Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Bu Konuda
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yapımı Devam Eden Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

RUSH: A Disney • PIXAR Adventure - Türkçe Yama Çalışması (Yayınlandı %95)

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
8
Cevap
2
Favori
875
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 6 ay
  • Cevaplayan Üyeler 6
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 2
  • Ortalama Mesaj Aralığı 30 gün 6 saat 3 dakika
  • Toplam Okunma Süresi 18
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 3
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 6
  • Favoriye Eklediklerim 2
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • soneday (2 mesaj) Fuat.Kamis (2 mesaj) anil523 (1 mesaj) ElysionHD (1 mesaj) freeman1930 (1 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (7 mesaj) Mobil (1 mesaj)
  • @
Konuya Özel
Cevapla
Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yapımı Devam Eden Yamalar >> RUSH: A Disney • PIXAR Adventure - Türkçe Yama Çalışması (Yayınlandı %95)
Sayfaya Git:
Sayfa:
1
Giriş
Mesaj
  • soneday
    Yarbay
    2779 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    10 Eylül 2019 00:04:24 Konu Sahibi
    İlk olarak şunu belirteyim. Bu oyun 4-5 yaş'a hitap eden bir oyundur. 5 yaşındaki oğlum ile oynarken ne yazdığını okumaya çalışması (burda ne yazıyo baba diyip okmaya çalışması şeklinde) sebebiyle oyunu Türkçe'ye çeviriyorum. Okuma yazma evresinde bu çabası ingilizce ile kafasını bulandırmasın diye özetle.

    Bu sebeple yamadan ileri seviye kalite beklemeyin, bir nebze ingilizcemi geliştirmek ve ingilizcemi unutmamak için yapıyorum çeviriyi, takıldığım birkaç noktada çeviri sitelerinden yardım alacağım.
    Bundan sizde faydalanın dedim bitince paylaşacağım.

    Türkçe oranı %95'dir.
    ve süper ötesi kalitlei bir yama değildir, sadece ingilizcemi geliştirmek ve oğlumla oynarken ne yapmam gerektiğini anlamalık çevirdim bazı hataları görmezden gelebilirsiniz zaten oyunda senaryo vs olmamakla birlikte ne yapacağınızı anlamanız yeter bi yamadır

    İNDİR:https://drive.google.com/file/d/1kMN8W_tfVZZ8jrh5z-FHIVyxrd61o7Ry/view?usp=sharing



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi soneday -- 8 Nisan 2020; 18:10:26 >



    |
    |
    _____________________________
    Fiat Grande Punto 1.3 Multijet - Huawei Mate 10
    i7 2600K 3.4ghz - Asus DUAL GTX 1060 6GB - 16gb DDR3 Ram - 4 TB HDD - Asus VS239HV 23" FHD Monitör - Microlab 700u 2+1
    Steam ID: lycaena7 / Origin ID: Lycaena7




  • BlogKaan
    DH Yönetici
    1661 Mesaj
    10 Eylül 2019 00:16:22
    Dijital çağın Süper Babası böyle oluyor sanırım. Elinize sağlık şimdiden.
    |
    |
    _____________________________
    Türkçe Oyun Çeviri Çalışmalarım | Yurtdışı Alışverişlerinizde Ücretsiz Çeviri Yardımı | Kişisel Portfolyo
  • ElysionHD
    Yüzbaşı
    696 Mesaj
    10 Eylül 2019 00:21:27
    Keşke bizim de küçükken, İngilizce metinleri çevirecek bir Babamız olsaydı. Kolay gelsin.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ElysionHD -- 10 Eylül 2019; 0:22:20 >
    |
    |
    _____________________________
    Plus Çeviri İçerik Yöneticisi
    http://www.plusceviri.com

