Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Yanlış okuduğumuz yabancı firmaların doğru okunuşları (4. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Taktikal Led USB ŞARJLI Ultra Güçlü Mini Boy El Feneri [Enerji Sınıfı A++] : Amazon.com.tr: Yapı Market
https://www.amazon.com.tr/gp/product/B09J5C4JB9?psc=1
23 sa. önce paylaşıldı
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: Peanuts
quote:
Orijinalden alıntı: ZeroSystem
quote:
Orijinalden alıntı: Peanuts
quote:
Orijinalden alıntı: ZeroSystem
quote:
Orijinalden alıntı: Asil Türk Kanı
quote:
Orijinalden alıntı: Alucard
Kime göre neye göre
Orjinal okunuşlarına göre kardeş.Özel adlar dilden dile farklılık göstermez okunuşta
onu reklamlarında firmasını "mikrosoft" diye okutan bill gates'e söylesene genç.
firmalar kolay tanınabilmek için isimlerinde yerelleştirme yaparlar yanlış okuyan falan yok.
Tamamen aksan farklılığı Bill Gates'inki, mobayl mobıl farkı gibi; dayrekşın ,direkşın another example.
Microsoft'un maykrosoft diye okunmadığı ana dili ingilizce olan ülke mi varmış?
Microsoft'un bizim okuduğumuz gibi okunması için Mikrosoft diye yazılması gerekir aksan farklılığı falan yok ortada.
Bizim gibi okunmuyor tabi ki. ABDde dediğim şekilde okuyan insanlara rastlayabilirsin. Amerikalılar harflerı yuvarlamayı, ağzını aça aça konuşmayı tercih etmez. Mesela ben mobayl diyen amerikalı görmedim ama ingilizlerde çok gördüm.
Amerikada gündelik konuşmada mobilephone yerine cell diyip geçiyorlar o yüzden görmemişsindir.
ABD'de mikrosoft şeklinde okuyanların olması doğru ingilizce telaffuzunun o olduğu anlamına gelmez.
-
quote:
Orijinalden alıntı: ZeroSystem
quote:
Orijinalden alıntı: Peanuts
quote:
Orijinalden alıntı: ZeroSystem
quote:
Orijinalden alıntı: Peanuts
quote:
Orijinalden alıntı: ZeroSystem
quote:
Orijinalden alıntı: Asil Türk Kanı
quote:
Orijinalden alıntı: Alucard
Kime göre neye göre
Orjinal okunuşlarına göre kardeş.Özel adlar dilden dile farklılık göstermez okunuşta
onu reklamlarında firmasını "mikrosoft" diye okutan bill gates'e söylesene genç.
firmalar kolay tanınabilmek için isimlerinde yerelleştirme yaparlar yanlış okuyan falan yok.
Tamamen aksan farklılığı Bill Gates'inki, mobayl mobıl farkı gibi; dayrekşın ,direkşın another example.
Microsoft'un maykrosoft diye okunmadığı ana dili ingilizce olan ülke mi varmış?
Microsoft'un bizim okuduğumuz gibi okunması için Mikrosoft diye yazılması gerekir aksan farklılığı falan yok ortada.
Bizim gibi okunmuyor tabi ki. ABDde dediğim şekilde okuyan insanlara rastlayabilirsin. Amerikalılar harflerı yuvarlamayı, ağzını aça aça konuşmayı tercih etmez. Mesela ben mobayl diyen amerikalı görmedim ama ingilizlerde çok gördüm.
Amerikada gündelik konuşmada mobilephone yerine cell diyip geçiyorlar o yüzden görmemişsindir.
ABD'de mikrosoft şeklinde okuyanların olması doğru ingilizce telaffuzunun o olduğu anlamına gelmez.
Yok dostum aç araştır mobayl mı yoksa mobıl mı daha common. Doğru okunuş konusunda bir yorum yapabilmen için de kelimenin kökenini bilmen gerek latinceden geliyorsa farklı vs. ben bilmediğim için yorum yapamıyacağım ama ingilizce konuşulan ülkelerde özellikle amerikada kimse o "i"yi ay yerine i diye okudun diye garipsemez.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
W'u f diye okuyan bir alman getir, burada popomu açıp ss çekeceğim -
quote:
Orijinalden alıntı: Turboducato
Samsungun kendi reklamında Samsung diyor hadi ordan
biz öyle okumaya alıştığımız için reklamda öyle diyor.Semsang diye okusa garip olur Türkiyede ondan öyle okumuyorlar ama doğru okunuşu bu koreliler öyle okuyor zaten -
-
BeMeDabülüve
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Tamire bilgisayarı bıraktım. Acer marka, tamir edildi arandim ertesi gün gittim. Acer bilgisayarim vardi diyorum adam acer acer him tamam sen eyzır diyorsun getirdi verdi o günü hiç unutmam.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
-
Xiaomi - jamiryo 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
i ey sports tını geym 
-
Booker DeWitt
kullanıcısına yanıt
jivonşi
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
