DonanımHaber'de AraYENİ GELİŞMİŞ ARAMA
ForumBu Bölümde Ara
Yeni DH Portal arayüzümüz herkese açık ALFA sürümüne girmiştir, siz de bu deneyime davetlisiniz. Gizle Detaylar ve Geri Bildirim
Yol bilgisayarları neden Türkçe değil ?
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir Kullanıcı
85
Cevap
0
Favori
13.369
Tıklama
Tüm Forumlar >> Motorlu Araçlar Dünyası >> Otomobil Genel >> Otomobil ve Otomotiv Dünyası Genel >> Yol bilgisayarları neden Türkçe değil ?
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
    • Teğmen
      194 Mesaj
      30 Temmuz 2008 16:43:08 Konu Sahibi
      Türkiye'ye ye ithal edilen yabancı araçların (Audi , BMW) yol bilgisayarlarına neden Türkçe program yüklenmiyor ?
      Özellikle Audi de bırakın Türkçe yi İngilizce bile değil, herkes Almanca bilmek zorundamı, araç fren arızası uyarısı veriyor ama Almanca uyarıyor, servise gösterene kadar arabayı 3 gün arızalı kullanmak zorunda kaldım bilmeden.
      El kadar cep telefonlarında bile 20 tane dil seçeneği konuluyor, 100 milyar para verilerek alınan arabaları neden anlamadan kullanmak zorunda kalıyoruz.

      Ayrıca bu araçları İngiltere ye satarken de Almanca olarak satabiliyorlarmı merak ediyorum.

      Bu konuda Volvo'yu tebrik ediyorum herşeyi tamamen Türkçe ve geçen sene araba alırken Volvo'yu tercih etme nedenlerimin başında geliyor bu özellik.



      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      _____________________________

      XE-2 + 35 mm
    • Yarbay
      3957 Mesaj
      30 Temmuz 2008 16:56:59
      benimki de türkçe hemde 3 te 1 fiyatına

      kesinlikle haklısın acaba başka ülkelerdede almanca mı olarak satıyorlar kaldı ki türkçeleştirmek çok mu zor o kadar çok satılan ve milyarlarca para verilen arabaların yol bilgisayarları ingilizce yada almanca



      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

    • Teğmen
      194 Mesaj
      30 Temmuz 2008 17:13:18 Konu Sahibi
      Arkadaşlar arabalarınızın markasını ve hangi dili kullandığını burada paylaşabilirmisiniz ?


      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

      XE-2 + 35 mm
    • Teğmen
      119 Mesaj
      30 Temmuz 2008 17:15:15
      hop orda durun cörmın enciniringelaf yok..

      doğuş oto nun basiretsizliğidir dahada bişey değil. düzeltmekte çok kolay olduğunu düşünüyorum alt tarafı bi program yüklicekler. satmadan önce serviste kaç dakka alırki müşteriyi keriz yerine koyuyolar resmen..

      ford focus kullanıyorum YB Türkçe. fiatlardada öyle.



      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      _____________________________

    • Teğmen
      194 Mesaj
      30 Temmuz 2008 17:19:59 Konu Sahibi
      Valla ben Audi servise sordum özellikle yüklemek için öyle bir program daha yok dediler. Yani hazırda bile yok böyle birşeyleri sonradan bile yüklenemiyor.


      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

      XE-2 + 35 mm
    • Binbaşı
      1560 Mesaj
      30 Temmuz 2008 17:33:14
      bu konu bence de önemli.türkiye yasalarına göre üzerinde türkçe açıklaması olmayan ürünler satılamaz.yol bilgisayarı bu yasaya dahil oluyormu bilmiyorum ama dahil olsa çok iyi olur.

      ayrıca benim audi min yol bilgisayarı ingilizce.



      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

      Beşiktaş JK1903

      Audi A5 Coupe 3.0 TDI S Line 7 Speed
      B7 Audi A4 3.0 TDI Quattro Tiptronic 6 Speed
    • Yarbay
      2146 Mesaj
      30 Temmuz 2008 17:44:54
      quote:

      Orjinalden alıntı: emre 77

      Türkiye'ye ye ithal edilen yabancı araçların (Audi , BMW) yol bilgisayarlarına neden Türkçe program yüklenmiyor ?
      Özellikle Audi de bırakın Türkçe yi İngilizce bile değil, herkes Almanca bilmek zorundamı, araç fren arızası uyarısı veriyor ama Almanca uyarıyor, servise gösterene kadar arabayı 3 gün arızalı kullanmak zorunda kaldım bilmeden.
      El kadar cep telefonlarında bile 20 tane dil seçeneği konuluyor, 100 milyar para verilerek alınan arabaları neden anlamadan kullanmak zorunda kalıyoruz.

      Ayrıca bu araçları İngiltere ye satarken de Almanca olarak satabiliyorlarmı merak ediyorum.

      Bu konuda Volvo'yu tebrik ediyorum herşeyi tamamen Türkçe ve geçen sene araba alırken Volvo'yu tercih etme nedenlerimin başında geliyor bu özellik.


      arkadaşım tebrik ederim güzel bir tespit bu bizim yetkililerin pasifligi tr ye giren araçlara mecburiyet getirsinler bak bakalım oluyormu olmuyormu dilimize sahip çıkmazsak başımızdakiler bizide satar dilimizide



      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

      • 2011 Peugeot 3008 Allure 1.6 HDI 6AutoR
      • ACER AS6930G P8700 4GB DDR2 nVIDIA 9600M GT 512MB GDDR3
      • LG G3
      • Samsung 40B650 + Samsung HT-TZ325
    • Yüzbaşı
      620 Mesaj
      30 Temmuz 2008 17:57:00
      arkadaşlar bende bir vw kulllanıcısıyım,
      aracımı aldığımda yol bilgisayarı Almancaydı, bu durum çok sinir bozucuydu,
      çünkü o yol bilgisayarında ne yazdığı konusunda hiçbir fikrim yoktu
      böyle saçma birşey olamaz hadi diyelim Türkçesini yapmadın koymadın ama en azından ingilizce olarak getir bari arabalarını
      bende servise gittim yol bilgisayarını İngilizceye çevirttim.



      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

    • Yarbay
      10124 Mesaj
      30 Temmuz 2008 18:16:30
      bencede bu markanın hatası değil
      o markayı bu şekilde getirtenin hatası

      madem Türkiyede satılacak o zaman Türkçe yol bilgisayarı da koyacaksın.
      mesela renault laguna II nin amortisörleri tamamen Türkiye koşullarına göre yeniden revize edilerek satıldı.
      ayrıca yerden 2 CM yüksekti diğer fransız kardeşlerine göre.

      aynı şekilde tüm renaultların yol bilgisayarı Türkçe olması lazım.

      bu tarz revizeleri diğer markalar da kolaylıkla yapabilir.

      ama burada tuhaf olan şey renault a kim söylediği
      yani madem söyleyen yok.kural yok.
      renault neden yapsın böyle birşey?

      not:
      aracım renault değil



      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

    • Yarbay
      7938 Mesaj
      30 Temmuz 2008 18:36:01
      Fordların türkçe


      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

      Badass Nova
    • Yarbay
      14526 Mesaj
      30 Temmuz 2008 19:25:45
      das doğuş oto
      burda markanın pek suçu yoktur.....



      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

    • Yarbay
      8374 Mesaj
      30 Temmuz 2008 20:01:39
      quote:

      Orjinalden alıntı: emre 77

      Türkiye'ye ye ithal edilen yabancı araçların (Audi , BMW) yol bilgisayarlarına neden Türkçe program yüklenmiyor ?
      Özellikle Audi de bırakın Türkçe yi İngilizce bile değil, herkes Almanca bilmek zorundamı, araç fren arızası uyarısı veriyor ama Almanca uyarıyor, servise gösterene kadar arabayı 3 gün arızalı kullanmak zorunda kaldım bilmeden.
      El kadar cep telefonlarında bile 20 tane dil seçeneği konuluyor, 100 milyar para verilerek alınan arabaları neden anlamadan kullanmak zorunda kalıyoruz.

      Ayrıca bu araçları İngiltere ye satarken de Almanca olarak satabiliyorlarmı merak ediyorum.

