Şifremi/Kullanıcı Adımı Unuttum
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
DonanımHaber'de AraYENİ GELİŞMİŞ ARAMA
ForumBu Bölümde Ara
DH Mobil Uygulamasının yeni özelliklerini ilk siz deneyin. Gizle Şimdi Dene

Türk yapımı koşu oyunu 'Escape From Rikon', Appstore ve Google Play'deki yerini aldı

42
Cevap
1
Favori
1.152
Tıklama
Cevapla
Tüm Forumlar >> Donanım / Hardware >> Anasayfa Haberleri >> Türk yapımı koşu oyunu 'Escape From Rikon', Appstore ve Google Play'deki yerini aldı
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
    • Yarbay
      10546 Mesaj
      27 Ekim 2013 17:48:21
      quote:

      Orijinalden alıntı: EzoBride

      madem türk yapımı neden ismi ingilizce anlamıyorum

      İsmini "hadi koşalım" yapalım o zaman. Hem yabancılar okuyamasın hem de ş ve ı harfleri abuk sabuk karakter olarak çıksın. Orjinal ismini Türkçeye çevirelim, Rikondan kaçış olsun, yine saçma sapan karakterler dolsun. Laf söylerken düşünmek lazım. Öyle haybeden milliyetçilikle olmuyor.



      < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi myfranco -- 27 Ekim 2013; 17:49:42 >
      _____________________________

    • Yarbay
      3670 Mesaj
      27 Ekim 2013 18:02:18
      Beğenmedim oyunu ama ellerine sağlık
      |
      |
    • Yüzbaşı
      622 Mesaj
      27 Ekim 2013 18:05:10
      quote:

      Orijinalden alıntı: myfranco

      quote:

      Orijinalden alıntı: EzoBride

      madem türk yapımı neden ismi ingilizce anlamıyorum

      İsmini "hadi koşalım" yapalım o zaman. Hem yabancılar okuyamasın hem de ş ve ı harfleri abuk sabuk karakter olarak çıksın. Orjinal ismini Türkçeye çevirelim, Rikondan kaçış olsun, yine saçma sapan karakterler dolsun. Laf söylerken düşünmek lazım. Öyle haybeden milliyetçilikle olmuyor.

      Tek Türk Piyasası için yapılmamış oyun.İsminin İngilizce olması normal.Ama parantez içinde ya da açıklamalarda Türkçe adı yazılabilir de.



      < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
      |
      |
      _____________________________

      Garbın âfâkını sarmışsa çelik zırhlı duvar,
      Benim îman dolu göğsüm gibi serhaddim var.
    • Yarbay
      4036 Mesaj
      Eski Kullanıcı Adı:
      ertanunver


      27 Ekim 2013 18:07:51
      bu oyun gecen seneden beri var yahu.
      |
      |
      _____________________________

    • Binbaşı
      1524 Mesaj
      27 Ekim 2013 18:39:41
      fena değil ama geliştirilmesi lazım. Ellerine sağlık
      |
      |
    • DH Yönetici
      3001 Mesaj
      27 Ekim 2013 18:52:42
      Rayman'in yeri tutmasa da fena değil.
      |
      |
    • Yarbay
      7098 Mesaj
      27 Ekim 2013 19:13:01
      surat ifadesindeki kasvet çok sıkıcı ve genel olarak resimlere bakınca oyunun havasınada yansıyor bizim Türklerin biraz daha bu tip ince noktalara dikkat etmesi gerekiyor.
      |
      |
    • Yüzbaşı
      724 Mesaj
      27 Ekim 2013 20:07:10
      biz nasıl ki Türk yapımı olunca hemen indiriyoruz onlarda birşeylerden korkmadan ayarlar bölümüne Türkçe dili ekleyebilirler.

      oyunun temel dili ingilizce olsun ama bir türkçe seçeneği eklenemezmi ?

