Şimdi Ara

Şunu İngilizceden Türkçeye Eksiksiz Çevirebilecek Var Mı?

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
5
Cevap
0
Favori
402
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 13 yıl
  • Cevaplayan Üyeler 3
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 3
  • Ortalama Mesaj Aralığı 15 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 4
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • Freedom123 (3 mesaj) barbariansss (1 mesaj) surpriser (1 mesaj)
  • @
0 oy
Öne Çıkar
Tüm Forumlar >> Konu Dışı / Off Topic >> Konu Dışı >> Şunu İngilizceden Türkçeye Eksiksiz Çevirebilecek Var Mı?
Sayfaya Git:
Sayfa:
1
Giriş
Mesaj
  • Yüzbaşı
    452 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    The Publisher shall have the handling of the following subsidiary rights in the print form only of the Work: in the paperback edition, the gross proceeds from which shall be divided equally, 50% to the Proprietor and 50% to the Publisher: first and second serial, anthology, quotation, book club rights, and photocopying for classroom use.



    |
    |
  • Yüzbaşı
    452 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    |
    |
  • Süresiz olarak uzaklaştırıldı.
    |
    |
  • Teğmen
    116 Mesaj
    Yayımcı, işin sadece basılı formunda şu tamamlayıcı(ek) hakları elinde bulundurmalıdır;

    ciltsiz basımda brüt karın %50 si mal sahibine %50 si yayımcıya ait:ilk ve ikinci seri, antoloji, alıntı, kitap kulübü hakları, ve sınıf kullanımı için fotokopi çekme...


    (burda ":" ve gibi kullanılmış sanırım)

    Daha iyi çevrilebilir de benden bu kadar
    |
    |
  • Yüzbaşı
    452 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    quote:

    Orjinalden alıntı: surpriser


    Yayımcı, işin sadece basılı formunda şu tamamlayıcı(ek) hakları elinde bulundurmalıdır;

    ciltsiz basımda brüt karın %50 si mal sahibine %50 si yayımcıya ait:ilk ve ikinci seri, antoloji, alıntı, kitap kulübü hakları, ve sınıf kullanımı için fotokopi çekme...


    (burda ":" ve gibi kullanılmış sanırım)

    Daha iyi çevrilebilir de benden bu kadar

    Teşekkürler
    |
    |
Sayfaya Git:
Sayfa:
1
Reklamlar
vp satın al
pubg mobile uc
Sohbet
Webtures SEO;SEO Nedir?
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR3
0,281
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.