Şimdi Ara

SON DAKİKA: Cyberpunk 2077 Türkçe Dil Desteği Onaylandı! Türkçe Geliyor (11. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
300
Cevap
5
Favori
3.139
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
169 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 910111213
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • 5-6 yıldır hep ingilizce oynarım oyunları. Ama Türkçe gelmesini en çok ben istiyorum. Çünkü bu "Ehe ingilizce bilmeyen cahıllar Türkçe istiyor" olayı değil arkadaşlar. Yapımcılar Türkçe yaptıkça bu oyunları, oyuna bakmayacak insan bile alıyor. Böylece yapımcı diyor ki, Türkçe oyun iyi satıyor, Türkiye'deki pazar canlı. Böylece yatırımlarını arttırıyorlar Türkiye'ye. Bu da Türkçe oyunları arttırıyor. Bak, ne güzel döngü.

    Riot'a bakın mesela. Zamanında çoğu insanın adını bilmediği oyunu Türkçe yaptı. Türkiyedeki en büyük oyun oldu LoL bir yılda. Adamlar dediler eşek gibi para kazanıyoruz. Yatırımlarına devam ettiler. Server kurdular türkiyeye özel. Daha çok insan geldi, E-spor'un adı duyulmamışken 30 tane pro takım çıktı sahneye. Dünya çapında başarı elde ettiler takımlarımız. Türkiye oyunu, oyun türkiyeyi besledi. 10 sene önce Türkiye'de e-spor ciddeye alınacak deseydim herkes gülerdi. Ama bir Türkçe oyun bakın nelerin önünü açtı.

    İşte ben bu yüzden Türkçe dili destekliyorum.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: undy1ng

    Muhtemelen oyunun fiyatına Türkçe altyazının maliyetini de ekleyip satacaklar. Bu iyi haber hayırlı olsun herkese..

    Türkçe altyazının ne maliyeti olacak allasen?
  • Sene olmuş 2018 AAA oyunlar artık 15-20 dil seçeneği ile geliyor ve Türkçe dil seçeneği de hala desteklenmiyor. Kimse kimseyi kandırmasın ve bırakın bu polyannacılığı Türkçe diline geçmişte değer verilmedi günümüzde de verilmiyor ve gelecekte de verilmeyecek. İstisnaları geç...

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: yasin350

    Arkadaşım yıllarca tüm ülke olarak korsan kullandık zaten çünkü orjinal ürüne erişim şansımız yoktu.Artık var ve indirimlerle ucuza alabiliyoruz.Sen korsan oynamaya devam et.Arada da sevdiğin oyunların indirimlerini takip et,biraz katkın olsun.

    Alıntıları Göster
    Hangi üründe orijinaline erişimin yoktu cidden merak ediyorum. Giyimden oyuna, dizi filmden müziğe, oto sanayiden elektroniğe her şeyin orijinaline erişimin var kusura bakma. 2 oyuna para veren tüm hayatı orijinal ürünler üzerine kuruluymuş gibi ahkam kesiyor.




  • winrara para veren biri dese vallahi başımın üzerinde yeri olur
  • Başlığı degiştir istersen çünkü bu haber doğru değil resmi siteden olabilir denmiş var denmemiş.
    SON DAKİKA: Cyberpunk 2077 Türkçe Dil Desteği Onaylandı! Türkçe Geliyor



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi casflow -- 11 Ekim 2018; 0:22:57 >
  • Bizde hayırlı olsun demeye gelmiştik.

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • Anti Fanboy A kullanıcısına yanıt
    Gönderdiğin konuyu biraz inceledim de. Harbiden sıkıntılıymış.
  • Cd projecktinde ubisofttan bir farkı yok. 16 dile destek veripte türkçeye vermemesi ayıp. Onlar kendince bizlerde kendimizce haklıyız hatayı nerede aramalıyız bilemiyorum.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • obasar84 O kullanıcısına yanıt
    Cd Projekt ve Ubisoft u oyun dünyasında yanyana getirmeyi ve karşılaştırmayı yapan ilk ve tek kişi olduğun için seni tebrik ediyorum
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ardicli2000

    W3 amatör yama ile resmi yama karşılaştırıldı. Ton ve tarz farkı olmasına karşın iki çeviri de doğru ve kaliteliydi. Orada isyan edilen hali hazırda yapılmış çeviri varken, bu işe yıllarını adamış bir ekip varken firmanın onlarla değil başka bir ekiple yoluna devam etmesiydi. Hem de amatör çeviri yeteri kadar iyiyken... Oyun atmosferini daha iyi yansıttığı iddia edilmişti hep.

