Başlıkta da belirttiğim gibi sözlük arıyorum. Türkçe'yi(eski Türkçe'yi ve şimdiki Türkçe'yi kapsamalı) sözlük arıyorum. Şimdiye kadar hep Tdk'nın internet sitesini kullandım ama oraya güvenim kalmadı.(En basiti çapulcu kelimesinin anlamı gezi olayından sonra değişti ve çok saçma bir anlam kazandı.Veya "Ana gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz." atasözünde normalde yar=uçurum ve Ana ise Arabistanda ki bir uçurumun adıdır. Ama Tdk bu atasözünü "insanlar içinde bize anne kadar candan bağlı dost yoktur.." ile açıklamış.) Bana sözcüğün anlamları dışında o sözcüğe karşılık gelen başka sözcükleride belirtecek sözcük lazım.Özellikle eski, pek kullanılmayan sözcükleri sunması gerek.(Bunu Tdk yapmıyor. En basiti 'hasbelkader' kelimesine bakıyorum 'tesadüfen' kelimesi çıkıyor. Ama 'tesadüfen' kelimesinin anlamına bakıyorum 'hasbelkader' çıkmıyor. Bunun gibi.) Aklımda "ötüken türkçe sözlük" kitabı var ama bunu kullanan var mı? Hemen hemen baktığım veya aradığım sözcükleri içermesi lazım. Özellikle günümüzde kullanılmayan eski sözcükleri.
Eski basım 2.el TDK Sözlüğü alın o zaman.
yeni mesaja git
Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz.Bir Daha Gösterme