Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yapımı Devam Eden Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

The Elder Scrolls III: Morrowind GOTY ve Skywind Türkçe Çeviri [Ana Oyun & Tribunal: %100] (6. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
243
Cevap
26
Favori
20.029
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
46 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 45678
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Lechuck

    Herhangi bir guild'e bağlı olmayan tekil yan görevlerin çevirisi bitti. Morag Tong görevlerinin çevirisi bitmek üzere. Ana görevin de yarısından fazlası bitti. Her zaman paylaştığım kaç tane metnin kaldığını gösteren tabloyu da ana görevin çevirisi bittikten ve diğer çevirileri ana çeviri dosyasına kopyaladıktan sonra paylaşmayı düşünüyorum.
    hocam tekrardan kolay gelsin Skywind felan hakkında bilgim yok hazır mı o modlar yada yapımlar.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: VII_outLaw

    hocam tekrardan kolay gelsin Skywind felan hakkında bilgim yok hazır mı o modlar yada yapımlar.

    Alıntıları Göster
    Skywind, Morrowind'in fan yapımı remake'i ve hâlâ yapım aşamasında:https://tesrskywind.com/faq/
  • Skywind'in yeni oynanış videosu yayınlandı. Türkçe alt yazılı olarak izleyebilirsiniz:


    Ayrıca ana görev başlıklarının altındaki diyalogların çevirisi bitti. İlerleyen günlerde kaç diyalog kaldığına dair tekrar bir güncelleme yapacağım.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Lechuck -- 14 Ağustos 2020; 20:51:1 >
  • Çevirinin son durumu aşağıdaki gibi. En soldaki sayı kalan metin sayısı, en sağdaki de toplam metin sayısı. Hâlâ kontrol edilmemiş ve ana dosyaya kopyalanmamış çeviriler de var, onlar istatistiğe henüz dahil değil.

    The Elder Scrolls III: Morrowind GOTY ve Skywind Türkçe Çeviri [Ana Oyun & Tribunal: %100]
  • Skywind'in yeni videosuna altyazı eklenmesi hoş bir sürpriz olmuş. Türk oyuncu topluluğu için belki küçük ama değerli katkılar bu gibi detaylar. Yama projesi de sağlıklı bir şekilde nihayete erer umarım, hepinize sabır ve kolaylık diliyorum.
  • Lechuck kullanıcısına yanıt
    Hocam skywind gibi projeler yakında rafa kalkacak gibi. RTX 3000 serisi ekran kartları gelecek ve eski oyunlara kapsamlı rtx destegi verebilirler. Mesela doom 1 2015 yapımı 2a bir oyun gibi görünüyor rtx destegi ile.https://www.youtube.com/watch?v=6r_-ZJjtmKo
  • quote:

    Orijinalden alıntı: harunefetr

    Hocam skywind gibi projeler yakında rafa kalkacak gibi. RTX 3000 serisi ekran kartları gelecek ve eski oyunlara kapsamlı rtx destegi verebilirler. Mesela doom 1 2015 yapımı 2a bir oyun gibi görünüyor rtx destegi ile.https://www.youtube.com/watch?v=6r_-ZJjtmKo
    Belki ama şu an için öyle bir şey gözükmüyor. Zaten önceliğim ilk olarak orjinal oyunu çevirmek, o yüzden çok değişen bir şey yok bizim için.
  • Oyun içinden birkaç ekran görüntüsü:

    The Elder Scrolls III: Morrowind GOTY ve Skywind Türkçe Çeviri [Ana Oyun & Tribunal: %100]
    The Elder Scrolls III: Morrowind GOTY ve Skywind Türkçe Çeviri [Ana Oyun & Tribunal: %100]
    The Elder Scrolls III: Morrowind GOTY ve Skywind Türkçe Çeviri [Ana Oyun & Tribunal: %100]
    The Elder Scrolls III: Morrowind GOTY ve Skywind Türkçe Çeviri [Ana Oyun & Tribunal: %100]
    The Elder Scrolls III: Morrowind GOTY ve Skywind Türkçe Çeviri [Ana Oyun & Tribunal: %100]




  • Lechuck kullanıcısına yanıt
    Tebrikler hocam gayet güzel gözüküyor. Yüzde olarak ne kadarlık kısmı bitirebildiniz? Yılmadan devam ettiğiniz için de teşekkür ederim, kolay gelsin.
  • Çok güzel duruyor şöyle full grafik modlu Türkçe yamalı Morrowind şimdiden heycanlandım.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: DeShawN1905

    Tebrikler hocam gayet güzel gözüküyor. Yüzde olarak ne kadarlık kısmı bitirebildiniz? Yılmadan devam ettiğiniz için de teşekkür ederim, kolay gelsin.
    Ana oyunun yaklaşık %70'i bitti denilebilir. Ek paketler ana oyundan sonra çevrilecek.

    Bu arada yama OpenMW ile de çalışıyor. Böyle olunca Morrowind android telefonlarda da Türkçe oynanabilecek.

    The Elder Scrolls III: Morrowind GOTY ve Skywind Türkçe Çeviri [Ana Oyun & Tribunal: %100]




  • İmparatorluk tarikatı görevlerine ait başlıkların altındaki diyalogların çevirisi bitti. Son durum şu şekilde:

    The Elder Scrolls III: Morrowind GOTY ve Skywind Türkçe Çeviri [Ana Oyun & Tribunal: %100]
  • An itibariyle çevirinin son durumu:

    The Elder Scrolls III: Morrowind GOTY ve Skywind Türkçe Çeviri [Ana Oyun & Tribunal: %100]
  • Efsane bir oyun için çok uzun ve yorucu bir çeviri..Ellerinize sağlık..bir daha oynayacağım
  • Çoğu bitmiş azı kalmış. 20 yıllık RPG'yi Türkçe'ye çevirmeye az kişi cesaret ederdi. Sizi tebrik ediyorum.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Morrowind Türkçe Yama İlk Bakış
  • Çevirinin son durumu:

    The Elder Scrolls III: Morrowind GOTY ve Skywind Türkçe Çeviri [Ana Oyun & Tribunal: %100]
  • quote:

    Orijinalden alıntı: gaidenshinji

    Morrowind Türkçe Yama İlk Bakış
    altyazı büyütülebiliyor muydu bunda. çok küçük zor okunuyor çünkü.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Truelegend

    altyazı büyütülebiliyor muydu bunda. çok küçük zor okunuyor çünkü.

    Alıntıları Göster
    Font işine çevirinin sonuna doğru tekrar bakacağım.
    • 
Sayfa: önceki 45678
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız