Şifremi/Kullanıcı Adımı Unuttum
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Şimdi Ara

Tropico 5 [DLC DAHİL] Türkçe Yama Projesi Durum %100 V1 - WhyNotÇeviri

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
4 Misafir Kullanıcı, 4 Masaüstü Kullanıcı
334
Cevap
30
Favori
92.242
Tıklama
Cevapla
Tüm Forumlar >> Oyun >> Pc Oyunları >> Türkçe Yamalar >> Yapımı Devam Eden Yamalar >> Tropico 5 [DLC DAHİL] Türkçe Yama Projesi Durum %100 V1 - WhyNotÇeviri
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Yüzbaşı
    259 Mesaj
    09-11-2018



    *Dyrasil 200 satır

    *blua_2 20 satır

    *Scotfold 100 satır çevirdi.





    *Yeniden bir şeyleri canlandırmaya çalışıyoruz.
    _____________________________
  • Teğmen
    197 Mesaj

    Hocam isterseniz ben de yardımcı olmak isterim



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
    Scotfold kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yüzbaşı
    702 Mesaj
    REZ



    Yamulmuyorsam oyun 2015 de çıkmış yama hala bitirilemedi mi yahu Tropico 6 çıkıyor seneye :(
    _____________________________
    Hayal Gücünüz Sizin Atölyenizdir
  • Yüzbaşı
    259 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Ramazandro

    REZ



    Yamulmuyorsam oyun 2015 de çıkmış yama hala bitirilemedi mi yahu Tropico 6 çıkıyor seneye :(
    Tropico 4 'ün yaması 4 senede çıkmış diyordu bu projeyi başlatan arkadaş. Bu iş "How are you?"u çevirmeye benzemiyor. :D







    Çeviri projesi için "WhyNotÇeviri" ekibi bana mesaj attı, çeviriyi onlara devretmemi çeviri işinde de yardımcı olmamı istediler. Yani çeviri onların adına çıkartılmış olacak, hem onlara reklam olmuş olacak hem hızlı sürede bitecek. Bu mesaj 2-3 gün önce geldi ben de biraz düşünmem gerektiğini söyledim. "hani bırakmayacaktın lan" diyenler hemen cevap yazmaya başlamadan söyleyeyim çeviriyi bırakmadım, çeviriyi hızlandırmak adına bir çeviri ekibiyle anlaştım, ben yine çeviriyor olacağım. Aslında onlara karşı cevabım olumsuz olurdu, ancak bu yamayı bekleyen çok, onun için bundan sonra çeviriye "WhyNotÇeviri" ekibiyle birlikte devam edeceğiz.
    _____________________________




  • Yüzbaşı
    702 Mesaj

    Anlıyorum, kolay gelsin üstad. Üstteki mesajımı olumsuz anlamda söylememiştim sadece bayadır tamamlanmamış olmasına şaşırdım

    Oyun çevrilerinin Dizi & Film çevirisi gibi kolay olmadığını biliyorum bazı oyunların çevirileri var ki %30 da falan terkedilmiş öyle.
    |
    |
    Scotfold kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
    Hayal Gücünüz Sizin Atölyenizdir
  • Er
    1 Mesaj
    Hocam oyunu torrentten indirdim tüm yorumları okumama rağmen bir çare bulamadım steam_api.dll dosyasının içinde değişik yazılar yazmakta Ctrl+F yapıyorum ama english'i bulmuyor.Şimdiden desteğiniz için teşekkür ederim.
    _____________________________
  • Er
    1 Mesaj

    Steamden kullananlar önce kütüphaneden oyuna sağ tık > özellikler > dil kısmından polish seçin kapat dedikten sonra dil dosyasını indirecek. Ardından CurrentLanguage dosyasını oyunun kurulu olduğu yere atın türkçe oluyor. Başlık sahibi de ilk mesaja eklerse herkes yararlanmış olur^^
    |
    |
    spycum kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Binbaşı
    1605 Mesaj
    gönderin bir şeyler çevireyim.
    |
    |
    _____________________________
    █████████████████████████ raydan çıktık geliyoruk! █████████████████████████







    knives are cool, rock is cool, couzin ED is cool, Lazlow sucks..i love sLuts!!



    ATATÜRK DÜŞMANI SOYSUZ KÖPEKLERE KARŞI!

