Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Konu Dışı / Off Topic
  • Konu Dışı
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Youtube, Türkçe olmayan videolar Türkçe altyazıya çevirip izletiyor. Süper.

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 1 Mobil
5 sn
20
Cevap
0
Favori
28.838
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
Öne Çıkar
0 oy
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • video izlerken altta CC yazan kısım dikkatimi çekti , ula ne işe yarıyor bu dedim , tıkladım translate yazıyordu Sesi yazıya döküyor , biraz daha karıştırdım Sesi yazıya çeviriyor ondan sonra yazıyı Türkçeye çeviren şeyi buldum tıkladım hemen bi baktım alt yazı çıktı türkçe olarak.

    Konusu açıldı mı bilmiyorum ama bilmeyenler için açtım bilenler yorum atmasada olur.



    _____________________________
    Intel i7 9700K 3.6GHz // Gigabyte Z390 AORUS MASTER 4266MHz // Corsair 16GB (2x8)Vengeance Pro White RGB 3000MHz // MSI Gaming Z 2060 RTX // 3TB Seagate Backup Plus HDD // 3TB WD My Book HDD // Sandisk 120GB SSD Ext. // XigmaTek Tauro 600W //x MSI 24'' Curved 144HZ 1 MS // MSI 24'' Curved 144HZ 1 MS Logitech G910 Keyboard // Logitech G933 Headset White // Logitech G9x MW3 Edition Mouse // Logitech C920 Webcam // Corsair MM300 Mouse Pad // Windows 7 Ultimate // Pioneer Ev sinema sistemi 5+1 VSX-D511 // Apple Iphone 13 pro max // Ps5 Slim
  • Mağara
    _____________________________
  • Zaten onları yarım yamalak ingilizceye çeviriyor birde yarım yamalak ingilizceden yarım yamalak türkçeye çeviriyorsun
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: QuickPlay

    Zaten onları yarım yamalak ingilizceye çeviriyor birde yarım yamalak ingilizceden yarım yamalak türkçeye çeviriyorsun

    Yok okadar kötü değildi ürün incelemelerine bakıyorum sanırım onlarda yeterli oluyor en azından anlamadığım yerlerde yarım türkçeyle nedemek istediğini anlayabiliyorum.

    Geliştirirlerse güzel olucak :D
    _____________________________
    Intel i7 9700K 3.6GHz // Gigabyte Z390 AORUS MASTER 4266MHz // Corsair 16GB (2x8)Vengeance Pro White RGB 3000MHz // MSI Gaming Z 2060 RTX // 3TB Seagate Backup Plus HDD // 3TB WD My Book HDD // Sandisk 120GB SSD Ext. // XigmaTek Tauro 600W //x MSI 24'' Curved 144HZ 1 MS // MSI 24'' Curved 144HZ 1 MS Logitech G910 Keyboard // Logitech G933 Headset White // Logitech G9x MW3 Edition Mouse // Logitech C920 Webcam // Corsair MM300 Mouse Pad // Windows 7 Ultimate // Pioneer Ev sinema sistemi 5+1 VSX-D511 // Apple Iphone 13 pro max // Ps5 Slim
  • olsun öğrenmiş oldum
    _____________________________
  • örnek bi link verir misin
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: warlord_x8

    örnek bi link verir misin

    İngilizce konuşmanın olduğu bir video açmanız yeterli.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    İDM ile Türkçe dublaj film indiremiyorum
    5 yıl önce açıldı
    Bütün oyunları ve programları tek tıkla Türkçe'ye çevirin (Videolu Anlatım)
    5 yıl önce açıldı
    Anime ve Düzgün altyazı
    7 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • Sesleride direk altyazıya çeviriyor ayrıcada.
    _____________________________
    AMD Phenom II X4 965 Black Edition 3.4 Ghz - Sapphire HD6950 2GB GDDR5 - Gigabayte 990XA-UD3
    - Kingston Hyperx 2x4GB 1600MHz DDR3 - SEAGATE 3,5" 1TB Barracuda - Thermaltake V3 600W
  • bilmiyodum saol
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Grove Street

