Şimdi Ara

The Batman (25 Haziran 2021) | Matt Reeves | Robert Pattinson - Jeffrey Wright - Zoe Kravitz - Paul

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
4 Misafir Kullanıcı, 4 Masaüstü Kullanıcı
1.744
Cevap
54
Favori
79.248
Tıklama
Tüm Forumlar >> Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap >> Sinema >> Yabancı Filmler >> The Batman (25 Haziran 2021) | Matt Reeves | Robert Pattinson - Jeffrey Wright - Zoe Kravitz - Paul
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Yarbay
    3296 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: MessiTugi

    Bret Easton Ellis: Ben Affleck'in Batman senaryosu karmakarışık bir durumda ve bu Warner Brothers'ın umrunda bile değil.

    Ellis'in dediğine göre WB film için, "Zaten izleyicinin yüzde yetmişi bunu İngilizce bile izlemeyecek, yapacağımız para daha önemli," demiş.

    Çeviri hatası mı ciddi mi bu?



    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    3296 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: MessiTugi

    Asılsız çıkmış sanırım.

    Umarım asılsızdır yoksa çok büyük bir facia olur. Orjinalini buldum;

    quote:

    And they were just telling me that there are serious problems with the script. And that the executives I was having dinner with were complaining about people who work on the Batman movie. And they just said they went to the studio and they said, ‘Look, the script is … Here’s 30 things that are wrong with it that we can fix.’ And [the executives] said, ‘We don’t care. We don’t really care. The amount of money we’re going to make globally, I mean 70 percent of our audience is not going to be seeing this in English. And it doesn’t really matter, these things that you’re bringing up about the flaws of the script.’ So I do think global concerns play a big part in how movies, and what movies, are being made, obviously.



    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________




  • Yarbay
    6092 Mesaj

    Orijinali buysa ortusuyor ama cok kucuk bir ihtimal Amerikan esprileri dedigimiz dunyanin geneline hitap etmeyen seyleri kastediyor olabilirler.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    Lionel Fusco kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
    Forumu, artık kullanıcılarına olan saygısını kaybettiğinden dolayı bıraktım.
  • Yarbay
    8978 Mesaj
    Evet, filme laf atanları pistten alalım.

    Ellis tweeted. “I know no one involved with the Batman movie and I didn’t realize that my comments would make it into The Ringer piece or else I wouldn’t have cited that particular movie — I have no idea what the Batman script is like and I regret that it came off as if I was disparaging the project. Another reason to be careful during interviews.”
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    2882 Mesaj
    Joe Manganiello: Ben Affleck in filmlerine hayranım. Kendisi oscar kazanmış yönetmen ve yazar. Batman filminde seyirci için bir çok sürpriz olacak. Film mükemmel olma yolunda ilerliyor. Sadece süper kahraman filmi olarak mükemmel olmayacak, yapımın kendisi bir film olarak inanılmaz olacak.
    Not: Çeviri tam olarak böyle değil ama röportajda anlatılmak istenileni çevirdim uzun biraz çünkü
    https://www.reddit.com/r/Deathstroke/comments/5bs2u2/joe_manganiello_talks_the_batman/



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi hasomen -- 8 Kasım 2016; 11:57:03 >
    _____________________________
  • Yarbay
    8978 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: hasomen

    Joe Manganiello: Ben Affleck in filmlerine hayranım. Kendisi oscar kazanmış yönetmen ve yazar. Batman filminde seyirci için bir çok sürpriz olacak. Film mükemmel olma yolunda ilerliyor. Sadece süper kahraman filmi olarak mükemmel olmayacak, yapımın kendisi bir film olarak inanılmaz olacak.
    Not: Çeviri tam olarak böyle değil ama röportajda anlatılmak istenileni çevirdim uzun biraz çünkü
    https://www.reddit.com/r/Deathstroke/comments/5bs2u2/joe_manganiello_talks_the_batman/

    |
    |
    _____________________________




  • Yarbay
    2339 Mesaj

    çeviren ellerin dert görmesin.. Affleck
    |
    |
    hasomen kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
    I do have a plan. It's called the Justice League.
  • Binbaşı
    1754 Mesaj
    Ne bekliyordunuz ki? Tabi ki mükemmel bir film yapacak Ben Affleck. Kötü film yapma olasılığı var mı ki?
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    286 Mesaj



    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    714 Mesaj
    hoştur.

