Şimdi Ara

Tüm Dünyada Yasaklanan Manhunt 2 Artık Türkçe!

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
21
Cevap
0
Favori
900
Tıklama
Tüm Forumlar >> Oyun >> Oyun Haber, İnceleme, Ekran Görüntüleri >> Oyun Haberleri >> Tüm Dünyada Yasaklanan Manhunt 2 Artık Türkçe!
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • General
    15072 Mesaj


         Rockstar Games'in tüm dünyada yasaklanan, en çok şiddet içeren psikopat oyunu Manhunt 2'yi artık Türkçe olarak oynayabilirsiniz. 2007 de Kuzey Amerika da, 2008 de ise Avrupa da piyasadaki yerini aldıktan sonra 2009 senesinde ise PC'e merhaba diyen oyun, içeriği yüzünden daha sonra tüm dünyada yasaklanmıştı.
     
        Zamanında Türkçe çeviri için dosyaları açamayan Tayfun Kumaş (TayfunKey), aradan geçen dört sene sonra bu işi halledip, oyuna %100 Türkçe yama getirmeyi sağlamıştır. Nostalji olarak başlamak isteyenlere, ya da Türkçe hali ile bitirmek isteyenlere duyurulur.

    Oyun Hakkında Bilgi

         Dr. Daniel “Danny” Lamb bir bilim adamıdır ve “Pickman Projesi”nin başındaki kişidir. Proje süresiz olarak durdurulur ve bir akıl hastanesine kapatılır. Aradan 6 yıl geçmiştir. Daniel kim olduğunu bilmiyordur ve hafızasını kaybetmiştir. Geçmişe dair hiçbir anısını hatırlamıyordur.
     
         Hastanede kilit altındayken önceki yaşamı, kim olduğu ve ailesiyle ilgili sorular kafasında dönerken; hastanenin güvenlik sisteminde oluşan bir arızayla birlikte tüm hücrelerin kilitleri açılır ve Daniel diğer kişilerle birlikte serbest kalır. Leo Kasper da bu durumun kaçmak için harika bir zaman olduğu kararına varır ve Daniel’in önderliğinde birlikte hastaneden kaçarlar. Bundan sonrasında ise Daniel, geçen 6 senede nelerin olduğunu bulmaya çalışırken, onu takip eden Leo’nun da hayatı değişecektir.

        Oyunun Türkçe altyazı yamasına buradan ulaşabilirsiniz.
     




    |
    |




  • Abi ya oyunu 5 günde çevirdik, 2 günde test ettim. Toplam bir haftamı aldım. Tam da sınav haftası bir bölümü önce İngilizce oynayıp, sonra çevirip tekrar oynayıp, en son da hataları düzelttiğim için böyle bir haftalık zaman geçti. Normal de 4 güne de biterdi ama kaliteli olması şart. 2007'nin oyunu ne kadar diyalog içerir ki?

    Haaa neden dört sene önceki oyunu şimdi çeviriyorsun diye soracak olursan. O zaman yapasım vardı ama dosyaları açamamıştık. Rockstar'dan bizzat gereken programları da istedim ama yollamadılar. Sonunda C# bilgisi iyi olan arkadaşım yardım etti de dosyaları açmak için gereken programı bulduk ve çevirdik. Geç oldu, güç olmadı. İndirip oynamak isteyen arkadaşlara iyi eğlenceler dilerim. Güzel yorumlara da teşekkürler.

    Ulan konusu olmasa, müzikleri berbat olsa, senaryo ve sunum iğrenç olsa, oynanabilirliği olmasa sırf grafiği güzel olsa katlanırsınız ama. Size oyuncu diyenin.....

  • Yarbay
    2297 Mesaj
    Tayfun iyi yamalara imza attı kendisini tebrik etmek lazım. Manhunt tam psikopat oyunu :D Biraz oynadım sonra midem kaldırmadı :D
    |
    |
    _____________________________
    Together, we are as able as L.Together we can surpass L!
  • Yüzbaşı
    288 Mesaj
    Şimdi baktım oyun harbiden dehşet.Herşeyin grafik demek olmadığını hatırlattı resmen.
    Şimdiye kadar böyle bi oyundan nasıl haberim olmadı ? Hayret.
    |
    |
    _____________________________
  • Süresiz olarak uzaklaştırıldı.
    25 Not
    Tayfun kardeş baya hızlıymış 4 sene de çevirdiğine göre...
    _____________________________

    Feel True Power

    The most powerful console ever!
  • Yarbay
    5537 Mesaj
    Bizim yeğen arkadaşları toplayarak oynuyordu bunu ama nedense evde kimse olmamasına özen gösteriyordu. Ben varken de oynamamışlardı ama tabi küçüktüm o zaman. Neden böyle davrandıklarını anlıyorum
    |
    |
    _____________________________

    Kural Disi Konu Destroyer
    I am not a robot. That wasn't flesh maybe. It's 3:36

  • BSC Editörü
    1283 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Xbox One

    Tayfun kardeş baya hızlıymış 4 sene de çevirdiğine göre...


