Şifremi/Kullanıcı Adımı Unuttum
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Şimdi Ara

The Surge %100 Test Aşamasına Geçildi (Video Eklendi) + Çekiliş Duyurusu ~ Plus Çeviri

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir Kullanıcı, 1 Masaüstü Kullanıcı
91
Cevap
17
Favori
8.150
Tıklama
Cevapla
Tüm Forumlar >> Oyun >> Pc Oyunları >> Türkçe Yamalar >> Yapımı Devam Eden Yamalar >> The Surge %100 Test Aşamasına Geçildi (Video Eklendi) + Çekiliş Duyurusu ~ Plus Çeviri
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Teğmen
    209 Mesaj
    Çeviri durumu %60 olarak güncellendi.

    Sitemize giderek belirli bir süre boyunca sürecek olan çekilişlere katılabilirsiniz arkadaşlar
    _____________________________
  • Teğmen
    119 Mesaj

    Kolay gelsin inşallah ikinci oyunun yamasını da siz yaparsınız. Malum iki hafta sonra çıkış yapacak



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi EmRe-92 -- 11 Eylül 2019; 19:54:50 >
    |
    |
    Scotfold kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Teğmen
    209 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: EmRe-92

    Kolay gelsin inşallah ikinci oyunun yamasını da siz yaparsınız. Malum iki hafta sonra çıkış yapacak

    Alıntıları Göster
    Amacımız 24 Eylül'e kadar ana oyunun en azından altyazılarını bitirmek, yakın zamanda güncelleme yapacağız zaten. 2. oyun için şu an bir planımız yok ama çok fazla istek olursa belki düşünebiliriz, şimdilik bir şey söylemiyorum Desteğin için teşekkür ederiz.
    _____________________________




  • Yarbay
    2446 Mesaj
    Eski Kullanıcı Adı:
    RushComeBaby


    Oo Maşallah %60 olmuş bile. Oyun ile ilgili test, dosya kontrolü vs. için yardımımı yineliyorum arkadaşlar. Steam için; bir gün önceden haber vermeniz yeterli, oyunu indiririm. Kolay gelsin.
    _____________________________
  • Teğmen
    209 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: FORZAFATHER

    Oo Maşallah %60 olmuş bile. Oyun ile ilgili test, dosya kontrolü vs. için yardımımı yineliyorum arkadaşlar. Steam için; bir gün önceden haber vermeniz yeterli, oyunu indiririm. Kolay gelsin.
    Teşekkür ederiz, bakalım yetiştirebilirsek irtibata geçeriz, daha erken test konusunu konuşmak için
    _____________________________
  • Yarbay
    2446 Mesaj
    Eski Kullanıcı Adı:
    RushComeBaby



    Souls-like oyunları daha önce hiç denemedim, ama o kadar sabırlı olacağımı düşünmüyorum zaten.
    |
    |
    Scotfold kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Teğmen
    209 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: FORZAFATHER

    Souls-like oyunları daha önce hiç denemedim, ama o kadar sabırlı olacağımı düşünmüyorum zaten.

    Alıntıları Göster
    Gene de başlamayın şimdilik Surge'e, test vakti belki yarından da yakın olabilir çünkü
    _____________________________




  • Binbaşı
    1721 Mesaj
    şu oyunu nasıl kolaylaştırabilirim ya cok güzel oyun ama zor neden böyle yapmışlar?
    _____________________________
    Zalman Z3 Kasa MSI X370 Gaming PluS AM4 AMD Ryzen 1700 Gtx 1080ti Ps4 Pro Huwai P20 Pro
  • Teğmen
    119 Mesaj

    Valla ikinci oyunu da çoğu kişi sizin çevirmenizi isteyecektir ki oyunun gameplay videoları da süperdi. Yani çevrilmeye değecek bir oyun olduğunu düşünüyorum. Neyse hele çıkış yapsın da bakarız
    |
    |
    Scotfold kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Teğmen
    209 Mesaj

    quote:

    Orijinalden alıntı: brokenwings

    şu oyunu nasıl kolaylaştırabilirim ya cok güzel oyun ama zor neden böyle yapmışlar?
    Souls oyunlarının hangisi kolay ki?

    @EmRe-92 Surge bi' hayırlısıyla bitsin de gerisi düşünülür :D



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Scotfold -- 11 Eylül 2019; 23:52:5 >
    |
    |
    Bahsedilenler: EmRe-92
    _____________________________
  • Yarbay
    2446 Mesaj
    Eski Kullanıcı Adı:
    RushComeBaby



    Yanlış anlaşıldım sanırım. Souls-like oyunların gerekli/gereksiz zorluğundan dem vurmuştum. Yoksa bizde old school playerız, Contra ile Prince of Persia ile büyüyen nesiliz.
    |
    |
    Scotfold kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Teğmen
    209 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: FORZAFATHER

    Yanlış anlaşıldım sanırım. Souls-like oyunların gerekli/gereksiz zorluğundan dem vurmuştum. Yoksa bizde old school playerız, Contra ile Prince of Persia ile büyüyen nesiliz.

    Alıntıları Göster
    He orada bi' yanlış anlaşılma oldu, Türkçe'nin azizliği
    |
    |
    _____________________________




  • Teğmen
    209 Mesaj
    -The Surge Türkçe Yama Güncel ilerleme %70
    -Ana oyunun altyazıları tamamlandı.



    *Arkadaşlar her ne kadar ilerleme %70 olsa da, önceki ekipten kalan 'yamuk' çevirilerin düzeltilmesi işlemine başlayacağız. Bundan sonraki işlem kısmen yavaş ilerleyecek. Yakın zamanda da teste başlamayı düşnüüyoruz


    -Çekilişe halen daha katılmayanları ilk mesaja alalım :)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Scotfold -- 12 Eylül 2019; 16:49:51 >
    _____________________________
  • Çavuş
    74 Mesaj

    Kolay gelsin çeviri oyunun son çıkan versiyonunda mı çalışacak? Ya da dlc lerde çevriliyor mu?



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Prosouls -- 17 Eylül 2019; 15:37:27 >
    |
    |
    Scotfold kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Teğmen
    209 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Prosouls

    Kolay gelsin çeviri oyunun son çıkan versiyonunda mı çalışacak? Ya da dlc lerde çevriliyor mu?

    Alıntıları Göster
    Steam versiyonunda herhangi bir sıkıntı olmayacağını düşünüyorum ve evet "A Walk in the Park" ile "The Good The Bad and The Augmented" DLC'leri de dahil çeviriye.
    _____________________________
  • Teğmen
    119 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Scotfold

    Steam versiyonunda herhangi bir sıkıntı olmayacağını düşünüyorum ve evet "A Walk in the Park" ile "The Good The Bad and The Augmented" DLC'leri de dahil çeviriye.

    Alıntıları Göster
    Yama ay sonuna çıkış yapar mı?
    _____________________________
  • Teğmen
    209 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: EmRe-92

    Yama ay sonuna çıkış yapar mı?

    Alıntıları Göster
    Tam sürüm olmasa da en azından hikayenin anlaşılması açısından altyazılarının çevrilmiş halini yayımlayabiliriz, gene de söz vermeyeyim. 24 Eylül'de The Surge 2 çıkacağı için böyle bir yol izledik bu yamada, normalde ilk önce arayüzü çevirir tamamlardık, bu sefer tam tersi gittik :D
    _____________________________
  • Teğmen
    119 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Scotfold

    Tam sürüm olmasa da en azından hikayenin anlaşılması açısından altyazılarının çevrilmiş halini yayımlayabiliriz, gene de söz vermeyeyim. 24 Eylül'de The Surge 2 çıkacağı için böyle bir yol izledik bu yamada, normalde ilk önce arayüzü çevirir tamamlardık, bu sefer tam tersi gittik :D

    Alıntıları Göster
    Olsun bekleriz sıkıntı yok. Bence acele etmeyin yama bittiğinde tam sürümünü paylaşın. Bekleyemeyecek arkadaşlar için iyi olabilir tabi. Yine de sizin kararınız.
    |
    |
    _____________________________




  • Yüzbaşı
    392 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Scotfold

    Tam sürüm olmasa da en azından hikayenin anlaşılması açısından altyazılarının çevrilmiş halini yayımlayabiliriz, gene de söz vermeyeyim. 24 Eylül'de The Surge 2 çıkacağı için böyle bir yol izledik bu yamada, normalde ilk önce arayüzü çevirir tamamlardık, bu sefer tam tersi gittik :D

    Alıntıları Göster
    şimdi benim gibi sabırsızlananlar yayınlansın diyecektir ama bir de garanticiler var hani çeviri yarım çıkar sonra hevesiniz kalmaz çevirmezsiniz diye korkuyorlar onların endişelerini de anlıyorum siz yayınlayın ya boşverin onları :D
    |
    |
    _____________________________




HızlıCevap
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
Kurumsal Web Tasarım Şirketi
Mobilya Takımları
üniversite
Masal
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR4
0,312
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.