Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Şu ingilizce cumleyi cevirebilir misiniz arkadaşlar?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
JVC UX-C25DAB – Micro HiFi sistemi, CD, USB, Bluetooth, DAB+, UKW-RDS, Line-In ve IR uzaktan kumanda, siyah : Amazon.com.tr: Elektronik
https://www.amazon.com.tr/dp/B0B8HJL3HM
dün paylaşıldı
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Hocam bize bunu ödev olarak vermişlerdi çevirmesi için bir program tasarladım ve o program çeviriyor işte sonuç bu:
-
bazı hatalar var lütfen düzeltin.
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Hocam hata mata yok:https://forum.donanimhaber.com/store/ce/df/94/cedf94f4aa57b7d33405cc9ccfaaec6f.JPGquote:
Orijinalden alıntı: AvriL
bazı hatalar var lütfen düzeltin. -
'?o??? sᴉ l?ᴉ? no? ?noq? ?uᴉ??????? ?sn??
Ulan ne dandik forummuş. Karakter desteği yok.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Killabyte -- 18 Nisan 2018; 15:0:37 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Senin hakkındaki her şeyin sebebi kızların/kızın büyük/çoğunlukta olmasıdır diye çevirdim ama saçma oldu biraz sanki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi cetinsangu -- 18 Nisan 2018; 15:1:41 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
sana dair herşey kız olmanla alakadar.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
girl is major ne ya -
Berbat ingilizcemle deniyorum.
Çünkü her şey senin -en görkemli olan kız- hakkında.
Oldu mu :/
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Muhtemelen girl orada hitap. Yani cümleyi girl dediği kişiye söylüyor.
"Çünkü kızım senin bütün olayın major"
Major bir sürü anlama gelebilir. Nerede geçiyor bu cümle?
Edit: (iğneleyici bir dille) "Senin her şeyin çok önemli" denmiş olabilir.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Booker DeWitt -- 18 Nisan 2018; 15:20:38 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
zack knight - galtiyan müziğinde geçiyor -
Çünkü seninle ilgili her şey önemli, kızım. (cümle olarak kızım demiyor ama çeviris bu şekilde olur, sadece kız demek çok saçma olacağı için.) -
Çünkü seninle ilgili olan her şey önemli .
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi patatessiz patso -- 20 Nisan 2018; 4:5:53 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
bu doğru bi ingilizce değil ki çevirelim
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
eşyalar toplanmış seninle birlikte sevdiğim o koku yok artik bu evde kadınım.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Kızın büyük olaylara sebep oluyor.
Her şeye sebep olan senin büyük kızın
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
