Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Shenmue 1 -- PC -- Türkçe Yama (1.4 versiyon için) (6. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Türk Teknik hocamın çevirileri er ya da geç çıkar çıkarmadığı olmaz yani.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Aslında yama beta olarak çıkartsanız bizlerde yamayı test ederiz daha sonra hataları düzeltip tam sürüm şeklinde yayınlarsınız böyle yapsanız daha iyi olmaz mı? -
Yamayı test edeceğim diyerek paylaşmamak yerine, alpha sürümde çıkartıp açıklaması yapılarak zamanla güncelleneceği belirtilerek hataların çok olduğunu ama düzeltileceğini belirterek bize sunsalar ve bu kadar zaman boşa beklemesek? Neden en sevdiğim oyunların başına hep bu geliyor. Bunu bütün çevirmenlere söylemek istiyorum. -
Son durumu öğrenebilir miyiz? -
dostum yaptığın yanlış. başlayıp başlayıp yarıda bırakıyorsun. fear'ı yarıda bıraktın sonra shenmue adlı oyuna başladın bunu da yarıda bıraktın. gönüllü yapabilirsin,işlerin olabilir buna kimse bir şey diyemez ama insanları bekletiyorsun. belki de 1 yıldır test aşamasında bu yama. fear öyle duruyor. oyunu çevirdin bıraktın. umarım geri döner ve yamaları tamamlarsın. -
+1. Bir çeviri test aşamasında bu kadar beklememeli. 23 Mart'ta teste geçtiğinizi söylemişsiniz, 3 aydan fazla süre geçti halen ümitle bekliyoruz.quote:
Orijinalden alıntı: R7Game
dostum yaptığın yanlış. başlayıp başlayıp yarıda bırakıyorsun. fear'ı yarıda bıraktın sonra shenmue adlı oyuna başladın bunu da yarıda bıraktın. gönüllü yapabilirsin,işlerin olabilir buna kimse bir şey diyemez ama insanları bekletiyorsun. belki de 1 yıldır test aşamasında bu yama. fear öyle duruyor. oyunu çevirdin bıraktın. umarım geri döner ve yamaları tamamlarsın. -
s-adebisi
kullanıcısına yanıt
ben fear'ı bekliyordum. bu oyuna geçince onu bıraktı. zaten bu oyunu çevirirken çok sıkıldı ve bıraktı. bunu bırakınca doğal olarak fear serisi de ortada kaldı. sonuç 2 oyun elde sıfır :D -
Arkadaşımız foruma girdiği halde hiçbir şekilde cevap yazmıyor. Demek ki neymiş Shenmue TR yaması falan yok arkadaşlar, herkese geçmiş olsun.. -
O sizin kendi şahsi fikriniz, elinizi taşın altına koyun desek ana avrat söversiniz, gönüllü nağaraları atarsınız. Geçmiş olmasını isteye geçmiş olabilir.quote:
Orijinalden alıntı: f3lla
Arkadaşımız foruma girdiği halde hiçbir şekilde cevap yazmıyor. Demek ki neymiş Shenmue TR yaması falan yok arkadaşlar, herkese geçmiş olsun..
Ortada herhangi bir problem göremiyorum. Benim yamacı dükkanım yok oradan para kazanmıyorum ne zaman müsait olursam o zaman devam edip bitiriyorum. Hala anlamayanlar yada anlamak istemeyenler çıkıyor. Zahmet edipte hiç kimse cevap vermeye niyetlenmesin, ikili tartışmalara girmiyorum artık.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Türk Teknik -- 6 Temmuz 2019; 1:49:48 > -
reis canını sıkma keyfin nasıl istiyorsa öyle takılırsın.quote:
Orijinalden alıntı: Türk Teknik
O sizin kendi şahsi fikriniz, elinizi taşın altına koyun desek ana avrat söversiniz, gönüllü nağaraları atarsınız. Geçmiş olmasını isteye geçmiş olabilir.
Ortada herhangi bir problem göremiyorum. Benim yamacı dükkanım yok oradan para kazanmıyorum ne zaman müsait olursam o zaman devam edip bitiriyorum. Hala anlamayanlar yada anlamak istemeyenler çıkıyor. Zahmet edipte hiç kimse cevap vermeye niyetlenmesin, ikili tartışmalara girmiyorum artık.
Alıntıları Göster
yaparsan oynarız yapmazsan da canın sağolsun. sonuçta gönül işi.
