[ÇIKTI / YENİ KONU] Red Dead Redemption 2 Türkçe Yama Çalışması (Translate) (3. sayfa)

Hocam madem gördüğünüzü iddaa ediyorsunuz bir soru sormak istiyorum. Yama çıkacak mı çıkmayacak mı, aydınlatın bizi. Size gösterdilerse eğer bu konu hakkında bilgi vermişlerdir diye varsayıyorum

Affınıza sığınarak bir şey sormak istiyorum ama lütfen DÜRÜST cevap verin.

Eğer istenirse yaptığınız Türkçe yama bir şekilde anonim olarak insanlara ulaştırılabilir mi? ulaştırılamaz mı :) ben cevabını biliyorum ama DÜRÜST bir şekilde sizden de duymak istiyorum açıkçası.

Ayrıca şunu da belirteyim şuan yazdıklarımı bulmaya uğraşamıcam ama anonymous bu forumdayken verdikleri emeklerin hakkını almaları için yamanın kesinlikle ucuz çıkmaması gerektiğini savunan biriydim şuan malum paralı satamıyorlar, pass e ekleyemiyorlar bu yüzden de halen daha rafta bekliyor.

Ben dahil yüzlerce insan walküre den şunu duymak istiyor; arkadaşlar biz çok büyük bir ekibiz ve bu oyuna gece gündüz demeden emek verdik fakat başımıza gelenleri biliyorsunuz bu yüzden yamayı size ücretli şekilde sunamıyoruz, verdiğimiz onca emeğin karşılığı olarak da bu denli büyük bir projeyi ücretsiz ortalığa salmak istemiyoruz lütfen anlayışla karşılayın. Bitti. Yemin ediyorum şuan aldığınız tepkinin çok çok daha azını alırsınız.

Ayrıca belirteyim gerçekten anonymous ekibi olarak insan ilişkileri konusunda çok zayıfsınız.

Artık anonim olarak da ulaştırılamaz... çünkü ellerindeki dosyalar kullandıkları materyallerle birlikte incelendi. O oyunu yapabilen adamlar o kadar da salak değiller, açık uyarıyı yapmışlar, olası bir yayılma durumunda ellerindekiyle yayılan içeriği doğrulayabilirler. Satırları ve programı değiştirmeye kalksalar o kadar içerik ve işle sırf bu gereksiz tayfayı mutlu edelim 3-5 kuruş kazanalım diye de uğraşmazlar. Anonimliği kalmamış işin çünkü. Elleriyle adres göstermişler, falancılar böyle böyle yapıyorlar gelin eserinize sahip çıkın şu zibidilere de hadlerini bildirin diye. İhtarı da kendi gözlerimle gördüm, avukatları da tanıyorum. Adamların başlarının yanmayacağını bilsem adreslerini veririm gider konuşursunuz. Öyle garip maddeler vardı ki sırf bu iş ayyuka çıktı bizi bunlarla muhatap ettiniz diye başlarını yakmayacaklarının garantisi yok. Şahsen ben veya benim gibi ekip dışı duruma vakıf olan arkadaşlar olabilecekleri kestiremediğimiz için herkes hâlâ sessizliğini koruyor. Belge kurgudur sahtedir diyorlar mesela, büronun ve vekillerin isimleri cisimleri belli, gider aslını astarını soruşturursun ama sonrası... ya hiçbir şey kurgu değilse ne olacak, pisi pisine herifleri yakacak mıyız? Ne taahhüt verdiklerini bilmiyoruz, bürodan nasıl bir girişim geleceğini de kestiremiyoruz.

İşin garibi sadece RDR2 de değil, adamlar telif haklarına sahip oldukları birkaç çalışmayı daha kaldırttı. İnsanlar da nasıl paranoya varsa inatla kuru sıkı sallıyor. Göt altında olan onlar değil neticede. Ama tesadüfler de bir yere kadar, yani hepsine kurgu diye diretenleri de bilmiyorum nasıl bir kafayla ya da nasıl bir dünyanın içinde yaşıyor. Fazla bilim kurgu izlemeyin, hayatın gerçekleri de var.