    Görev aldığım Türkçe yamalar
  • freeman1930
    Yüzbaşı
    880 Mesaj
    10 Eylül 2019 12:20:57
    Vay be. Helal olsun kardeşim.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Fuat.Kamis
    Binbaşı
    1195 Mesaj
    10 Eylül 2019 15:16:57
    Emeğinize sağlık, teşekkür ederim. Benimde ufaklıklar için güzel bir oyun olur, birlikte oynarız sayenizde. Kolaylıklar diliyorum, iyi forumlar.
    |
    |
    _____________________________
    PC Cases / PC Kasa= ASUS TUF GAMING GT501VC TEMPERLİ CAM USB3.1 MidT ATXCPU / İşlemci = AMD Ryzen 5 3600 4,2GHz 35MB Cache Soket AM4 İşlemci 7nmRam = Corsair Vengeance RGB Pro 16GB (2x8GB) 3600MHz DDR4 Ram CMW16GX4M2Z3600C18Graphic Card / Ekran Kartı = XFX AMD Radeon RX 5700 XT RAW II Ultra 8GB GDDR6 256Bit DX12Mainboard / Anakart = Asus Tuf B450-Plus Gaming AMD B450 AM4 DDR4 4400 Mhz ATXHDD = (x2) WD Black 3,5" 1TB 64MB SATA III 6Gb/s 7200 RPMHarici HDD / External HDD = WD 2,5" 1TB Elements USB3.0 / USB2.0SSD = Adata XPG SX8200 Pro 256GB 3500MB/1200MB/s 3D NAND PCIe Gen3x4 M.2 2280 SSD Disk - ASX8200PNP-256GT-CMonitör / Monitor = AOC 23" i2367FH GENİŞ EKRAN LED-IPSPSU = ZALMAN ZM700-GLX SERİSİ 80PLUS 700WKulaklık / Headphone = LOGİTECH G930 KABLOSUZ 7.1Klayve / Keyboard = LOGİTECH G213 PRODİGY RGBFare / Mouse = LOGİTECH G102 PRODİGY RGBJoystick = MICROSOFT XBOX ONE WHİTEHoparlör / Speaker = Creative SBS A250 2 1İşletim Sistemi / Operating System = Windows 10 Pro
  • soneday
    Yarbay
    2779 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    08 Nisan 2020 18:10:02 Konu Sahibi
    Yayınlandı
    |
    |
    _____________________________
    Fiat Grande Punto 1.3 Multijet - Huawei Mate 10
    i7 2600K 3.4ghz - Asus DUAL GTX 1060 6GB - 16gb DDR3 Ram - 4 TB HDD - Asus VS239HV 23" FHD Monitör - Microlab 700u 2+1
    Steam ID: lycaena7 / Origin ID: Lycaena7
  • anil523
    Yüzbaşı
    344 Mesaj
    08 Nisan 2020 18:13:08
    Elinize sağlık
    |
    |
    _____________________________
  • Fuat.Kamis
    Binbaşı
    1195 Mesaj
    08 Nisan 2020 18:26:10
    Tebrik ederim sonunu gördünüz, elinize emeğinize sağlık.
    |
    |
    _____________________________
    PC Cases / PC Kasa= ASUS TUF GAMING GT501VC TEMPERLİ CAM USB3.1 MidT ATXCPU / İşlemci = AMD Ryzen 5 3600 4,2GHz 35MB Cache Soket AM4 İşlemci 7nmRam = Corsair Vengeance RGB Pro 16GB (2x8GB) 3600MHz DDR4 Ram CMW16GX4M2Z3600C18Graphic Card / Ekran Kartı = XFX AMD Radeon RX 5700 XT RAW II Ultra 8GB GDDR6 256Bit DX12Mainboard / Anakart = Asus Tuf B450-Plus Gaming AMD B450 AM4 DDR4 4400 Mhz ATXHDD = (x2) WD Black 3,5" 1TB 64MB SATA III 6Gb/s 7200 RPMHarici HDD / External HDD = WD 2,5" 1TB Elements USB3.0 / USB2.0SSD = Adata XPG SX8200 Pro 256GB 3500MB/1200MB/s 3D NAND PCIe Gen3x4 M.2 2280 SSD Disk - ASX8200PNP-256GT-CMonitör / Monitor = AOC 23" i2367FH GENİŞ EKRAN LED-IPSPSU = ZALMAN ZM700-GLX SERİSİ 80PLUS 700WKulaklık / Headphone = LOGİTECH G930 KABLOSUZ 7.1Klayve / Keyboard = LOGİTECH G213 PRODİGY RGBFare / Mouse = LOGİTECH G102 PRODİGY RGBJoystick = MICROSOFT XBOX ONE WHİTEHoparlör / Speaker = Creative SBS A250 2 1İşletim Sistemi / Operating System = Windows 10 Pro
Sayfaya Git:
Sayfa:
1
Reklamlar
Canlı Tv izle
Sohbet
Bitcoin
Cancer Clinical Trials
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR5
0,783
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız