Şifremi/Kullanıcı Adımı Unuttum
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Şimdi Ara

The Surge %100 Türkçe Yama YAYIMLANDI ~ Plus Çeviri

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: baaburcan Daha Az
1 Kayıtlı Üye, 4 Misafir Kullanıcı, 4 Masaüstü Kullanıcı, 1 Mobil Kullanıcı ( 1 Android )
113
Cevap
17
Favori
9.114
Tıklama
Cevapla
Tüm Forumlar >> Oyun >> Pc Oyunları >> Türkçe Yamalar >> Yapımı Devam Eden Yamalar >> The Surge %100 Türkçe Yama YAYIMLANDI ~ Plus Çeviri
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Teğmen
    227 Mesaj



    Lords of the Fallen’ın geliştiricisi olan Deck13’ün geliştridiği ve Focus Home Interactive tarafından yayınlanan aksiyon, macera oyunu olan The Surge için Plus Çeviri ekibi olarak Türkçe yama çalışmalarına başlamış bulunmaktayız. Sahip olduğu hikayesi ve aksiyon dolu oynanışıyla The Surge sizlere harika bir oyun deneyimi yaşatacak.



    Aksiyon temalı RPG tarzında bir yapım olan The Surge, özünde Lords of the Fallen’ın dinamiklerini barındırıyor. Yani eğer daha önce Lords of the Fallen’ı oynayıp beğendiyseniz, muhtemelen The Surge’dan da memnun kalacaksınız demektir.




    Proje Yöneticisi
    Hasan H Bay - Scotfold


    Çevirmenler
    Hasan H Bay - Scotfold
    Doğukan Yılmaz - ElysionHD
    Fırat Yalçınkaya - SirMaestro


    Teknik Destek
    Bekir İnce - İki Nokta Sırt Sırta

    Kurulum Dosyası
    Ömer Öz - byflash





    Oyun İçi Resimler:





    The Surge Türkçe Oynanış Videosu Sitemize Eklenmiştir Arkadaşlar : https://www.plusceviri.com/2019/07/the-surge-turkce-yama-devam-ediyor.html



    Evet uzun süre bekledik, hem biz 'çile' çektik hem de yamanın bekleyenleri. Eski ekibin çevirmeye kalkıp kelimenin tam anlamıyla 'batırdığı' bu yamayı alıp güzelce düzenleyip çevirisini tamamladık. Zorlu bir süreçti, çevirmek değil tabii ki, saçma sapan çevrilmiş yerleri bulup düzgünce çevirmek. Yazım hataları, mantıksız duran cümleler... Ekipteki arkadaşların arkasını dönüp kaçtığı bir yamaydı bu Bir süre sonra kendimi feda edip 'Beni bırakın siz kendinizi kurtarın, kaybedecek bir şeyim yok benim!!1!' sözleriyle yamaya tek başıma giriştim . Uzun ve sancılı bir sürecin sonunda yani bugün The Surge Türkçe yamayı ÜCRETSİZ olarak bekleyenlerine sunuyoruz.



    THE SURGE - TÜRKÇE YAMA

    KURULUM NOTLARI


    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    - Türkçe yama, oyunun STEAM sürümüne uygun şekilde hazırlanmıştır.
    - Oyun içinde kullanılan grafikler, kalıplar dışındaki metinler Türkçe'ye çevirilmiştir.
    - Türkçe yamadan memnun kalmazsanız, kaldırarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz.
    - Program, oyun klasörünü otomatik bulamazsa manuel olarak yükleyebilirsiniz.
    - Kurulum tamamlandıktan sonra, oyun ayarlarından Türkçe alt yazıları açmayı unutmayın.
    - Kurulum sırasında orijinal dosyalarınız zarar görebilir.
    - Dosyanın kullanımıyla ilgili oluşabilecek tüm zararlar kullanıcı sorumluluğundadır.
    - Yalnızca ana oyun türkçeleştirilmiştir, DLC'ler ilerleyen zamanlarda eklenecektir.
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



    İndirmek için:https://www.plusceviri.com/2019/07/the-surge-turkce-yama-devam-ediyor.html
    Bizlere destek olmak isterseniz linkteki kurumlara(lösev, tegv vs.) bağış yapabilirsiniz:https://www.plusceviri.com/p/bags.html





    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Scotfold -- 19 Ekim 2019; 13:54:25 >



