Şifremi/Kullanıcı Adımı Unuttum
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Şimdi Ara

The Elder Scrolls III: Morrowind Goty ve Skywind Türkçe Çeviri Çalışması

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: FaceİnMirror Daha Az
1 Kayıtlı Üye
47
Cevap
10
Favori
6.353
Tıklama
Cevapla
Tüm Forumlar >> Oyun >> Pc Oyunları >> Türkçe Yamalar >> Yapımı Devam Eden Yamalar >> The Elder Scrolls III: Morrowind Goty ve Skywind Türkçe Çeviri Çalışması
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Teğmen
    144 Mesaj




    Morrowind'in 17. yıldönümü sebebiyle bir süredir üzerinde çalıştığımız çeviriyi duyuralım dedik. Diyaloglar haricindeki her yerin çevirisi bitti. Ek paketlere daha başlanmadı, onlara ana oyunun çevirisi bittikten sonra başlanacak. Ana oyunun çevirisi bir seneden önce bitmeyebilir. Yamayı Skywind'e de taşımayı planlıyoruz ama öncelik orjinal oyunun çevrilmesinde.



    Çeviriye katılmak istiyorsanız bana özel mesaj ile ulaşabilirsiniz.



    Çeviriyi buradan daha ayrıntılı takip edebilirsiniz: https://www.elderscrollsturk.com/forum/morrowind-turkce-yama/morrowind-turkce-yama-calismasi/



    Ana oyunun toplam metin uzunluğu: 1.061.511 kelime

    Tribunal ek paketi: 245.690 kelime

    Bloodmoon ek paketi: 206.983 kelime

    Toplam çeviri uzunluğu: 1.514.184 kelime



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Lechuck -- 12 Eylül 2019; 3:36:30 >



    _____________________________




  • Yüzbaşı
    277 Mesaj
    hellal olsun size
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    593 Mesaj
    muthis! Elinize kuvvet.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    492 Mesaj
    Kolay gelsin. İnşallah bir sıkıntı yaşamazsınız.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    2482 Mesaj
    TES oyunları sürekli Hapishane'den kaçan mahkum şeklinde başlayarak subliminal mesaj mı veriyor acaba. Kolay gelsin.
    |
    |
    _____________________________
  • Binbaşı
    1103 Mesaj
    Çok zor bir yükün altına girmişsiniz teşekkür ediyorum kolaylıklar diliyorum. Harikasınız!
    |
    |
    _____________________________
    ÖZEL MERSİN TAC TEMEL LİSESİ
  • Yarbay
    2718 Mesaj
    kolay gelsin. başarılar
    |
    |
    _____________________________
    • "eşekten şeker esirgenmez ama eşek yaratılışı bakımından otu beğenir." mevlana
    • -____-____-______-______-____-__________-_______-_______-____-__
    • _____-_______-___-________-_______-________-________-_____-___
  • Teğmen
    137 Mesaj
    Bu oyun artık çok eskidi ama elinize sağlık..



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    578 Mesaj
    Bana kalırsa yapım şirketleri sizin gibi ekiplere oyunlar çıkmadan evvel dil dosyalarını verip çevirtmeli. Kendileri madem uğraşmıyor bari bu işi yapan insanların yaptığı çevirileri oyuna dahil etsinler. Yamalarla uğraşmaktansa böyle daha iyi olurdu.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    2406 Mesaj
    Arkadaşın dediği gibi baya eski oyun ama bir Elder Scrolls oyununu Türkçe oynamak her zaman büyük bir zevk olur. Geçenlerde ücretsiz verilmişti. İyi çalışmalar.
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    477 Mesaj
    vayy mübarek adamlar :D
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    471 Mesaj
    Helal olsun adamlar eski yeni demeden bizler için seriyi çevirdi harbiden.
    |
    |
    _____________________________
  • Binbaşı
    1124 Mesaj
    heyt be.... elinize sağlık
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    509 Mesaj
    Müthiş Haber.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
    Sapphire HD7850 İntel Pentium G3258 3.6 GHZ Asus H81M-C 4X2 8 Gskill Ripjaws 1600 MHZ Codegen MX 500W 1 TB Toshiba HDD 7200 RPM
  • Binbaşı
    1113 Mesaj
    Çevrilsin tekrar bitirelim



    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    320 Mesaj
    Oblivion'u cevirenle aynı ekip sanırım. Çalışmalarınızın devamını dilerim.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Teğmen
    188 Mesaj
    Kolaylıklar diliyorum.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
  • Yarbay
    2455 Mesaj
    Emeğinize sağlık geç olsun güç olmasın.
    |
    |
    _____________________________
    Intel i7 9700K * MSI Gaming X Gtx 1080 * Gigabyte Z390 Aorus Pro * Corsair Vengeance LPX 2x8GB 3000MHz C15 * Samsung 850 Evo 250gb * WD 1TB * Seagate 1TB * Corsair H100i v2 * EVGA 750W P2 * Logitech G810 Orion Spectrum RGB * Zowie EC1-A * Corsair Void RGB * Corsair MM300 * Steam Controller * NZXT S340 Razer Edition * Benq Zowie XL2540
  • Teğmen
    144 Mesaj

    Evet, aynı ekip sayılır. Teşekkürler.
    |
    |
    rewold kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Yarbay
    5119 Mesaj
    harikasınız!
    |
    |
    _____________________________
    geri dön zaman
HızlıCevap
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
e-ticaret
Kurumsal Web Tasarım Şirketi
SEO
üniversite
Veri Merkezi;Metro Ethernet;Cloud Sunucu
izmir web tasarım
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

DHBR1
0,217
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.