Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Savaş ve Barış'ı Çıkardı! (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Taktikal Led USB ŞARJLI Ultra Güçlü Mini Boy El Feneri [Enerji Sınıfı A++] : Amazon.com.tr: Yapı Market
https://www.amazon.com.tr/gp/product/B09J5C4JB9?psc=1
10 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
hocam iletişimin savaş ve barış çevirisi en iyi çevirilerden biridir pişman olmayın -
Bankaların (YKY ve İş) yaptığı en iyi iş, aynı zamanda yayın evi olmaları bana göre, umarım edebiyata verdikleri desteği hiç kesmezler.
Fiyat konusunda, ciltli ve ciltsiz kitapların fiyat farkının çok olmasının nedeni kârlarını artırmak. Kabaca, bu kitap için 70₺'yi gözden çıkarmış insanları da yakalamak istiyorlar. Öte yandan, karton kapaklı kitabın fiyatını diğer yayın evlerine göre (Çok tercih edilen, çevirisi iyi olan yayın evlerine göre) daha düşük tutuyorlar, haklarını vermeliyim ki, pek çok klasik eseri bu yayın evinden alıyorum.
Aşağıdaki bağlantıdan bu konu hakkında bilgi edinebilirsiniz:
https://eksisozluk.com/tuketici-fazlasi--523730
-
quote:
Orijinalden alıntı: schwifty
hocam iletişimin savaş ve barış çevirisi en iyi çevirilerden biridir pişman olmayın
Çevirisi mutlaka iyidir ancak şu fransızca kelimeleri verme şekilleri canımı sıktı o yüzden iş bankasından çıkanı alan varsa özellikle sordum bu konuya nasıl yaklaşmışlar. -
İlk basımları almamak gerekir çünkü ilk basımlarda daha çok çeviri ve imla hatası olur, diğer basımlarda okuyuculardan gelen geribildirimler sayesinde bu hatalar giderilir, diye biliyorum doğru mudur?
Büyük ihtimalle bu sene sonu Karamavoz Kardeşler den sonra bunu okuyacağım, en geç gelecek sene baharı bulur. Ama alırsam da parayı biriktirir ciltlisini alırım, tamam çok pahalı filan ama abi şunun tatlılığına baksanıza insanın okudukça okuyası geliyor evde var böyle 1000 küsür sayfaya yakın iş bankasının ciltli kitabı, bazen okumasam bile kedi sever gibi okşadığım oluyor kitabı. Hele ki Savaş ve Barış gibi bir klasik okuyacaksak bir kereliğine paraya kıymak gerekir.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Evet kitabı okuyan var mı arkadaşlar ? Çevirisi ile ilgili bilgi verecek olan var mı ? -
40 liraya ciltlisini satsalar keşke.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
