Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Rise of The Tomb Raider ve Middle-earth: Shadow of Mordor Türkçe Yaması çıktı (11. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: oksobiss
Sonunda bir açıklama geldi : Oyun Çeviri Yamaların hepsinin ceviri ve kontrol işlemleri bitti. Oyuna içine gömme işlemleri gercekten sıkıntılı bir süreç. Cünkü oyuna gelen en ufak bir güncelleme, bizim gömme işlemimizi etkisiz hale getiriyor. Su anda o süreç içindeyiz. Cok az kaldı ^^ Sabrınız için tesekkur ediyoruz ama beklediginize degecek.
Oyun bende indirilmiş kurulu. Oyuna en son update 25/10/2016 tarihinde geldi. Yani 2 ay 12 gündür oyuna update felan gelmiyor. Yani işin kısası yalan söylüyorlar veya başka bir sorun var :) -
quote:
Orijinalden alıntı: 2PÁC
quote:
Orijinalden alıntı: oksobiss
Sonunda bir açıklama geldi : Oyun Çeviri Yamaların hepsinin ceviri ve kontrol işlemleri bitti. Oyuna içine gömme işlemleri gercekten sıkıntılı bir süreç. Cünkü oyuna gelen en ufak bir güncelleme, bizim gömme işlemimizi etkisiz hale getiriyor. Su anda o süreç içindeyiz. Cok az kaldı ^^ Sabrınız için tesekkur ediyoruz ama beklediginize degecek.
Oyun bende indirilmiş kurulu. Oyuna en son update 25/10/2016 tarihinde geldi. Yani 2 ay 12 gündür oyuna update felan gelmiyor. Yani işin kısası yalan söylüyorlar veya başka bir sorun var :)
Arkadaş her gün gömme işiyle uğraştığı için anladı hemen. Tebrik...
-
quote:
Orijinalden alıntı: Gwynbleidd.
quote:
Orijinalden alıntı: 2PÁC
quote:
Orijinalden alıntı: oksobiss
Sonunda bir açıklama geldi : Oyun Çeviri Yamaların hepsinin ceviri ve kontrol işlemleri bitti. Oyuna içine gömme işlemleri gercekten sıkıntılı bir süreç. Cünkü oyuna gelen en ufak bir güncelleme, bizim gömme işlemimizi etkisiz hale getiriyor. Su anda o süreç içindeyiz. Cok az kaldı ^^ Sabrınız için tesekkur ediyoruz ama beklediginize degecek.
Oyun bende indirilmiş kurulu. Oyuna en son update 25/10/2016 tarihinde geldi. Yani 2 ay 12 gündür oyuna update felan gelmiyor. Yani işin kısası yalan söylüyorlar veya başka bir sorun var :)
Arkadaş her gün gömme işiyle uğraştığı için anladı hemen. Tebrik...
Sakin ol. Sen neden alındın ki? :D
Herşey ortada anlaşılmayacak birşey yok. Gömme işlemi beklenildiğinden daha uzun sürebilir bunu doğru nedenlerle anlatırsan eyvallah. Ama sen oyuna update çıkıyor o yüzden işlem uzuyor dersen anca hiçbir şeyden haberi olmayanları kandırırsın. Oyuna UPDATE felan çıkmıyor efenim. En son update 25.10.2016 da çıktı. Ha şunuda diyim oyuna küçük çaplı update de çıkmıyor.
-
Çeviri aktarıldıktan sonra oyun kendini güncelliyor olabilir. Bende tam anlamadım bro. -
Aslinda 1 Güncellemenin Gelmesi Demek.. Sosyal Hayatin Olur İşin Olur.. zamanin dar Olur.. nerden baksan en az 2 Ayini alir.. Bunlarin Olmasi Olagan.Günlük 6 saat ceviriye Zaman ayrilsaydi.. Cok daha Erkende Bitebilir. E haliyle hepimiz Keyif sürerken Onlarin'da keyfinden mahrum kalmasini Bekleyemeyiz.. seneler Olmuş.. bir kac beklesek ölmeyiz heralde.. Onlari Anlamaya Calişalim.. ceviri İşi Muazzam Sabir gerektiriyor.İnsani Bezdiriyor.. E Kardeşim. YAPMASİN o zaman Demek yerine.. Onlari Teşvik edelim.. Sahip Cikalim.. Karalamak Kolay Aksini Yapmak olay.. Sanki Ülkemizde Cok Cevirmen Varmiş gibi Eleştiri Oklarimiza Dikkat edelim Arkadaşlar.. Bunu sizler İcin Söylemiyorum. hepimiz icin söylüyorum.. Cikmasina Az bir Süre Kaldi.
