Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
SON DAKİKA: Cyberpunk 2077 Türkçe Dil Desteği Onaylandı! Türkçe Geliyor (4. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Olum bak yalan değil de mi gözlerim yaşardı yalan çıkarsa...
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
https://www.log.com.tr/bilkomdan-cyberpunk-2077-icin-turkce-dil-destegi-konusunda-duzeltme/
Tam kesin değil sevinmeyelim
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Lazburnu53 -- 9 Ekim 2018; 11:36:6 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
adam uncharted serisininde içinde bulunduğu listeye çöp dediquote:
Orijinalden alıntı: Elric.quote:
Orijinalden alıntı: Sparda.
Oyun Türkçe gelecek iyi güzel hepimiz seviniyoruz da fazla uçuyorsun. Daha büyük oyunlara Türkçe alt yazı ve Dublajları Sony getirdi zaten.
Uncharted: Drake’s Fortune
Uncharted 2: Among Thieves
Uncharted 3: Drake’s Deception
Uncharted 4: A Thief’s End
Uncharted: The Lost legacy
The Last of Us
The last of Us: left Behind
Killzone 3
Killzone: Shadow Fall
God of War: Ascension
God of War 3: Remastered
God of War (2018)
Days Gone
Bloodborne
Beyond: Two Souls
Detroit: Become Human
The Order 1886
Until Dawn
The Last Guardian
Shadow of the Colossus: Remake
Infamous: Second Son
Infamous: First Light
Infamous 2
Hidden Agenda
Journey
Knack
Sly Cooper: Thives in Time
Little Big Planet 3
Puppeteer
Drive Club
Gran Turismo 5
Gran Turismo 6
Gran Turismo Sports
Yazdıklarının hepsi çöp
Alıntıları Göster
diyecek söz yok özetle oyundan anlamıyor.
-
Umut edelim ki doğrudur.
ah bir de FPS değil de Third Person Shooters çıksa dadından yenmez. -
https://twitter.com/CyberpunkGame/status/1049571467778764800
Şu an için Türkçe dil desteği yayınlamayı planladıkları diller arasında yokmuş. Hala görüşülüyor olmalı ki bu kadar net açık kapı bırakmışlar. Türkçe dil desteği ile çıkacağını düşünüyorum. -
Hemen sevinmeyin kesin değilmiş
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Şu her yere Playstation oyunlarını atan şahsın amacı nedir? Bu konsol Türkiye'de çok satmıyor mu? Satış rakamları ortada Sony o oyunları Türkçe yapmak zorunda, buna öncülük etmesi iyi bir şey ama bunun için birilerine minnet edilmesi saçma.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Sadece PS4'e mi çıkacak. PC versiyonu olacak mı oyunun? -
Yallah Irak'a, vele vele...quote:
Orijinalden alıntı: Zeen
kimse kusura bakmasın kürtçe dil desteği gelmeden asla almam
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Enigmatical -- 9 Ekim 2018; 12:39:4 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
-
aman tanrım didim -
Ömrümüz yeterse önlerden yerimizi alalım 
-
35 den fazla Türkçe oyunu görünce gözlerin doldu, kıskançlık krizine girdin gene dimi. 
Forza Horizon 4'de Türkçe Dublaj olacak deyip sonradan iptal eden dandik firmaya benzemez Sony 
Türk oyuncularına en çok Türkçe dil destekli oyun yapan tek firma.
-
Çok iyi haber.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Enis Kirazoglu bunu beğendi.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Zeen
kullanıcısına yanıt
Öyle bir dil mi var ?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Ac Origins TR çeviri konusunda said'e sor. O sana söyler grubun adını.quote:
Orijinalden alıntı: Ravenholm
"Cyberpunk 2077 Türkçe dil desteği onaylandı" haberinden sonra şu an en merak ettiğim konu; gönüllü mod olarak ama paha biçilemeyecek kalitede özende en içten en kalpten en olması gerektiği gibi The Witcher III çevirisini yapan "W3TR.PIDACS" ekibi bu konuda ne düşünüyor? Şu an için W3TR.PIDACS çevirmenleri dağılmış durumda her biri kendi işinde gücünde kimisi bu çeviri işlerine tövbe etmiş kimisi bambaşka işlerde yolunu bulmuş gitmiş falan, yani yine de ekipten birileri bu haberi gördüyse bir yorum alabilseydik keşke çok merak ediyorum ne derler acaba.
Her ne kadar bu "Cryberpunk 2077 Türkçe olacak" haberine acayip heyecanlanmış olsam da delicesine sevinsem de bir yandan üzülüyorum, eğer The Witcher 3'ün official çeviri işini verdikleri ekibin gurubun (kimdi onlar isimleri aklıma gelmedi şimdi "E" harfiyle başlayan isimleri vardı sanırım) yaptığı şekilde CD Projekt RED'in kabul ettiği bir Türkçe altyazıyla gelecekse açıkçası bunu hiç istemem bu şekilde çıkmasın daha iyi.
Çünkü The Witcher 3 için olan (W3TR.PIDACS ekibinden Allah razı olsun hepsinin ellerine gözlerine sağlık) paha biçilemeyecek ölçüde değerli özenli gönüllü mod çevirisini başarısını güzelliğini gördük biliyoruz, bunun üstüne CD Projekt RED'in kabul ettiği (Witcher 3'ün bu şekilde satıldığı) Türkçe altyazıların ise ne kadar kötü berbat beş para etmez olduğununu da biliyoruz ee 'sütten dili yanan yoğurdu üfleyerek yermiş' ben birazda bu "Cyberpunk 2077 Türkçe olacak" haberine böyle bakıyorum kimse darılmasın gücenmesin 'dost acı söyler' böyle yani. Neyse en azından Cyberpunk 2077 official çevirisi kimler tarafından hangi firma gurup ekibince yapılacak bir öğrenelim de sonra daha bir etraflıca düşünürüz yorumlarız bunları şimdilik haydi hayırlısı demekten başka çaremiz yok.
-
Konuyu Hortlatan Adam
kullanıcısına yanıt
Witcher ı biraz mutfakta biraz yatarak birazda uyuyarak övelim 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
