz aynası çalışmamaya başladı. en son aynayı da değiştirmek zorunda kaldım. kısacası sizden aldığım hiç bir parça çalışmadı.
şu an için resmi olarak hiçbir şekilde hak talep etme durumum yok. fakat rica ediyorum sizden kendinizi benim yerime koyun. umarım beni anlarsınız.
çeviri konusunda karşılıksız olarak bana yardımı olan BlogKaan kardeşime yürekten teşekkür ediyorum. Allah razı olsun. :)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi cengaver_007 -- 2 Mayıs 2015; 17:29:15 >
-
Rica ederim. Geri dönüşler yapılmıştır. Konu aktiftir. -
aa cevap yazdığımı düşünüyordum yazmamışım... Kendisi 1 hafta önce bana çok yardımcı oldu sağolsun... -
Dönüşler yapıldı. Konu aktiftir. -
Hocam İngilizce dilini nasıl öğrendiniz bende öğrenmek istiyorumda ? 
-
Aktiftir. -
Up
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Konu aktiftir. -
çeviri yardımı için çok teşekkürler. -
takip -
Konu aktiftir. Özel mesajlara dönüşler yapıldı. -
Yakın zamanda yurtdışından alışveriş yapmayı planlıyorum. Yardıma ihtiyaç durursam PM ile ulaşırım , böyle bir konu açtığınız için de ayrı teşekkürler
-
Rica ederim. Konu aktiftir. -
UP -
UP. -
Maddi beklentiniz olmadan yardım ediyorsunuz helal olsun hocam 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: dr20mouse
Maddi beklentiniz olmadan yardım ediyorsunuz helal olsun hocam
Güzel yorumunuz için teşekkür ederim hocam.
-
Allah razı olsun hocam bana çok yardımcı oldunuz teşekürler.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
