Şimdi Ara

The Witcher Kitap Serisi Ana Konu (15. sayfa)

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
1.450
Cevap
43
Favori
111.275
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
8 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 1314151617
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • quote:

    Orijinalden alıntı: DARKKO70

    Stephan zweingin bazi kitaplarinida cevirmis aslinda.kotu bir cevirmen degil ama insan hata yapabilir.hatirlarsaniz kitabin ozunu bozar diye ingilizce yerine almanca uzerinden ceviri yapilmasini onaylamislar:/.regaip minarecinin bircok kitabini gordum boyle bi hata yapmasi cok uzucu

    Hocam önceki kitapta da bazı şeyleri beğenmemiştim çeviri konusunda, önceki sayfalarda yazmıştım. Onun için daha bir olumsuz bakıyorum çevirmene.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Sp!deR

    Hocam Ciri ile alakalı hikayeler var. Arkaplanı için okumak lazım.

    Anladım hocam sağ olasın.
  • Fantastik edebiyata ilgi duyuyorsanız hiç düşünmeden alın. Mümkünse oyunlarını da oynayın. Pişman olmayı bırakın iyi ki çekilişi kazanmışım da bu evrenle tanışmışım diyeceğinizi garanti ederim.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ceyhunceyhan -- 25 Eylül 2017; 0:35:36 >
  • İlk 50 sayfayı okudum. Evet bir iki yazım hatası vardı. Bakalım neler olacak

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Usbehci kullanıcısına yanıt
    Pegasus yayınları tarafından bu setin aynısı gönderildi. Gerçekten kaliteli herşey

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Gwynbleidd.

    İlk 50 sayfayı okudum. Evet bir iki yazım hatası vardı. Bakalım neler olacak

    Ben bitirdim hocam :)

    Görüşlerini bekliyorum açıkçası, bitirin de tartışalım artık

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • You mistake pond reflected in a night for star sky

    Gwenti biraz oynadığımdan sözü duyunca heyecanlandım, kendisi merak ettiğim biri umarım hikayesini okuruz

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: asosyalist

    You mistake pond reflected in a night for star sky

    Gwenti biraz oynadığımdan sözü duyunca heyecanlandım, kendisi merak ettiğim biri umarım hikayesini okuruz

    We are all pawns on his board. Playing a game whose rules we don't know..

    Kesinlikle ilginç bir karakter :)

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • 230lardayim

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Bitirdim kitabı.


    Shani'nin Rience'i tanıması ve adamı o şekilde bulmaları biraz dandik olmuş, yani yok artık dedirten bir tesadüf, basitti.
  • Jack Rabbit Slims kullanıcısına yanıt
    Sanırım spoiler butonu mobilde çalışmıyor o yüzden alt tarafı üçüncü kitabı okumayanlar atlasın, uyarıldınız.



































    Hocam Shani Şifacı tefeciyi buluyor, tefeci ise nerede nasıl onu bulacaklarını söylüyor.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Kitap bence ilk iki kitaptan kat be kat iyi. İlk kitaplar Witcher evrenini sevmeyenler için bence çileden başka birşey olmaz ama bu kitapla başlanabilir. Ufak tefek çeviri ve cümle hataları var, mesela "oxenfurt" hatası benim de oldukça dikkatimi çekmişti. Anlaşılan üçüncü oyun kitaplarla ilk iki oyuna göre daha çok etkileşimli.

    Genel bir bakışla kitabı oldukça beğendiğimi söyleyebilirim. Yanında gelen hediyeler de oldukça güzel. Her ne kadar son kitaba kadar çevireceklermiş gibi görünse dahi biz yine de inşallah bir sorun çıkmazda devam ederler çevirmeye diyelim :)

    Ayrıca birisi mobilde spoiler butonunun çalışıp çalışmadığını söylerse çok sevinirim. Belki ben becerememiş olabilirim.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Usbehci

    Sanırım spoiler butonu mobilde çalışmıyor o yüzden alt tarafı üçüncü kitabı okumayanlar atlasın, uyarıldınız.



































    Hocam Shani Şifacı tefeciyi buluyor, tefeci ise nerede nasıl onu bulacaklarını söylüyor.


    Yok hocam biliyorum öyle olduğunu da hani bölümün sonunda Shani birden diyordu ya şu Rience dediğiniz adamın yüzünde 2. dereceden yanık varsa nasıl bulabileceğimizi biliyorum benzeri bir cümle, işte orayı okuyunca yok artık dedim onu söylüyorum.




  • Jack Rabbit Slims kullanıcısına yanıt
    Onun da cevabı var hocam :) tefeciyi bulduklarında yanık yüzlü adamı daha önce tefecinin yanında gördüğünü hatta kendisine sarktığını söylüyor, sayfa 314'te geçiyor olay oradan aklında kalmış karakterin. Şu spoiler butonu çalışsa daha açık anlatırım ama kitabı okumayanlara sürprizi bozmak istemiyorum.

    Kurgusal açıdan bu kitapta aceleye getirme veya mantık hatası bulamadım hatta oldukça beğendim.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Usbehci

    Onun da cevabı var hocam :) tefeciyi bulduklarında yanık yüzlü adamı daha önce tefecinin yanında gördüğünü hatta kendisine sarktığını söylüyor, sayfa 314'te geçiyor olay oradan aklında kalmış karakterin. Şu spoiler butonu çalışsa daha açık anlatırım ama kitabı okumayanlara sürprizi bozmak istemiyorum.

    Kurgusal açıdan bu kitapta aceleye getirme veya mantık hatası bulamadım hatta oldukça beğendim.

    Hocam sen de beni kitabı hiç okumamış yaptın yav, biliyorum tabii ki onu da.


    Yani bu tesadüfler zinciri garip geldi bana da zaten, Shani oraya gitmiş, adam ona sarkmış, diğer adam Rience şeklinde ismiyle hitap etmiş de Shani'nin aklında kalmış falan bu olay komple fazla tesadüfi geldi bana.
    Yani bazısına normal gelir de bana biraz fazla şanslı bir tesadüf geldi diye belirtmek istedim.


    Her neyse, yedi kitabın üçüncüsünü de bitirmiş olduk. Kitaplar hızlı hızlı rahatça gidiyor, yavaş yavaş asıl konulara da girdik bu kitapta. Kalan dört romandan daha zengin bir olay örgüsü bekliyorum ben.




  • Jack Rabbit Slims kullanıcısına yanıt
    Şimdi anladım hocam :D doğru söylüyorsunuz bazılarına normal bazılarına aşırı gelebilecek bir nokta :)

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Kitabı bitirdim. Önceki kitaplardaki gibi kısa hikayelerden oluşmadığı için bazı yerler yavaş geldi. Onun dışında fena değil.
  • Arkadaşlar sormayı unnutmuşum. Kitaptaki kılıçlı kavgalarda ikide bir dönme hareketi var. Bildiğimiz 360 derece dönme mi bu, yoksa arkasını dönme falan mı? Anlamadım ya.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sp!deR -- 1 Ekim 2017; 23:48:37 >
    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • 3. Bölümde takıldım, fırsat olmuyor

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • İlk 2 kitabı okumadan direkt bununla başlayabilir miyim? Yukarıda biri yazmış çünkü ilk 2 kitap evreni bilmeyenlere eziyet filan demiş ben dr oyunları hiç oynamadım ve evren hakkında bilgim yok.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • 
Sayfa: önceki 1314151617
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.