Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Türkçeden Başka Yazıldığı Gibi Okunan Dil Var Mı? (6. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Taktikal Led USB ŞARJLI Ultra Güçlü Mini Boy El Feneri [Enerji Sınıfı A++] : Amazon.com.tr: Yapı Market
https://www.amazon.com.tr/gp/product/B09J5C4JB9?psc=1
23 sa. önce paylaşıldı
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
realexile
R
kullanıcısına yanıt
Hocam si geliyorda ama adam carrot derken kerıt diyor o nasıl olacak dil bilimci değilim fazla iddialı konuşmak istemiyorum da ingilizce yazıldığı gibi okunmuyor bence hatta adamlarda spelling diye bir kavram var ordan belli zaten yazılışını görmediğin kelimeyi spell edemezsin ordan belli ama türkçede misal duyduğun kelimeyi harflere ayırabilirsin
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
michael01
kullanıcısına yanıt
son hecedeki "e" harfleri "ı" gibi okunur. -
GaravelUsta
kullanıcısına yanıt
Ğ harfi okunmuyor. Diksiyon dersi aldık 1 yıl
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: bursalıtimsah
quote:
Orijinalden alıntı: GaravelUsta
quote:
Orijinalden alıntı: HIGHER
türkçe yazıldığı gibi okunmaz
Okunur.
İngilizce - Business = Biznıs, Change = Çeync
Türkçe - Bina = Bina, Kitap = Kitap
Ağaç. = aaç
Yağmur= yamur
Diksiyon dersi almadan yorum atmayın
Çok yanlış biliyorsun ama bilmeden yorum atmayın diyorsun.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: yankiiiii
quote:
Orijinalden alıntı: GaravelUsta
quote:
Orijinalden alıntı: HIGHER
türkçe yazıldığı gibi okunmaz
Okunur.
İngilizce - Business = Biznıs, Change = Çeync
Türkçe - Bina = Bina, Kitap = Kitap
Kitap ingilizlere gore yazildigi gibi okunmuyor. Insallah dalga gecmek icin yaziyorsundur. Kitab'in kitap diye okunmasi icin keytup veya herhangi bir sekilde yazilmis olmasi gerekli.
Ben bize göre dedim zaten.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: bursalıtimsah
Ğ harfi okunmuyor. Diksiyon dersi aldık 1 yıl
Yanlış derse girmişsin o zaman.
Sen ağlıyorum diyeceğine alıyorum mu diyorsun anlam değişmedi mi?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi GaravelUsta -- 23 Nisan 2017; 19:9:3 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: MERT*
Yunanca da genel olarak yazıldığı gibi okunur.
Tabii istisnalar da var;
ei ve oi - i
ai - e
ou - u
eu - duruma göre ev ya da ef diye okunur
Aynen, yunanca ogreniyorum genel olarak dedigin gibi. Haricinde okundugu gibide yazılıyor.
Benim anadilim Sırpça'da okundugu gibi yazılan yazıldıgı gibi okunan dillerden, tek farkı bizde latin alfabesinde olmayan harfler var 30 tane harf var ve bazı harfleri biz farklı seslendiriyoruz, ornegin J harfi her yerde bizde Y diye okunur. Z harfinin ustunde sapka olan harf ise J diye okunur. Birde sessiz harf iceren kelimeler var onlarda da I harfi olmadıgı icin bizde iki sessiz harf olarak yazılır.
Mesela Turkce ornek vereyim, PIRASA turkce PIRASA olarak yazılıp okunur. Bizde eger PIRASA diye kelime olsaydı. PIRASA olarak yine TUrkcedeki gibi okunurdu ama PRASA diye yazılırdı. I harfi olmadıgı icin :)
-
quote:
Orijinalden alıntı: GaravelUsta
quote:
Orijinalden alıntı: yankiiiii
quote:
Orijinalden alıntı: GaravelUsta
quote:
Orijinalden alıntı: HIGHER
türkçe yazıldığı gibi okunmaz
Okunur.
İngilizce - Business = Biznıs, Change = Çeync
Türkçe - Bina = Bina, Kitap = Kitap
Kitap ingilizlere gore yazildigi gibi okunmuyor. Insallah dalga gecmek icin yaziyorsundur. Kitab'in kitap diye okunmasi icin keytup veya herhangi bir sekilde yazilmis olmasi gerekli.