-
yapacağım deyip orta da bırakmak bilgilendirmemek sıkıntı zaten nerede lan yama diyemez kimse para da kazanmıyorsun sonuçta ama neyse -
Son yazıdan bir şey anlamadınız galiba, kim neyi ortada bırakmış?
Ben bıraktım yapmıyorum dedim de farkında mı değilim. Zaten bitmiş yamanın nesi ortada kalacak?
0 Zamansızlıktan testi bitiremedim ayrıca son update 1.7 ye uyarlanması gerekiyor.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Türk Teknik -- 6 Temmuz 2019; 6:1:52 > -
Türk Teknik
kullanıcısına yanıt
Beta şeklinde paylaşsanız biz de o şekilde kullansak olmaz mı? Mesela Mass Effect, Divinity Original Sin yamaları beta şeklinde çıktılar ve insanlar memnuniyetle kullanıyorlar.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi s-adebisi -- 6 Temmuz 2019; 10:48:44 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
çevirmenlerin takıntısı test süreçleri hep böyle geçiyor. isimini vermek istemedigim bir 'RPG' OYUNUNUN yamasını ben yama çıkmadan 2 ay önce oynamıştım adam o sırada test yaptı. degişen hiçbirşey olmuyor. zaten yamayı sundugunz kişiler ing bilmeyen kişiler ufak tefek hataları görüp size igrenç yama yaptın diyemezler.
Hatta bana kalırsa böyle eski oyunların çevirisi bittigi gibi paylaşılmalı, zaten elinizden geldigi gibi dogru şekilde çevirmişsiniz. teknik hata da yoksa sorun kalmaz. gelen geri bildirime göre teste ve hataları düzeltmeye devam edilmeli. oyun zaten eski bukadar ugraşmaya gerek yok bence sonuçta burada parasıyla bir iş yapmıyorsunuz kendinizi bukadar zorlamayın. (şahsi fikrim)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi harunefetr -- 6 Temmuz 2019; 14:31:1 > -
Türk Teknik
kullanıcısına yanıt
2 version olarak çıkartsan bir şuan ki birde 1.7 zaten test de çok gerekli değil insanlar hata görünce buraya yazarlar zaten bu sadece öneri. -
Bir gelişme var mı? -
yaklaşık 3 aydır sol bileğimde ki rahatsızlık yüzünden hiç bir şeyle ilgilenemedim, ha geçer ha geçti diyene kadar 2 aylık sallama sürecinde bir değişme olmadı, hatta ağrılarda ilerleme oldu diyebilirim. 2 hafta önce doktora gittim sonuç De Quervain denen illet tendon sıkışmasıymış. 3 4 gündür bileğimde ki ağrı geçmese de baş parmağımı oynattığım zaman ki ağrı'da bir hafifleme rahatlama oldu, biraz bakma fırsatım oldu, testin son aşamaları diyebilirim, yavaş yavaş bakıp elden geçeceğim. Ama acele etmeyeceğim bileğim daha önemli. bu yazıyı bile tek elimle yazıyorum doktor yorma dedi, yoksa cerrahi müdahale diyor. Ayrıca Allah kimsenin başına vermesin çok sıkıntılı bir dönem. Parmaklarınızı çok yormayın :)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Türk Teknik -- 24 Temmuz 2019; 2:20:17 > -
Türk Teknik
kullanıcısına yanıt
Geçmiş olsun. Hiçbir şey sağlık sıhhatten önemli değil.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Geçmiş olsun dostum. Allah sağlıksıhat versin gerisi önemli değil.quote:
Orijinalden alıntı: Türk Teknik
yaklaşık 3 aydır sol bileğimde ki rahatsızlık yüzünden hiç bir şeyle ilgilenemedim, ha geçer ha geçti diyene kadar 2 aylık sallama sürecinde bir değişme olmadı, hatta ağrılarda ilerleme oldu diyebilirim. 2 hafta önce doktora gittim sonuç De Quervain denen illet tendon sıkışmasıymış. 3 4 gündür bileğimde ki ağrı geçmese de baş parmağımı oynattığım zaman ki ağrı'da bir hafifleme rahatlama oldu, biraz bakma fırsatım oldu, testin son aşamaları diyebilirim, yavaş yavaş bakıp elden geçeceğim. Ama acele etmeyeceğim bileğim daha önemli. bu yazıyı bile tek elimle yazıyorum doktor yorma dedi, yoksa cerrahi müdahale diyor. Ayrıca Allah kimsenin başına vermesin çok sıkıntılı bir dönem. Parmaklarınızı çok yormayın :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