  • Binbaşı
    1136 Mesaj
    söylediğin çeviri ekibinin sitesinde devraldığı vs yazmıyor. devrettin mi çeviriyi?
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    259 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Rurik Eternally

    söylediğin çeviri ekibinin sitesinde devraldığı vs yazmıyor. devrettin mi çeviriyi?
    Şu an çevrilmekte olan yamaları varmış, ben de onlara yardımcı oluyorum. Onları bitirince Tropico'ya geçeceğiz. Aramızda hallettik biz o işi sizi de bilgilendiririz devir işi gerçekleştiği zaman.
    |
    |
    _____________________________
  • Binbaşı
    1245 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Rurik Eternally

    söylediğin çeviri ekibinin sitesinde devraldığı vs yazmıyor. devrettin mi çeviriyi?
    Ben o sitenin yöneticisiyim. Şuan elimizde ufak işler var. Bunlar bitince veya azalınca tropico ile ilgili duyuruyu yapacağız. Bunun için sitemizi takip edebilir veya facebook sayfamızı takip edebilirsiniz.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Er
    1 Mesaj

    Gerçekten başarılı bir çalışma olmuş sizi tebrik ediyorum.Kendi youtube kanalımda çektiğim videonun altına linkinizi bıraktım isteyenler size oradan da ulaşabilecek.Umarım daha büyük işler başarırsınız :)
    |
    |
    Bahsedilenler: Scotfold
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    259 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Merkzar

    Gerçekten başarılı bir çalışma olmuş sizi tebrik ediyorum.Kendi youtube kanalımda çektiğim videonun altına linkinizi bıraktım isteyenler size oradan da ulaşabilecek.Umarım daha büyük işler başarırsınız :)
    Çok teşekkürler videoyu izledim elinize sağlık, eksik olan yerler ve yanlış çevrilen yerler var, para mevzusu da keza aynı şekilde (4.000 yazıp hesaptan 40.000 kesmesi vs.). Bunların hepsini WhyNotÇeviri ekibiyle çalışmaya başladığımız anda düzelteceğiz, şu anlık halini beğendiğinize sevindim. Elimizdeki yamalar bitsin aceleyle Tropico'ya başlayacağız.
    |
    |
    _____________________________
  • Teğmen
    207 Mesaj
    mümkün olan en kısa sürede güzel haberi bekliyoruz
    |
    |
    _____________________________
    Paşa gönül kriterleri...
  • Binbaşı
    1245 Mesaj
    Bu harika oyun için Türkçe yama çalışmalarına Why Not Çeviri olarak başlamış bulunmaktayız. En kısa sürede Tropico 5 için hazırlamış olduğumuz Türkçe yama sizlerle olacak. Detaylı bilgileri öğrenmek ve gelişmeleri takip etmek için internet sayfamızı düzenli olarak takip etmeyi unutmayınız
    www.whynotceviri.com



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mr.Hahn13 -- 11 Aralık 2018; 13:56:54 >
    _____________________________
  • Binbaşı
    1605 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: PeterPan13

    Bu harika oyun için Türkçe yama çalışmalarına Why Not Çeviri olarak başlamış bulunmaktayız. En kısa sürede Tropico 5 için hazırlamış olduğumuz Türkçe yama sizlerle olacak. Detaylı bilgileri öğrenmek ve gelişmeleri takip etmek için internet sayfamızı düzenli olarak takip etmeyi unutmayınız
    www.whynotceviri.com
    ufak bir şeyler göndeririseniz çeviriye katkıda bulunmak isterim? yada belli kriterler varsa nerden başvuruyoruz?
    _____________________________
    █████████████████████████ raydan çıktık geliyoruk! █████████████████████████







    knives are cool, rock is cool, couzin ED is cool, Lazlow sucks..i love sLuts!!



    ATATÜRK DÜŞMANI SOYSUZ KÖPEKLERE KARŞI!





  • Binbaşı
    1245 Mesaj

    Bana veya facebook sayfamıza özelden mesaj atarsanız sizinle hada detaylı konuşabilirim
    |
    |
    El Prezidente kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Binbaşı
    1032 Mesaj
    Tropico 6 ön şiparişte
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    736 Mesaj
    Acaba çeviri durumu ne alemde?
    _____________________________
    Bir Garip İnsanoğlu. Bahis meraklısı.
  • Yüzbaşı
    259 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: humble mumble

    Acaba çeviri durumu ne alemde?
    5 çeviri ile aynı anda uğraşıyoruz, bitmeye yakın olanları aradan çıkartıp hızlanacağız.
    _____________________________
HızlıCevap
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
son dakika
Mobilya Takımları
Bey Azura
Kurumsal Web Tasarım Şirketi
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR3
0,438
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.