      Bu konuda Volvo'yu tebrik ediyorum herşeyi tamamen Türkçe ve geçen sene araba alırken Volvo'yu tercih etme nedenlerimin başında geliyor bu özellik.



      bu tamamen sanayi bakanlığının hatası.

      yol bilgisayarına gelinceye dek göstergeler- airbag uyarı yazıları- motor bölümündeki uyarı etiketleri hep yabancı dilde.

      ben neden sürat göstergemde km\h görmek zorundayım km\s yazsın.

      devir saatimde 1000*rpm yazacağına 1000*ddh ( dakikadaki devir hızı)

      ben sanayi bakanlığı olsam tek bir kanun maddesi çıkarırım hemen göreve gelir gelmez.

      "Türkiye ye ithal edilecek tüm sanayi ürünlerinin, dışında,içinde, ambalajında mevcut ise elektronik sistem ekranlarında bulunan her tür yazı işaret ve ibarenin Türkçe olması zorunludur. aksi durumda türkiye de satış ruhsatı verilmeyecektir."


      BAK BAKALIM O ZAMAN BÜTÜN MARKALAR ŞAKIR ŞAKIR TÜRKÇELEŞMİYORMU.

      hayırlı günler.



      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

    • Binbaşı
      1880 Mesaj
      30 Temmuz 2008 20:02:08
      quote:

      Orjinalden alıntı: Whisper911

      das doğuş oto
      burda markanın pek suçu yoktur.....

      megane II sedan baştan aşağı türkiede birleştirildi ve yol bilgisayarı dahil herşey türkçe aracımla gurur duyuorum



      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

    • Yarbay
      14526 Mesaj
      30 Temmuz 2008 20:12:08
      quote:

      Orjinalden alıntı: |_-0zZie-_|



      Alıntıları Göster


      megane II sedan baştan aşağı türkiede birleştirildi ve yol bilgisayarı dahil herşey türkçe aracımla gurur duyuorum

      reno türkiyenin türkçe koyması çok güzel....

      ancak senelerce esp yi opsiyon bile koymadılar....
      fabrikadan yan yana çıkan araçlar biri gemiye yükleniyor esp var yurtdışına gidicek
      biri tırlara yükleniyor bizlere satılıcak esp hakgetire


      bu nedenden dolayı reno türkiye yi asla affetmicem 5 para etmezler benim gözümde......
      (çok acemice şeyler yapılorlar akıl alır gibi değil kataloglarda falan)



      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

    • Yarbay
      4836 Mesaj
      30 Temmuz 2008 20:15:10
      Opel - İngilizce yol bilgisayarı.
      Dil bilmeyen için sorun, doğru.



      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
    • Binbaşı
      1880 Mesaj
      30 Temmuz 2008 20:37:12
      o maisin allah cezasını versin
      quote:

      Orjinalden alıntı: Whisper911



      Alıntıları Göster


      reno türkiyenin türkçe koyması çok güzel....

      ancak senelerce esp yi opsiyon bile koymadılar....
      fabrikadan yan yana çıkan araçlar biri gemiye yükleniyor esp var yurtdışına gidicek
      biri tırlara yükleniyor bizlere satılıcak esp hakgetire


      bu nedenden dolayı reno türkiye yi asla affetmicem 5 para etmezler benim gözümde......
      (çok acemice şeyler yapılorlar akıl alır gibi değil kataloglarda falan)



      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

    • Yarbay
      2990 Mesaj
      30 Temmuz 2008 20:39:15
      Opel
      Türkçe yol bilgisayarı....



      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

      Birisi bana 'Napıyorsun' diyince, kısık bir sesle 'Hiç' diyorum.
      Kimse anlamıyor;
      H'ayatın İ'çinden Ç'ıkamıyorum.

      "Yüreğin, kadını erkeği yoktur. Bi mert olanı vardır, bir de namert olanı"...
    • Teğmen
      187 Mesaj
      31 Temmuz 2008 00:09:04
      Lüks segment aabaların Türkiye pazar hedeferi yok, yalnızcaarz talep meselesi, Yıllık satışları aylara göre homojen değildir, Bugün Audi'nin kesinlikle Türkiye'de bu ay 3000 araç satacak diye bir hedefi yok, Peki diyelim ki doğuş getirdi satamadı bu Audi'leri bu araçları ellinde mi patlacak mecburen diğer ülkelere sevk edilecek ve her defasında bu arablar PDI'lara sek edilip cip değişimine kalmak zorundadır sonra kim alır 100'lerce kişinin el değimiş 0km araçları. Ayrıca ülkemizd bu araçların satışı için teşvik veriyormu? Basic bmw, audi veya mercedeslere 40Bin€'lar ödeniyor halbukki avrupda yarı fiyatına?! ... Dolayısıya Tr pazarına gelen araçlar ister BMW ister Mercedes isterse Audi olsun Almanca, Frnasızca ve İngilizce gelmektedir. Yukarıda Renault örneklerini okuyorum merak ettiniz mi Velsatis'in menüsü Türkçe mi?... . Sonuç olarak hepimiz iyi biliyoruz ki ülkemizde otomobil satışları yıllık olarak çk düşüktür veyalnızca sınırlı modellere ithalat teşviki veriliyor ve bu araçların mönüsü türkçe dir yerl, üretimler zaten türkçe'dir.