    _____________________________




  • Çavuş
    83 Mesaj
    kolay gelsın
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    392 Mesaj
    Bir merakla beklediği yamalardan biri inşallah tez zamanda çıkar. Immortal: Unchained var ona da bakabilirmisiniz souls like temalı fazla dialog yok oyunda.
    _____________________________
  • Teğmen
    227 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: cozepud

    Bir merakla beklediği yamalardan biri inşallah tez zamanda çıkar. Immortal: Unchained var ona da bakabilirmisiniz souls like temalı fazla dialog yok oyunda.
    Discord adresimize gelip istediğin oyunları "Çeviri-istek" kanalından bize bildirebilirsin. Çeviri planımıza ekleyebiliriz şayet bize de uygunsa.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Scotfold -- 19 Temmuz 2019; 23:39:49 >
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    285 Mesaj
    Elinize sağlık 👌 Death's Gambit'e de bakabilirsiniz çok güzel bir 2D souls like oyunu



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
  • Yarbay
    2463 Mesaj
    Eski Kullanıcı Adı:
    RushComeBaby


    Daha önce yayınladığınız videoyu izleyince ilgimi çekmişti. Oyun genel olarak tırt olsa da souls like sevenler için kaçırılmaması gereken oyunlardanmış. Kolay gelsin.
    |
    |
    _____________________________
  • Teğmen
    216 Mesaj
    Bu oyun arada kaynayıp gidecekti yaa yamaya başlamanıza çok sevindim tez zamanda bitirirsiniz İnşallah kolay gelsin



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    917 Mesaj
    WhyNot heder edecekti yamayı çok üzülmüştüm umarım siz bitirirsiniz. Ellerinize emeğinize sağlık şimdiden. Kolaylıklar diliyorum.
    |
    |
    _____________________________
    ÖZEL MERSİN TAC TEMEL LİSESİ
  • Yüzbaşı
    322 Mesaj
    Kolay gelsin.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    3509 Mesaj
    ne zaman yayınlanır ki acep yüzde 35 gibi bir rakama ulaşılmış
    _____________________________
  • Teğmen
    227 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: lyldz

    ne zaman yayınlanır ki acep yüzde 35 gibi bir rakama ulaşılmış
    Yakın zamanda olmayacağı kesin, ilk önce halihazırda çevrilmiş satırları kontrol edeceğiz yanlış çevrilen bölümler var, zaten o yüzden videoyu koymadık, video eski olduğunu için hatalar vardı.

    Kısa bir video koyacağız ama biraz ilerleyelim, zaten gerekli güncellemelerden haberdar ederiz burayı da.
    |
    |
    _____________________________
  • Binbaşı
    1395 Mesaj
    Kolay gelsin başarılar dilerim .



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Teğmen
    227 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: franky88

    Kolay gelsin başarılar dilerim .
    Toplu şekilde teşekkür edeyim arkadaşlar sağolun hepiniz.
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    285 Mesaj
    Ücret düşünüyor musunuz?



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Yüzbaşı
    733 Mesaj

    Çıkartacağımız hiçbir yamada bağış vs. istenmeyecektir.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
    BlokShot kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Teğmen
    123 Mesaj
    Yüzde de herhangi bir ilerleme oldu mu acaba son durum nedir?
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    392 Mesaj
    bende merak ettim 2.oyunun tanıtım fragmanına baktım çok iyi ya o sibernetik havayı çok yansıtıyor sanki değil mi?
    |
    |
    _____________________________
  • Teğmen
    227 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: EmRe-92

    Yüzde de herhangi bir ilerleme oldu mu acaba son durum nedir?
    KPSS'nin olması ve diğer arkadaşların bilgisayar sorunlarından ötürü çeviriler yavaşladı biraz. İlerleme olduğunda buradan bildiririz, o sırada Sürpriz yamaya biraz odaklandık.
    _____________________________
  • Yarbay
    2463 Mesaj
    Eski Kullanıcı Adı:
    RushComeBaby


    İlginç bir şekilde oyuna sahipmişim fakat haberim yok. Steam üzerinde dosya kontrolü, erken testleri vs için yardımcı olabilirim. Bilginiz olsun arkadaşlar. Kolay gelsin.
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    733 Mesaj

    Discord kanalımızda bana özelden mesaj atabilirsen çok iyi olur.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
    RushComeBaby kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
HızlıCevap
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
üniversite
Masal
google reklamları
son dakika
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR3
0,438
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.