    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    3067 Mesaj
    Prodüksiyonda Zack Snyder, Affleck'e yardım edecekmiş.
    Michael Wilkinson kostüm tasarımcısı olacakmış, Joker'in görünüşünü daha sade yapacaklarmış.
    Black Mask, The Penguin ve Two Face filmde yer alacakmış.
    Film düşman olarak sadece Deathstroke'un üzerinde yoğunlaşmayacakmış. Başka bir düşman daha varmış.
    Filmin çıkış tarihi 6 Nisan 2018 olarak düzenlenmiş..

    Reddit'te gördüm. WB'da çalıştığını söylemiş yazan eleman. Kanıt olarak da Suicide Squad'ın prodüksiyonda çalışan ekibe yaptığı öngösterimin fotoğrafını çekmiş.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Icefyre -- 8 Aralık 2016; 20:16:37 >
    _____________________________
  • Binbaşı
    1754 Mesaj

    Joker'in görünüşünü daha sade yapmaları çok yerinde bir karar, ayrıca Black Mask ve Two Face'in olması çok iyi. Çorba olacağını da sanmam.
    |
    |
    Icefyre kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Yarbay
    8978 Mesaj

    |
    |
    Icefyre kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Teğmen
    109 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Icefyre

    Prodüksiyonda Zack Snyder, Affleck'e yardım edecekmiş.
    Michael Wilkinson kostüm tasarımcısı olacakmış, Joker'in görünüşünü daha sade yapacaklarmış.
    Black Mask, The Penguin ve Two Face filmde yer alacakmış.
    Film düşman olarak sadece Deathstroke'un üzerinde yoğunlaşmayacakmış. Başka bir düşman daha varmış.
    Filmin çıkış tarihi 6 Nisan 2018 olarak düzenlenmiş..

    Reddit'te gördüm. WB'da çalıştığını söylemiş yazan eleman. Kanıt olarak da Suicide Squad'ın prodüksiyonda çalışan ekibe yaptığı öngösterimin fotoğrafını çekmiş.

    Jokerin dövmeleri falan gider, Daha akıllı bir joker görürüz umarım. SS'in son sahnesi sağ olsun bu filme de yük getirdi. Harley'i anlatmak zorunda kalmazlar inşallah.



    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________




  • Binbaşı
    1027 Mesaj
    Ben Affleck cuk oturdu Batman'e. Sabırsızlıkla bekliyorum bu filmi. Affleck'ten kötü birşey çıkmaz eminim.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    2244 Mesaj
    Allah'ınızı seviyorsanız şu işi becerin arkadaş.

    Mis gibi karakter,Mis gibi hikayeler. Daha ne istiyorsunuz?

    Çok ama çok ümitliyim bu filmden. Artık bu da olmasa yuh yani. DC kepenkleri kapatsın bıraksın bu işleri.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
    Cevap vermeyi kesiyorsam, ya sen haklısındır, ya ben haklıyım, ya ikimiz haksızız, ya ikimiz haklıyız, ya başka biri haklı.

    BİLİRKİŞİ
  • Yarbay
    2339 Mesaj
    Sanki 15 tane filmi var DC'nin. Milletin kendi kendine gelin güvey olmasına hastayım


    Mos & BvS harika filmlerdi..



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi JusticeLeague -- 12 Aralık 2016; 15:48:19 >
    _____________________________
    I do have a plan. It's called the Justice League.
  • Yarbay
    7271 Mesaj

    just for you my pasha
    |
    |
    JusticeLeague kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Yarbay
    2339 Mesaj

    İnsanlar kendini filmi beğenmemeye koşullandırarak izlemiş yapcak bişey yok

    I'm not alone~



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    The Man in the Suit kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
    I do have a plan. It's called the Justice League.
  • Yüzbaşı
    743 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: JusticeLeague

    İnsanlar kendini filmi beğenmemeye koşullandırarak izlemiş yapcak bişey yok

    I'm not alone~

    istedikleri kadar şartlasınlar kendilerini sorun yok. biz sevdik mi sevdik. sonraki filmlerde de yine izleriz ve kendimiz beğenir ya da beğenmeyiz. başkalarının düşündükleri fikrimizi değiştirmeyecek sonuçta.
    |
    |
    _____________________________
HızlıCevap
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
Bey Azura
üniversite
SEO
SEO
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

DHBR1
0,484
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.