    Mağara

    Ne oldu la kaç kişi bilmiyormuş işte çakmaktaş kılıklı.
    _____________________________
    Intel i7 9700K 3.6GHz // Gigabyte Z390 AORUS MASTER 4266MHz // Corsair 16GB (2x8)Vengeance Pro White RGB 3000MHz // MSI Gaming Z 2060 RTX // 3TB Seagate Backup Plus HDD // 3TB WD My Book HDD // Sandisk 120GB SSD Ext. // XigmaTek Tauro 600W //x MSI 24'' Curved 144HZ 1 MS // MSI 24'' Curved 144HZ 1 MS Logitech G910 Keyboard // Logitech G933 Headset White // Logitech G9x MW3 Edition Mouse // Logitech C920 Webcam // Corsair MM300 Mouse Pad // Windows 7 Ultimate // Pioneer Ev sinema sistemi 5+1 VSX-D511 // Apple Iphone 13 pro max // Ps5 Slim
  • ilk defa duyuyorum harbidende oluyormuş. Bu video'yu izleyebilirsiniz.

    _____________________________
  • Amoled i abdullah diye yansıtıyor ama nedense alakası bile yok halbuki.
    _____________________________
    AMD Phenom II X4 965 Black Edition 3.4 Ghz - Sapphire HD6950 2GB GDDR5 - Gigabayte 990XA-UD3
    - Kingston Hyperx 2x4GB 1600MHz DDR3 - SEAGATE 3,5" 1TB Barracuda - Thermaltake V3 600W
  • quote:

    Orijinalden alıntı: bilgehankalkan


    quote:

    Orijinalden alıntı: warlord_x8

    örnek bi link verir misin

    İngilizce konuşmanın olduğu bir video açmanız yeterli.

    baya yararlı bir uygulama, çoğunu yanlış çevirse de en azından konu hakkında bir bilgimiz olmuş oluyor
    _____________________________
  • bilmiyordum saol
    _____________________________
    RESIDENT EVILRACCOON CITY

    UMBRELLA CORPORATION
  • quote:

    Orijinalden alıntı: warlord_x8

    quote:

    Orijinalden alıntı: bilgehankalkan


    quote:

    Orijinalden alıntı: warlord_x8

    örnek bi link verir misin

    İngilizce konuşmanın olduğu bir video açmanız yeterli.

    baya yararlı bir uygulama, çoğunu yanlış çevirse de en azından konu hakkında bir bilgimiz olmuş oluyor

    Bazı videolarda aksandan dolayı yanlış çeviriler olabiliyor. Ben İngilizce altyazılı izliyorum ne demek istediği anlaşılıyor zaten.
    _____________________________




  • _____________________________
  • Sayende öğrendik
    _____________________________
  • uzun zamandır konu dışında gördüğüm ilk yararlı konu
    _____________________________
  • arkadaşlar bu özelliği henüz keşfettim paylaşım içinde ayrıca teşekkürler, benim yapamadığım şey Türkçe karakter sorunu bu sorunu nasıl hallederim Türkçe karakterler 4-5 karakterlk abuk sabuk ifadelerle çevriliyor bu da okumayı zorlaştırıyor, takdir edersiniz ki 1-2 saatlik videolarda aşırı yorucu oluyor

    Edit: Sorunu çözdüm arkadaşlar aynı sorunla karşılaşanlar benim yaptığım gibi yaparsa sorunu çözerler diye umuyorum. Çözüm gayet basit, youtube hesabına bağlandım sayfayı yenilemedim bile videollara kaldığım yerden devam ettim. Yani google hesabı ile giriş yapmak gerekiyor



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kedroid -- 13 Mart 2015; 19:42:32 >
    _____________________________
    Açtığım konuya yardım dışında başka bir şey yazacaksan hele hele kibir dolu şekilde, yazma uzak dur başka yerde oyna.
  • mağaranın dibi
    _____________________________
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum