Şimdi Ara

The Godfather 2 Türkçe Yama Çalışması (Çeviri Devam Ediyor %60)

Koronavirüs Özel
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
71
Cevap
5
Favori
12.719
Tıklama
Tüm Forumlar >> Oyun >> Pc Oyunları >> Türkçe Yamalar >> Yapımı Devam Eden Yamalar >> The Godfather 2 Türkçe Yama Çalışması (Çeviri Devam Ediyor %60)
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Teğmen
    103 Mesaj
    Eski Kullanıcı Adı:
    Scarface@35





    PROJE YÖNETİCİSİ

    ScarFace@35-rewold20

    ÇEVİRMENLER

    Rewold20-KederliLahmacun-Ahmet Tüfekçi-ferex28-Ömer29-Garlinger

    TOOL

    Bekir İnce

    TEST

    rewold20-ScarFace@35-Anıl523

    OYNANIŞ VİDEOSU



    ÇEVİRİ DURUMU

    %60 Tamamlandı. Geriye 6.000 satır daha kalmıştır. Satırlar bir çok dosyaya dağıldığından çeviri yavaş ilerlemektedir. Anlayışınız için teşekkür ederiz.

    GODFATHER ÇEVİRİ DİSCORD LİNKİhttps://discordapp.com/invite/7es98jv



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Jack Sparroww -- 4 Ekim 2019; 20:0:23 >



    |
    |
    _____________________________




  • Yok iptal değil olur mu öyle şey :D Çeviri yavaş ilerliyor. Nedenine gelirsek:

    Bir satır eşittir bir dosya
    Altı bin satır eşittir 6 bin dosya
    O altı bin dosyayı açmak kapamak çeviriden çok vakit alıyor.
    Bir de tek tek o dosyaların yerini tespit etmek var. O da vakit alıyor. Bu işleri manuel olarak yapıyorum. Eğer bu işlerin kısayolu varsa tavsiyelerinize açığım. Hem benim için hem de sizin için daha iyi olur.
    Yavaş ilerleyişin sebebi budur.
    Hepinize hayırlı akşamlar. Çeviri ilerlemesini yüzdelik olarak değil de kaç satır(dosya) kaldığı şeklinde yazacağım. Şu an 4800 satır(dosya) kalmıştır. Vize haftası yaklaştığından ilerleme yavaşlayacaktır. İyi oyunlar dilerim.
  • Onbaşı
    26 Mesaj
    çok sevdiğim bir oyun bu haber iyi geldi elinize sağlık The Godfather 1 çeviren çıkarmı aacaba:)
    _____________________________
  • Teğmen
    103 Mesaj
    Eski Kullanıcı Adı:
    Scarface@35



    The Godfather2 oyunu bitikten Sonra.Sırada The Godfather Çevirisi 1 olacaktır



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Jack Sparroww -- 7 Ağustos 2019; 20:9:14 >
    |
    |
    Nrl7272 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Onbaşı
    26 Mesaj
    tşkler hızlı cevap için tahmini bitiş ne zaman bilgi verezmisiniz
    |
    |
    _____________________________
  • Onbaşı
    33 Mesaj
    ilk önce 1.den baslasaydınız keşke ilk oyun daha iyiydi
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    519 Mesaj

    Elimizde olanla başlamak daha iyi olacaktır. 1. oyun için şartlar şimdilik müsait değil.
    |
    |
    Aslio kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    645 Mesaj
    iyi olmamış bu başında dönün siz bu projeden çünkü oyunlar steam'den kaldırıldı korsan oynamak istemeyen benim gibi takıntısı olanları üzdünüz bunun yerine başka bir çok proje olabilirdi.
    _____________________________
  • Yarbay
    3928 Mesaj
    İlk oyun internet cafe işletirken bilgisayarlarda vardı. Ama o zamanlarki oyun zevkim ile şimdiki aynı olmadığı için bir kez bile oynamamıştım. Çeviri ekibi sağlam, Prey yamasını adam edenler var arkasında. Kolay gelsin arkadaşlar.
    _____________________________
  • Teğmen
    103 Mesaj
    Eski Kullanıcı Adı:
    Scarface@35



    Teşekkür ederim



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
    RushComeBaby kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yüzbaşı
    519 Mesaj

    Bazı youtube içerik üreticileri oyunu satış platformlarda bulamadıklarında korsana başvurduklarını söylüyorlar. Oyunun çevrilmeye değer bir oyun olduğunu düşünüyorum. Şahsen benim için satışta olup olmaması önemli değil. (Örnek: satışta olmayan Nocturne oyununu çevirmemiz gibi)
    |
    |
    cozepud kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Onbaşı
    26 Mesaj
    son durum nedir var mı bir geliş me
    _____________________________
  • Teğmen
    103 Mesaj
    Eski Kullanıcı Adı:
    Scarface@35



    Çevir %10



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
    Nrl7272 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Binbaşı
    1128 Mesaj
    Gerçekten sevindirici bir haber. Kolay gelsin umarım sorunsuz biter ..
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    601 Mesaj
    1 i bitirmiştim 2 yi Türkçe yama ile oynamak güzel olacak kolay gelsin.
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    3286 Mesaj
    Ücretsiz olunca forumda sansasyon yaratmıyor.





    Kolay gelsin hocam..



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
    write is write
  • Çavuş
    47 Mesaj
    umarım yama çıktıktan sonra 1.oyunu da çevirirsiniz. zira çoğu kişi ilkin birinci oyunu oynayacak. kolay gelsin ve şimdiden teşekkürler diliyorum
    _____________________________
  • Onbaşı
    26 Mesaj
    ilerleme iyi gidiyor bir sıkıntı çıkmasa 1 aya biter inşallah ne dersiniz:)
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    519 Mesaj

    Kısmet olursa çevireceğiz. Çevirmen olarak elimize 2. Oyunun dil dosyaları geldi. Yoksa ilk oyun çevirmeden devam oyunu çevirmek abes kaçar.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
    Dincera1000 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yüzbaşı
    519 Mesaj

    Ben şahsen kaç satır var ve çevirinin mahiyeti nedir tam manasıyla bilmiyorum. Bir yerde tıkanma durumu da söz konusu olabilir.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
    Nrl7272 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yüzbaşı
    519 Mesaj
    Çeviri yüzdesi %33 olarak güncellenmiştir.
    |
    |
    _____________________________
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
bankalar.org
kolayoto.com
Canlı Tv izle
Sohbet
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR5
0,297
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.