    Abi ya oyunu 5 günde çevirdik, 2 günde test ettim. Toplam bir haftamı aldım. Tam da sınav haftası bir bölümü önce İngilizce oynayıp, sonra çevirip tekrar oynayıp, en son da hataları düzelttiğim için böyle bir haftalık zaman geçti. Normal de 4 güne de biterdi ama kaliteli olması şart. 2007'nin oyunu ne kadar diyalog içerir ki?

    Haaa neden dört sene önceki oyunu şimdi çeviriyorsun diye soracak olursan. O zaman yapasım vardı ama dosyaları açamamıştık. Rockstar'dan bizzat gereken programları da istedim ama yollamadılar. Sonunda C# bilgisi iyi olan arkadaşım yardım etti de dosyaları açmak için gereken programı bulduk ve çevirdik. Geç oldu, güç olmadı. İndirip oynamak isteyen arkadaşlara iyi eğlenceler dilerim. Güzel yorumlara da teşekkürler.
    _____________________________




  • Yarbay
    7241 Mesaj
    bu oyunu hiç oynamadım videosunu izlemedim o kadarmı kötü ?
    |
    |
    _____________________________
  • Misafir Üyelik
    157910 Mesaj
    Oyunceviri olsa 30 kişilik ekiple 6 yılda çevirirdi..% 99 test aşamasında :D
    _____________________________
    Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
    kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
  • BSC Editörü
    1283 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

    Oyunceviri olsa 30 kişilik ekiple 6 yılda çevirirdi..% 99 test aşamasında :D


    OyunÇeviri candır laf yok. Ben 1-2 tane yama sunabiliyorsam, onlar 6-7 tane sunuyor. %99 test olmasında vardır bi sebepleri. Yani hatalı yama sunmak istemiyorlar.
    _____________________________
  • Yarbay
    2544 Mesaj
    Mahmut diye okudun



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    8178 Mesaj
    İki kez bitirdim. Anlamamıştım senaryoyu ancak lginç bir senaryosu vardı diye hatırlıyorum. Anlayarak bitireyim bu sefer.

    Ve tabii ki de çok teşekkürler. Emeğinize sağlık.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Zebercet -- 25 Mayıs 2013; 14:00:59 >
    |
    |
    _____________________________
    Bilincin her türlüsü hastalıktır.
  • Yüzbaşı
    353 Mesaj
    manhuntun 2 oyununuda bitirdim.3üncüsü çıkarsa nasıl olur bilemem ama bu haber süper emeği geçenlere teşekkür ediyorum.Türkçe olması çok büyük bir artı tekrar oynanmayı hakeden bir oyun zaten.
    |
    |
    _____________________________
  • Misafir Üyelik
    157910 Mesaj
    çeviri için teşekkürler Allah razı olsun
    |
    |
    _____________________________
    Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
    kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
  • Misafir Üyelik
    157910 Mesaj
    bu Mahmut 2 iyi güzel oyun da grafikleri çok kötü be abi..
    |
    |
    _____________________________
    Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
    kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
  • Teğmen
    132 Mesaj
    kaç yıllık oyun yahu sırf konu güzel diye o korkunç grafiklere katlanamam.günümüz oyunlarını çevirsen hoş olur. sana puanım 0 kanka
    _____________________________
  • Misafir Üyelik
    157910 Mesaj
    Ulan konusu olmasa, müzikleri berbat olsa, senaryo ve sunum iğrenç olsa, oynanabilirliği olmasa sırf grafiği güzel olsa katlanırsınız ama. Size oyuncu diyenin.....
    |
    |
    _____________________________
    Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
    kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
  • BSC Editörü
    1283 Mesaj
    Denemedim ama ayrıca oyunla ilgili söyle HD mod mevcut:http://livetowin34.blogspot.com/2012/05/manhunt-2-hd-remake-demo.html
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    884 Mesaj
    Then, come on!
    Sonra, hadi!

    ingilizce bakkal terk
    önemli cümlelerde hata yoktur umarım oynayıp bakayım eline sağlık
    |
    |
  • Misafir Üyelik
    157910 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Keras

    Then, come on!<br> Sonra, hadi!<br> <br> ingilizce bakkal terk<br> önemli cümlelerde hata yoktur umarım oynayıp bakayım eline sağlık


    Lan hakkaten bende çok güldüm oraya ya :D sırf o olsa yine iyi ya I'll handle this comen falan diyo adam diyoki ben aldım sorun yok ya da böyle bişeydi :D
    |
    |
    _____________________________
    Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
    kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
  • Misafir Üyelik
    157910 Mesaj
    Ben ömrümde bu kadar kötü bi çeviri görmedim . Bu Tayfun Kumaş bile popüler olmuşsa bu ülkede herkes olur yani ilkokul ingilizcesinin gerektiği yerleri bile çevirememiş adam yuh ya beceremiyosan yapma abi nedir bu ağzımı bozasım var yani öyle böyle kötü çevirmemiş az çok ingilizce anlıyosanız benim gibi lütfen ama lütfen kurmayın kafa karıştırmaktan başka bi işe yaramıyo çünkü bu türkçe yama demeye dilimin varmadığı lanet şey ...
    |
    |
    _____________________________
    Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
    kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
HızlıCevap
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
Mobilya Takımları
son dakika
SEO
Orjinal Laptop Yedek Parça
SEO
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR3
0,578
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.