    Hayır, resmi yama kaliteli falan değil hatırlıyorum detaylı karşılaştırmalar yapılmıştı çok fazla amatörce anlamsız çevrilen yerler vardı resmi yamada, diğeri kadar özen gösterilmediği oyunun konseptine önem verilmediği çok belliydi. Özellikle de kitaplar, günlükler falan.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Fulton -- 11 Ekim 2018; 6:05:15 >
    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • İşte güzel kardeşim şuan erişebiliyoruz internet üzerinden.90lar ve 2000ler korsanla büyüdük çünkü başka alternatif yoktu.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Bir oyun gelmiş 200 lira ben kyk maaşımın yarısını mı verecem ? Mecbur korsan kullanıcam.

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Flight Of Icarus

    winrara para veren biri dese vallahi başımın üzerinde yeri olur
    Winrar değil de onunla aynı işi yapan (ZArchiver Donate) bir uygulamaya 9 lira bayılmıştım.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • PC yok ama oyunu alabirim

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Elric.

    quote:

    Orijinalden alıntı: Sparda.

    Oyun Türkçe gelecek iyi güzel hepimiz seviniyoruz da fazla uçuyorsun. Daha büyük oyunlara Türkçe alt yazı ve Dublajları Sony getirdi zaten.

    Uncharted: Drake’s Fortune
    Uncharted 2: Among Thieves
    Uncharted 3: Drake’s Deception
    Uncharted 4: A Thief’s End
    Uncharted: The Lost legacy
    The Last of Us
    The last of Us: left Behind
    Killzone 3
    Killzone: Shadow Fall
    God of War: Ascension
    God of War 3: Remastered
    God of War (2018)
    Days Gone
    Bloodborne
    Beyond: Two Souls
    Detroit: Become Human
    The Order 1886
    Until Dawn
    The Last Guardian
    Shadow of the Colossus: Remake
    Infamous: Second Son
    Infamous: First Light
    Infamous 2
    Hidden Agenda
    Journey
    Knack
    Sly Cooper: Thives in Time
    Little Big Planet 3
    Puppeteer
    Drive Club
    Gran Turismo 5
    Gran Turismo 6
    Gran Turismo Sports

    Yazdıklarının hepsi çöp

    Alıntıları Göster
    Detroit become a human cöpmüs anladim lutfen forum uyeliginizi silebilir misiniz ?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: vollkan59

    Cd Projekt ve Ubisoft u oyun dünyasında yanyana getirmeyi ve karşılaştırmayı yapan ilk ve tek kişi olduğun için seni tebrik ediyorum
    Dil desteği açısından kıyasladım yoksa cd projekt ubisofta göre fersah fersah daha oyuncu dostu ve yaratıcı bir firma. Türk oyunseverler olarak witcher 1-2-3 için girişimlerde bulunmasa idik bu oyunları da türkçe oynayamayacaktık illa birilerini tetiklemek gerekiyor bir kerede destek kendiliğinden gelse dile kolay 16 resmi dil ve aralarında türkçe yok. Dünyada 200 milyon+ türkçe konuşan insan var ama gel gör ki dünyada 10 milyon konuşulan çekçeyi tercih ediyorlar hatta ve hatta video oyunları ile arası iyi olmayan yaşlılar ile bebek ve çocukları da düş 6-7 milyon çekçe konuşan vatandaş kalıyor geriye. Bu 6-7 milyonun içindeki gamer'lar hiç mi korsan oyun kullanmıyor hepsi mi orijinal oyun manyağı. Ya bırak allasen...



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi obasar84 -- 11 Ekim 2018; 10:5:18 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • Bu oyunu Türkçe getirmek zorundalar, maliyet denip duruyor, lan bir çevirinin maliyeti ne böyle bir şirket için, çıldırıcam ya

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: casflow

    Başlığı degiştir istersen çünkü bu haber doğru değil resmi siteden olabilir denmiş var denmemiş.
    Önceki sayfalarda bu konu konuşuldu. Tüm dil seçenekleri kesinleşmeden resmi açıklama yapmıyorlar tüm diller hakkında. Fakat Bilkom gibi bir firma anlaşma yapıldığını açıkladı. Başlık doğru :)
  • 
Sayfa: önceki 910111213
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.