Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Wolcen: Lords of Mayhem - Türkçe Yama (Hikaye %100- Yayımlandı) (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Skywalkerx
kullanıcısına yanıt
Yavaş yavaş çeviriyorum. Tek kişi zor oluyor.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
MsSsS
M
kullanıcısına yanıt
Görünüşte Türkçe. Sanırım çok ilerde Türkçe dil getirecekler. Daha yeni erken erişimden çıkıyor. O dil dosyası eksik ve ingilizce. Türkçe yazdığında bakmayın.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
turkish.xml.pak dosyasındaki skill açıklamaları tam sanırım sizin dosyaya entegre ederseniz güzel olur. -
eline emegine saglık başkan cok guzel olmuş yama tam sürümünü bekliyorum 
-
bakalım kim adamın keyfini kaçırıp yamayı bıraktıracak bu sefer 
-
Hocam sakın emeğinizi 3-5 lafa bakarak bırakmayın. Devam edin bekliyoruz.. -
beceri ağacını çevir hocam ilk bence.genelde bu türde hangi skil ne işe yarıyor en çok onu arıyoruz.quote:
Orijinalden alıntı: FunSociety
3 tane cümle Türkçe. Olmadı pasif ağacını çevireyim.
dediğim gibi excel ile açarsan uğraşmakta istemiyorsan 2 en tr olan skil ağaçlarını aç tr olanı en kopyala yapıştır daha kolay olur.
excel aynı isimde 2 dosya açmaz türkçe olanın isminin sonuna tr koy ozaman açar. -
Team NINJA
kullanıcısına yanıt
Excel 2019 var, dosya 2003'e uyumlu dedi, uyarı verince dedim bozmasın şimdi hiç ellemedim kapattım. Notepad++'ya devam.
Yarın devam edeceğim yetenek ağacına. -
şimdiye kadarki çeviriler gayet güzel indirip denedim özellikle pasif skill ağacı ve diğer skillerin türkçe açılamalarını beklemekteyim -
Eline sağlık, kolay gelsin. -
Şimdiden teşekkürler ve de emeğine sağlık. Geçmiş çevirilerinden de epey faydalanmıştım. -
Bence Türkçe çeviri için oldukça erken. Oyun henüz tam sürüm hali ile çıkmadı çıkdıysa bile çok fazla patch alacaktır. Bu yüzden yaptığınız yama olası bir yeni patch de çöpe çıkabilir belki. Örnek vermek gerekirse skyrim. 1 ay kadar oldu olmadı patch geldiği için tr yama special edition sürümünde çalışmıyordu mesela.
Bir de yanlışım yoksa oyunun online tarafında bu nasıl çalaşacak ki? Online karakterler direk sunucuya bağlanıyor POE gibi. Hile hurda yapıldı diye algılanıp ban atmasınlar sonra neme lazım.
Yine de elinize sağlık şimdiden. Hikaye bir şekilde çevrilir de oyunun tamamı çok fazla iş. -
Geliştiriciler kendileri bizzat dil dosyalarını açık bırakmışlar. Steam sayfasında adım adım nasıl dil yaması yapılacağını anlatmışlar. Bir sorun olacağını sanmıyorum. -
Teşekkürler, çeviriyi böyle yapmak lazım, o ki gönüllü yapıyorsunuz linkini bitmese de vermek lazım.... Eline sağlık, galiba oyun ileri ki sürümlerde Türkçe olacak xml dosyası var -
recep.ali
R
kullanıcısına yanıt
Teşekkür ederim. Kısa sürede Türkçe dili getireceklerini sanmıyorum.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi FunSociety -- 23 Şubat 2020; 21:47:42 > -
çok iyi olmuş eline sağlık -
şimdiden sağolun . bekliyoruz. -
adamın dibisin
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