Ben bize göre dedim zaten.
Tamam da, o zaman her dil kendine gore yazildigi gibi okunur. Bunun bize gore size goresi olabilir mi :)
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
-
Japonca çince arapça.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Turkce yazildigi gibi okunmuyor ki ? sesli ve sessiz unlu unsuz harfler var.
h he diye okunur misal.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: yankiiiii
quote:
Orijinalden alıntı: GaravelUsta
quote:
Orijinalden alıntı: yankiiiii
quote:
Orijinalden alıntı: GaravelUsta
quote:
Orijinalden alıntı: HIGHER
türkçe yazıldığı gibi okunmaz
Okunur.
İngilizce - Business = Biznıs, Change = Çeync
Türkçe - Bina = Bina, Kitap = Kitap
Kitap ingilizlere gore yazildigi gibi okunmuyor. Insallah dalga gecmek icin yaziyorsundur. Kitab'in kitap diye okunmasi icin keytup veya herhangi bir sekilde yazilmis olmasi gerekli.
Ben bize göre dedim zaten.
Tamam da, o zaman her dil kendine gore yazildigi gibi okunur. Bunun bize gore size goresi olabilir mi :)
İyi de bize göre o nesne kitap. İngilizler o nesneye book adını vermiş buk diyor, kitap bizim o nesneye verdiğimiz isim neden keytıp diye okunsun? Yanlış kullanım.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: cruel53
Turkce yazildigi gibi okunmuyor ki ? sesli ve sessiz unlu unsuz harfler var.
h he diye okunur misal.
Hhhhhh diyecek halin yok herhalde.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
çoğu dil yazıldığı gibi okunur. örnek: Arapça, Rusça,Arnavutça, Litvanca.
yalnız şöyle bi durum var. mesela J yaz arnavuta bu hangi harf de Ye der. xh göster ce der. c yaz ts der. Ruslar P yazar Re okur. H yazar N okur. B yazar v okur.y yazar u okur. vesaire. ama her seferinde o şekilde okurlar. o yüzden bi kere hangi harf olduğunu bildin mi olay biter.
ingilizler ise iki tane o ile başlayan kelime yazar mesela one ve occupied birinde v diye okur diğerinde o diye okur. a ile başlayan kelimeler yazarlar. mesela allways o diye okur. sonra and yazar e okur. analog yazar a okur.kafasına göre takılıyo onlar.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi pokajy -- 24 Nisan 2017; 0:6:24 > -
Her dil yazıldığı gibi okunmaz arkadaşlar. Eğer yabancı dizilere/filmlere bakarsanız görürsünüz çocuklar nasıl yazıldığını bilmez gidip sorar mesela. Hatta bunun yarışmaları dahi var: spelling bee
https://www.visualthesaurus.com/bee/ -
quote:
Orijinalden alıntı: realexile
quote:
Orijinalden alıntı: narrator12
Ne alakası var sen alfabeyi nasıl sayıyorsan kelime içinde o sesi çıkartacaksın ki yazıldığı gibi okuyasın ingilizcede alfabede ''o'' sesi türkçedeki gibi o sesi dir ama book dediğinde u sesi çıkartıyorsun bu yazıldığı gibi okumamak oluyor türkçede kitap dersen alfabedeki i ve a seslerini aynen telaffuz etmiş oluyorsun
Zaten ingilizcede o harfinin telefuzu o u arasinda bir ses . Book kelimesini okurken de
Ona gore okuyup yazıldığı gibi okumus olmuyormu ?
Yada c harfini gorunce senin aklinda ce sesi geliyorsa onlarada si geliyor mesela. Kelimelerde ona gore okunuyor
Yapma hocam, mate'teki ate ile eight tamamen ayni okunuyor, neresi yazildigi gibi?
-
quote:
Orijinalden alıntı: firefliess
türkçe yazıldığı gibi okunmaz
napıyorsun : nabıyon
sürpriz :süpriz
ankara : angara
-
La yurmaga gidiyrum dabancanun uci koptii
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
tisuanzii
kullanıcısına yanıt
euch = oyh
zeigen = zaygın
schluss = şıluss
onlarca kelime yazılabilir.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi buraközkan -- 24 Nisan 2017; 1:33:22 > -
Hiragana alfabesini az çok biliyorum cidden yazıldığı gibi okunuyor.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