Ha sabirsiz Olanlar icin Söyleyim.. Tom Raideri 1 ay Kadar Kisa Sürede 75 Seviyeye cikartan arkadaşimiz var :) Ordan indirip oynayabilirler.. Onunda Emeklerine saglik.. Gercekten Oyun Cevirmen Kitlesi Cok Az. Hatta HİC YOK.. Sizden Ricam Cevirmen Arkadaşlarimiza Sahip Cikalim.. onlar'i Eleştirenlere Gereken Cevabi Verelim.. İyi günler Herkese..
-
quote:
Orijinalden alıntı: 2PÁC
quote:
Orijinalden alıntı: oksobiss
Sonunda bir açıklama geldi : Oyun Çeviri Yamaların hepsinin ceviri ve kontrol işlemleri bitti. Oyuna içine gömme işlemleri gercekten sıkıntılı bir süreç. Cünkü oyuna gelen en ufak bir güncelleme, bizim gömme işlemimizi etkisiz hale getiriyor. Su anda o süreç içindeyiz. Cok az kaldı ^^ Sabrınız için tesekkur ediyoruz ama beklediginize degecek.
Oyun bende indirilmiş kurulu. Oyuna en son update 25/10/2016 tarihinde geldi. Yani 2 ay 12 gündür oyuna update felan gelmiyor. Yani işin kısası yalan söylüyorlar veya başka bir sorun var :)
altyazı dosyası ile bizim çevirdiğimiz dosya birbirinden çok farklı dosyalar. Biz dosyayı açıp içindekileri exel'e aktarıyor ve sonra çeviriyoruz. Herhangi bir güncelleme geldiğinde bizim dosyamızdaki çeviri sırası ile orjinal dosyadaki sıra değişebiliyor hepsini tek tek bulup düzeltmek gerekiyor işte bu yüzden gömme işlemi uzun sürmekte. Tam olayları bilmiyorum arada başka sebeplerde olabilir ama bildiğim sebeplerden biri bu
-
az kalmış 2 oyunu da bekliyoruz.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 666azazel -- 6 Ocak 2017; 2:31:53 > -
içimden bir ses 1 hafta içinde tamamlancak diyor ama hayırlısı... güvenimizi boşa çıkarmazlar umarım. -
Güncelleme olayı çeviri için hazırlanan formu etkileyebilir. Nihayetinde sistem oyunun belli sürümü baz alınarak hazırlanıyor. ara sıra çıkan güncellemeler devam etme eğiliminde olduğu için eldeki iş bitirildikten sonra mevcut oyunla ne kadar uyumlu olduğu süreci sona bırakılıyor. Yani oyuna belli bir tarihten sonra güncelleme gelmemesi demek adamların mevcut son sistemle çalıştığı anlamına gelmiyor. kaldı ki güncelleme her zaman sadece satır bazlı değildir, onu paketleyecek arşiv sisteminin algoritması da değişebiliyor. yani aktarmada araç sıkıntı çıkarabiliyor. belli ki eldeki textler ve arşiv birbiriyle tam eşleşmiyor. güncelleme 2-3 aydır gelmese de herhangi bir güncelleme elinizdeki işi böyle baltalayabilir. her güncelleme içinde sistem değişikliğine gitmek zaman kaybına yol açar, yaptığınız iş karışır. -
Beklemedeyiz hala
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
ßekliyoruz Bakalim.. İnş Süprizler Gelicek :) -
Nankörlük yapıyor gibi olmak istemem ama her iki oyunda unutuldu gitti hafızalardan silindi bizler halen yama çıkacak diye bekliyoruz. Beklemeye de razıyız gerçi ama en azından yama hakkında bu gömme işlemleri ile ilgili arada bir bilgi verseniz de tahmini olarak 1 aya mı ,10 aya mı çıkacak en azından ona göre bekleyelim.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Omer687 -- 15 Ocak 2017; 20:6:9 > -
Ellerinize sağlık -
Her yeni mesaja yama geldi sonunda bakiyorum ve hepsinde husrana ugruyorum, yapmayin resmen duygularimla oynuyorsunuz aylardir 
-
EfsaneFenerli
kullanıcısına yanıt
Açıklama bile yapmaktan çekiniyorlar. Görülen o ki daha uzunca bir süre bu arkadaşların keyfini bekleyeceğiz. -
Bekliyoruz...
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
birisi şubatda cıkarsa şükredin demişti galiba öyle olcak -
http://seckinsefadurasi.com/tr/ceviri_rise_of_the_tomb_raider_turkce_yama_yuzde_75.htm
bu site tomb raider yamasını çıkartmış oyunçeviri saçmalığını bekleyeceğinize bunu indirin derim. -
r0ket
kullanıcısına yanıt
%75 hiç yoktan iyidir ayrıca çeviri ile uğraşan arkadaş yamayı bekleyenlere karşı son derece ilgili Oyun Çeviri ekibi gibi değil.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