Onlarca madde onlarca kişinin ismi önünüze gelse belki bunların lafını açanı gömerdiniz ama muhatabı siz olmayınca sallamak serbest...

Hocam oyunu sadece Türkçe oynamak isteyenlerdenim. Anonymous ekibinin veya forumdaki arkadaşların translete çevirileri benim için pek önemi yok. Hangisi ile oyunu oynarsam farketmez. Şikayet eden arkadaşlara da en az sizin kadar sövmüşümdür. Ancak bahsettiğiniz ''sessizlik'' nedeniyle kimse söylentilere, dillendirilen mevzulara kulak asmıyor. Grup çıksa tatmin edici bir açıklama yapsa onlar içinde olay çözülecek yamayı bekleyen oyuncular içinde. Ancak dediğiniz gibi belki verilmiş taahhütler ve sözler nedeniyle açıklama yapma hakkı bile tanınmamıştır kendilerine.

Geçmişte kim ne yapmış bu konuda irdelemek yerine yapılan RDR 2 Translate yamasına odaklanıp bu yamayı çıkarmak için uğraşan insanlara moral olup motivasyonlarını kaybetmeden ''translate dahi olsa'' çıkaracakları yamaya destek verilmesi lazım. Çekemeyen insansa zaten bu konuya gelmemeli ki geliyorsa zaten konu ile alakası olmayan iletiler atıp suçlama, karalama, hakaret, küfür ve belki daha fazlasını yapmaya çalışacaktır. Yapılan işe saygı gösterin, lütfen.

Bir ekip bu oyuna bir kaç ay önce yamasını tamamlayıp ücretli satacaktı sonradan bir şeyler oldu ve iptal edildi. Bunu herkes çok iyi biliyor. Rdr 2 kırıldı ve yavaş yavaş insanların yaptıkları toollar da piyasada dolaşmaya başladı. 6-7 ay da düzgün bir çeviri ile bir yama yapıldı ve şu an yapılmaya çalışılan translate yama. Bunu bu insanlar yaparken sizden bir şeyler almıyorlar, ücret veya hak talep etmiyorlar ortada bir yama olsaydı eğer belki bu insanlar translate de yapmayacaklardı ama çok büyük bir kitleyi beklentiye sokup bir türlü çıkmayan bir yamayı bu insanlar artık translate dahi olsa çıksın diye uğraşıyorlar bu yapılanı baltalamak için değil de destek olmak için neden gelinmiyor bu konuya ki? Helal olsun, başarılarınızın devamını dileriz, bekliyoruz, umutluyuz, sonunda translate dahi olsa yama çıkacak, tebrikler, emekleriniz için teşekkürler benzeri şeylerin olacağı bir konuda gönderilen iletilerin yarısı bir insana karşı verilen cevaplar silsilesi.

diyorsun yazılarıda youtube da 16saat video var ? orda alt yazılar geçiyor ve bu alt yazıları kulanarak çıkarsalar bu admlarmı suçlu olacak alt yazıları paylaştıkları için biraz saçma bir yaklaşım olmuş.

alt yazıdan sorumlu tutulamazlar bence olay çok saçma yerlere gider sonra....

İhtarın verildiği tarihten öncesine mi ait o videolar yoksa sonrasına mı? Konuya bir de böyle bakmak lazım... onun için en azından mazeretleri olabilir hatta şikayet edilse onlar da kaldırılır, bundan mesul tutulmazlar ama diğer konu için ne kadar riske girilir ya da ne kadar kılıfına uydurulabilir bilmiyorum.

Para kazanmasalar bile sırf tanınırlıklarını artırmak adına yapılabilecek bir şey varsa yine bir şeyler yaparlardı bardağın dolu tarafını onlar da görüyordur. O kadar da paragöz olamazlar yani... hep art niyetli bakmayın.

telif muhabbeti varsa youtube dan o video larında silinmesi lazım o zaman

Youtube'ta tonla rdr2 videosu vardır, şikayet olmadıkça adamlar hangi birini takip edecekler. Ama bu yama konusunu art niyetli biri yine şikayet eder, o riske şahsen ben girmem.

cheetos şarkıları dinlemeye devam etsene sen, fikrin olmayan konularda beyanda bulunma.