      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

    • Yüzbaşı
      924 Mesaj
      31 Temmuz 2008 01:30:55
      quote:

      Orjinalden alıntı: lsblack

      Lüks segment aabaların Türkiye pazar hedeferi yok, yalnızcaarz talep meselesi, Yıllık satışları aylara göre homojen değildir, Bugün Audi'nin kesinlikle Türkiye'de bu ay 3000 araç satacak diye bir hedefi yok, Peki diyelim ki doğuş getirdi satamadı bu Audi'leri bu araçları ellinde mi patlacak mecburen diğer ülkelere sevk edilecek ve her defasında bu arablar PDI'lara sek edilip cip değişimine kalmak zorundadır sonra kim alır 100'lerce kişinin el değimiş 0km araçları. Ayrıca ülkemizd bu araçların satışı için teşvik veriyormu? Basic bmw, audi veya mercedeslere 40Bin€'lar ödeniyor halbukki avrupda yarı fiyatına?! ... Dolayısıya Tr pazarına gelen araçlar ister BMW ister Mercedes isterse Audi olsun Almanca, Frnasızca ve İngilizce gelmektedir. Yukarıda Renault örneklerini okuyorum merak ettiniz mi Velsatis'in menüsü Türkçe mi?... . Sonuç olarak hepimiz iyi biliyoruz ki ülkemizde otomobil satışları yıllık olarak çk düşüktür veyalnızca sınırlı modellere ithalat teşviki veriliyor ve bu araçların mönüsü türkçe dir yerl, üretimler zaten türkçe'dir.


      Bir yanlislik var galiba Siz Tr ye gelip satilmayan araclarin baska ülkeleremi gittigini iddia ediyorsunuz yani..



      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

    • Yarbay
      6345 Mesaj
      31 Temmuz 2008 03:12:09
      quote:

      Orjinalden alıntı: marcopolo


      Alıntıları Göster



      Bir yanlislik var galiba Siz Tr ye gelip satilmayan araclarin baska ülkeleremi gittigini iddia ediyorsunuz yani..



      Dediği dogru ama bu bir Q7 için hayatta yapılmaz RR gelmişti geri gitti mesala

      Keza arabaların nakliyeleri oyle ucuz değil yani ABD ye 2.000 dolara gidiyor ama paperwork ugrasması fln sigortası

      Fiyat yukseliyor bu nedenlede cok cok buyuk bir kriz olup millet ekmege muhtac olmadıkca kotasını dolduramayan luks araba firması nerdeyse yoktur tr de

      Ha araba serbest bolgeden gectikten sonra olayı bitti zaten ama arada fuarlar yada bu sekilde ozel sergiler için arabalara 30-60 gunluk izinler weriyorlar

      Yani wergisini odemeden ulkeye sokup sergiliyebiliyorsun mesala yatlarıda yapabiliyorsun bole bu araçlar birde gumrukten girmemiş aracların donme imkanı war

      En kotu olu fiyattan weriyorlar arabayı kar marjını dusurup nakletmek yerine mesala Borusanın 80K euroya sattıgı Z4 M coupe wede Roadsterlar




      RMP - DDK yada km/h - km/s hususunda tek kelime ile sacmalıyorsunuz bunlar "metrik" olcu birimleridir alaskadada bu formatta türkiyedede

      Bunlar değişmez değiştirilemez nasıl trafik tabelaları fix bunlarda bu şekilde fixtir



      < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
      |
      |
      _____________________________

      [drahte1905 | Cennetlik Zebani] love me or hate me, i promise it won't make me or break me.[/right]
Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.