Şimdi Ara

Yurtdışı alışverişlerinizdeki çeviri sorunlarına yardımcı oluyorum

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
130
Cevap
46
Favori
5.092
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
15 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Merhabalar.

    Forumda ben dahil çoğu arkadaşımız Aliexpress, DealeXtreme vb. gibi sitelerden alışveriş yapıyor. Gözlemlerime göre çeviri için açılan istek konularının çoğu bu olaylar üzerine. Bu tür konularda satıcı ya da site ile ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız, sizlere yardımcı olmak için çevirilerinizi yapacağım ve iletişiminizi sağlayacağım. Çoğu arkadaşa yardımcı oldum fakat yardım isteyenler bu konudan daha rahat yardım alabilirler.

    Çevirilerinize ingilizce olarak yardımcı olabileceğim. Metnin çok uzun olmaması kaydıyla fransızca da yardımcı olabilirim.

    Hemen cevap veremeyebilirim, sürekli bilgisayar başında olmuyorum. Genelde gece geç saatlerde yazıları size ulaştırmış olurum.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BlogKaan -- 21 Mart 2014; 22:41:57 >



  • Lazım olur, kıvrılalım.
  • Yararlı konu olabilir.
  • çeviri harici yardım konusu aktif olarak bulunmakta

    http://forum.donanimhaber.com/m_69942003/f_//tm.htm#69942003
  • Biliyorum fakat orada çeviri için kim yardım istiyor diye sayfalarda kaybolmak istemiyorum. İhtiyacı olan buradan ulaşsa yeterli. @Mortuuus
  • Eğer hala istekliysen yardım alabilirim bir kaç konuda.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: MVP24

    Eğer hala istekliysen yardım alabilirim bir kaç konuda.

    Pmden yollayın yardımcı olurum.
  • hayrına up
  • Pm'ler cevaplandı. Konu aktif.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BlogKaan -- 8 Mayıs 2014; 17:32:56 >
  • BlogKaan kullanıcısına yanıt
    Helal olsun size.
  • Yurtdışı alışverişi hiç yapmadım detayları ve incelikleriyle anlatabileceğiniz bir konu açabilirmisiniz?
  • Kaan hocam yardımlarından dolayı çok teşekkür ederim sorunu hallettim.
    Saygılarımla.
  • Forumda bayağı bir konu var hocam. Onlar daha detaylı bir şekilde anlatmış. Göz gezdirmenizi tavsiye ederim. @xiamen

    Rica ederim hocam. Bir sorun olursa tekrar pm atabilirsiniz.

    @hilmi fatih
  • Kolay gelsin.
  • takip belki ihtiyaç olur
  • Pmler cevaplandı.
  • Bende yerimi alayım.
  • Arkadaşa teşekkür ediyorum
  • İşte aradığım mükemmel insan mesajım bulunsun lazım olunca mesaj atarım

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • özel mesaj yolladım yardımcı olursanız çok sevinirim.
  • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.