      Eğer komplike zor birşeyse bilemiyeceğim.
      |
      |
      _____________________________

    • Yüzbaşı
      623 Mesaj
      27 Ekim 2013 20:13:16
      bence cok eglenceli olmus yabanci birisi yapsaydi derdiniz o Zaman vayy be adamlar calisiyorrr bu bizim saplantimiz aci gercekkk
      |
      |
    • 27 Ekim 2013 20:18:14
      oynadim ve maalesef ben de begenmedim...
      |
      |
    • Er
      5 Mesaj
      27 Ekim 2013 20:21:34
      arkadaşlara katılıyorum türk yapımı olsaydı baştan türk isim olması gerekirdi javascript:void(AddText(''))
      |
      |
      _____________________________

    • Binbaşı
      1157 Mesaj
      27 Ekim 2013 20:34:05
      Öle dionuz ama biri size where are you from dediğinde Turkey diyonuz Türkiye deyin ozaman anlamalarını bekleyin saçma.. isim güzel olmuş
      |
      |
    • Yarbay
      2402 Mesaj
      27 Ekim 2013 21:16:05
      appstoru bilmem ama play storeda ulkeye gore ismini ve icerikleri ayarlayabiliyorsunuz ,Yani Türkiyede ki isminin Türkçe olmasında bir sıkıntı yok yabancılar görmezler bunu, zaten yabancılar ingilizce olarak görüyor ayarlamıssınız bunu.
      |
      |
      _____________________________

    • Yarbay
      4197 Mesaj
      28 Ekim 2013 00:12:00
      ismi "behlül kaçar" olsaydı daha iyi olurdu kanımca :)
      |
      |
    • Yüzbaşı
      827 Mesaj
      28 Ekim 2013 01:27:31
      Ps 4 alıp atari oynamak gibi..



      < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
      |
      |
      _____________________________

    • Yarbay
      2729 Mesaj
      28 Ekim 2013 06:53:17
      quote:

      Orijinalden alıntı: Taharet Muslugu.

      Çöp

      senin gibi
      |
      |
      _____________________________


      [FX 8320 3.5 Ghz, Turbo 4.2 Ghz.] [Corsair 1600 MHZ Low Profile Dual Kit Ram.] [ASUS GTX970 STRİX OC] [Xigmatek Tauro750(şu anki,almayın)[Silverstone Strider Plus 700w Tam Modüler.][eski -Corsair VS650-.] [Asus M5A99FX Pro 2.0.] [Eski Zalman Z11 Plus, Yeni Cooler Master Haf-935 Stacker] [Samsung 7200rpm 500GB.] [Thermaltake Performer 3.0 Sıvı Soğutma.] [Urbanears Kransen] [Logitech G300]ASUS 23" VX239H
      Madem Türksün, göster ürksün.
    • Yarbay
      7143 Mesaj
      28 Ekim 2013 08:27:20
      şuna yerli yapım oyun diyemiyor musunuz !?

      bu gün T. yapınca haber yaparsın da !
      yarın K. yapınca da bunu haber yapacak mısın !?
      |
      |
    • Yüzbaşı
      345 Mesaj
      28 Ekim 2013 09:08:51
      Mario geldi gözümün önüne



      < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
      |
      |
      _____________________________

    • Yüzbaşı
      723 Mesaj
      28 Ekim 2013 09:20:02
      Turk firmasinin yaptigi bi oyua neden ingilizce isim veriliyor? Bir ulkenin dilini degistirirseniz herseyini alirsiniz lafi cuk diye oturmus.



      < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
      |
      |
      _____________________________

    • Binbaşı
      1143 Mesaj
      28 Ekim 2013 10:03:03
      evrensel olması için ingilizce gerekli ama türkçe dil seçeneği olmamasına diyecek laf bulamıyorum
      ayrıca 'çöp' diyen boş zihniyet ortada bi emek var eleştiri tabii ki yapılacak olması da gerekir ama eşeltirinin yapıcı geliştirici olması gerekir aşağılayıcı alaycı değil eğer ki türkçe dil seçeneği olsa idi telefonda oyun oynamayan biri olmama rağmen destek olmak için indirirdim
      _____________________________

    Hızlı Cevap




Reklamlar
millenicom;internet;servis
SEO
nice türkiye
paykasa
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Tablet sürümü
Mini Sürümü

BR4
0,406
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.