Şimdi Ara

Untitled Goose Game - Türkçe Çeviri/Yama Tamamlandı - www.kaan.works

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
14
Cevap
2
Favori
7.333
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 3 yıl
  • Cevaplayan Üyeler 8
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 7
  • Ortalama Mesaj Aralığı 21 saat 19 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 1
  • Favoriye Eklediklerim 2
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • BlogKaan (7 mesaj) KaN. (1 mesaj) FORZAFATHER (1 mesaj) r0ket (1 mesaj) Hands0meJack (1 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (14 mesaj)
  • @
2 oy
Öne Çıkar
Giriş
Mesaj
  • Untitled Goose Game - Türkçe Çeviri/Yama Tamamlandı - www.kaan.works


    Köyde hoş bir gün ve siz korkunç bir kazsınız. Untitled Goose Game, masum bir köyde serbest kalmış bir kazı oynadığınız güldürmeceli, gizlilikle hareket etmeyi gerektiren bir korumalı alan oyunudur. İnsanların arka bahçelerinden ana cadde dükkanlarına ve köyün yeşil alanlarına yol alırken eşek şakaları hazırlayın, şapkalar çalın, kaz sesi çıkararak ve genel olarak herkesin gününü rezil ederek kasabada dolaşın.

    OYUNUN STEAM SAYFASI
    https://store.steampowered.com/app/837470/Untitled_Goose_Game/

    OYUNUN EPIC GAMES SAYFASI
    https://www.epicgames.com/store/tr/product/untitled-goose-game/home

    Çevirmen

    Kaan Akyıldız

    Tester

    Ümit Dinçer

    Dosya teknik işlemleri

    kaan.works/turkceoyunceviriyama

    Notlar:

    - Yama oyunun en son epic games sürümü ile çalışmaktadır. Diğer sürümler için de sorun çıkmaması gerekiyor.
    - Yama ''ğ'' dışındaki tüm Türkçe karakterleri desteklemektedir.
    - Çevrilmemiş ya da hatalı bir yer görürseniz lütfen bildiriniz.
    - İndirdiğiniz dosyayı C:\Program Files\Epic Games\UntitledGooseGame\Untitled_Data\StreamingAssets\StringTables dizinine atıp değişimi onaylayınız.

    İndirme linki

    kaan.works/turkceoyunceviriyama

    Oyunun tam çözümü ve oynanış videosu



    Untitled Goose Game - Türkçe Çeviri/Yama Tamamlandı - www.kaan.works


    < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >



    |
    |




  • Konuyu sen açtın da senden görmediyse ve ben söylediysem ne olacak? Ayrıca o çeviri google translate çeviriydi, çoğu yerde bir şey anlaşılmıyordu. Listede ne yapılacağını düzgün görmeden yapılacaklar listesini bitirmen çok zor. Yine kendini tatmin etmek ve zıtlık olsun diye yorum yapmak için yorum yapmışsın. Ah ah...
  • indirme linkini ben mi bulamadım

  • Untitled Goose Game - Türkçe Çeviri/Yama Tamamladı (Testte)
    |
    |
    Zero Limit kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • OYUNUN STEAM SAYFASI linki yanlış kardeş.
  • @Zero Limit

    Satır taşmalarının kontrolü henüz bitmedi. Test bitince indirme linki eklenecek.

    @FORZAFATHER

    Teşekkürler.

    @byflash

    Düzelttim hocam, teşekkürler.
  • Yayınlanmıştır. Herkese iyi oyunlar dilerim.

  • Oldukça sağlam bir oyun kendi türünde, stres atmalık ve bir o kadar sinir eden bir oyun diyebilirim.

    Böyle bir oyun ile tanıştırıp ve çevirisini gerçekleştiren Kaan hocama teşekkür ederim.
  • tanıştıran mı oyunu ben önerdim yav çevirilsin diye.

    neyse çevirisi zaten vardı oyunun 2.çeviri için eyw
  • quote:

    Orijinalden alıntı: r0ket

    tanıştıran mı oyunu ben önerdim yav çevirilsin diye.

    neyse çevirisi zaten vardı oyunun 2.çeviri için eyw
    Konuyu sen açtın da senden görmediyse ve ben söylediysem ne olacak? Ayrıca o çeviri google translate çeviriydi, çoğu yerde bir şey anlaşılmıyordu. Listede ne yapılacağını düzgün görmeden yapılacaklar listesini bitirmen çok zor. Yine kendini tatmin etmek ve zıtlık olsun diye yorum yapmak için yorum yapmışsın. Ah ah...
    < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
  • Eline sağlık, teşekkürler.
  • Rica ederim arkadaşlar, herkese iyi oyunlar. :)
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.