Dragon Age Origins Türkçe Yamamız ÇIKMIŞTIR!!! (3. sayfa)

Gokyabgu · 2009-12-23T16:24:54.0000000+03:00

Bir yıllık bekleyişin ardından arkadaşlar hevesle beklediğiniz Dragon Age Origins çevirimiz sonunda sizlerle. Aşağıda linki bulunan yamamızın şu anki versiyonu 0,95'dir. Yamamız maalesef ufak tefek eksikliklerle gelmektedir. Bir sonraki güncellemede onlar da tamamlanarak yeni sürüm yayınlanacaktır. Oyunun seçtiğiniz karaktere göre değişen ve 1-2 saat oynanış süresi sunan altı farklı başlangıç kısmı var. Bunlar bittikten sonra hikaye her karakter için aynı yerde birleşip devam ediyor. Şu an itibarıyla Elf Commoner (Şehirli Elf) dışındaki bütün başlangıç senaryoları Türkçeleştirilmiştir. Bunun dışında kalan oyunda karşınıza çıkacak her diyalog Türkçeleştirildi, ki bu da diyalogların %95'inden fazlasını oluşturuyor. Menüler, yer, yaratık, NPC, eşya, karakter statları, büyüler, hünerler ve açıklamalarının neredeyse tamamı Türkçeleştirildi. Ancak aralarında İngilizce kalan açıklama ve terimler de bulunabiliyor. Bunlar da bir sonraki güncelleme ile tamamen Türkçeleştirilecek. Görev tanımlarının ise yarısı çevrildi. Bu da bir sonraki güncelleme ile tamamlanacak. Codexler ise çevrilmedi ve çevrilmeyecek. (Bir araya getirdiğinde ortaya bir ciltlik bir ansiklopedi kadar tarih, coğrafya, yaratık bilgisi çıkıyor.) Mutagenic arkadaşımız bir mail adresi açtı: dao.hatalar@gmail.com Oyunda gördüğünüz yazım hatalarının, çevrilmemiş yerlerin ekran görüntüsünü alırsanız (oyunda bir tuşa basarak alabiliyorsunuz) ve bu adrese gönderirseniz, burada toplanacak ve bir sonraki güncellemede bu hatalar düzeltilecektir. Yamamız için ter döken, sözünün eri arkadaşlarımız: MUTAGENIC - MEHMET KARDAŞ CANEKER - HASAN CAN EKER GÖKYABGU - GÖKHAN HALİL DÜZGÜN CORASPIN - ALPER KURT PENDULUM - BORA KADIOĞLU ELLADAN LAHIRE - KANDEMİR ATBAKAN FUEGON YUSUF EVRİM KILIÇ EDUARD ALAN BULUT Bir de haritaları editleyen arkadaşımız kendisi benimle temas kurarsa ismini eklerim buraya. Desteğini esirgemeyen arkadaşlara sonsuz teşekkürler. Köstek olanları ise Allah bildiği gibi yapsın. Oynarken sizden istediğimiz tek bir şey var. Bizim için içinizden bir hayır duası edin yeter. Dragon Age Origins Türkçe Yama Versiyon 0,95 Linkleri: Doğrudan exe dosyasına tıklayarak kurulabilir versiyon linkleri: (Tekrar eline sağlık Can ) http://hotfile.com/dl/93454116/f2217d7/Dragon_Age_Trke_Yama_0.95.exe.html http://www.speedyshare.com/files/25998981/Dragon_Age_T_rk_e_Yama_0.95.exe Dosyaları kendinizin gerekli yerlere koymanız gerektiği kurulumsuz versiyon linkleri: (İlgili açıklamayı Nasıl Yüklenir.txt içerisinde bulabilirsiniz) http://hotfile.com/dl/93437410/9e49c68/DragonAgeTurkceYamaV0.95.rar.html http://www.multiupload.com/TFLKG80IJF Torrent linki: http://www.kickasstorrents.com/dragon-age-origins-t%C3%BCrk%C3%A7e-yama-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-beta-v0-95-t4902886.html Önemli Notlar: Altyazıları çalıştırmak için oyunun seçenekler menüsünden altyazıları açmayı unutmayın (Aslında yazılar üstte ama böyle demişler işte Haritaları yükleyecek klasörün açılabilmesi için oyunu kurduktan sonra oyuna bir kere girip çıkın. Gerekli klasörler oluşacaktır. Diyaloglar çok hızlı geçiyor siz de zamanında okuyamıyorsanız Günlük - Diyalog Geçmişinden geçmiş konuşmalara göz atıp oradan okuyabilirsiniz. Örnek Resimler: $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/O74-qivpXFQ?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_O74-qivpXFQ_36592423").html(json.data.title);$("#ytsure_O74-qivpXFQ_36592423").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/_PDTNHD_GaI?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik__PDTNHD_GaI_36592423").html(json.data.title);$("#ytsure__PDTNHD_GaI_36592423").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/mFrbW6n1Y4w?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_mFrbW6n1Y4w_36592423").html(json.data.title);$("#ytsure_mFrbW6n1Y4w_36592423").html(sToMinutes(json.data.duration));});

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Bu Konudaki Kullanıcılar:

1 Misafir - 1 Masaüstü

5 sn

4.321
Cevap

23
Favori

470.081
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

12 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa:

önceki 1 2 3 4 5

Giriş

Mesaj

caneker

Yarbay

2328 Mesaj