Şimdi Ara

Red Dead Redemption 2 Resmi Yama Destek (Silinsin)

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
278
Cevap
7
Favori
30.688
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 3 ay
  • Cevaplayan Üyeler 152
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 8
  • Ortalama Mesaj Aralığı 14 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 4
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 4
  • Favoriye Eklediklerim 7
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • jem991 (16 mesaj) Mutlak.Sıfır (13 mesaj) ByAktif (8 mesaj) HIGHER (7 mesaj) JesWhite (7 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (183 mesaj) Mobil (40 mesaj) Mini (10 mesaj) Uygulama (45 mesaj)
  • @
Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular >> Red Dead Redemption 2 Resmi Yama Destek (Silinsin)
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Yarbay
    5769 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: BerlitzOnline

    Bir ceviride benzerlik olmasi gayet normaldir. My name is xxx cumlesi ne kadar farkli cevrilir ki?
    siz ciddi misiniz yahu? bilmem kaç bin satırlı bütün oyun diyologları sadece '' my name is x '' ile mi geçiyorda bu kadar benzerlik olsun. 1 paragrafı bile insanlar binbir çeşit çeviri yaparken. profiline baktım madem o kadar ingilizce reklamı yapıyorsun. söyle bakalım; syntax, ambiguity, connotation, semantics neye yarar? bunlar zaten akla ilk gelen en basit şeyler ama kullanımı basit olduğu kadar çeviri yapılan metnin anlamınıda değiştiriyorlar.

    o kadar yazıdan cımbızla çeviri benzemesi gayet normal yazan birine cevap yazmayacaktım ama forudma 1 sayfa bile çeviri yapmamış olup böyle düşünenler çok olduğundan yazma gereği duydum.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Holy Templar -- 19 Temmuz 2020; 19:25:6 >
    _____________________________






    POTANSİYEL TROLL




  • Teğmen
    223 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: BlackLead

    Konsol üssünden Levent Abi çok doğru demiş. Siz hem istiyorsunuz ki her oyuna türkçe yama yapılsın( girin bakın türkçe yama istek kısmına. tonla oyun yazmış herkes. zannediyorsunuz ki insanlar hazır bekliyor çevirmek için) hemde istiyorsunuz ki hiç para istemesin bu gruplar.

    irili ufaklı her grup ve proje eninde sonunda ticari bir model kurmadıysa batmaya ve dağılmaya mahkumtur. Hani çok sevdiğin bir oyundur zevktir falan oturur uğraşır çevirirsin ücretsiz de sunarsın bunu. tatmin duygusunu alırsın. ama en fazla 1 olur 2 olur. 3. de adam der ki napıyorum lan ben? niye yapıyorum? dünya üzerinde yok böyle bir şey. emek harca harca karşılığında bir kaç kişinin teşekkürü size sadece...

    maalesef insanlar ikiyüzlü davranıyor. hem sürdürebilir gruplar istiyor sürekli yeni oyunlar çevirsinler istiyorsunuz hemde 5 kuruş para ödemeyelim. bir akıllı sizsiniz zaten.

    köşeye sıkışınca da ama bu iş illegalll, ühühüh sizi şikayet edicez, alın başınıza belayı diye saçma bir tavırlara giriyorsunuz

    sonuçta bu oyunu ücretsiz de dağıtsan illegal bir iş, paralı satsan da illegal bir iş. bedava olunca kimseden ses seda yok ama o zaman gayet güzel gidip oyunu türkçe türkçe oynuyorsunuz. işte ikiyüzlülük burada devreye giriyor.
    işte bu uslüp bu tavır bu ego insanları biledi. Hala da yüzsüz yüzsüz konuşuyorlar. Tipe bak dünyayı kurtarıyor sanki. Bunlar olmazsa dünya batacakmış.
    |
    |
    _____________________________




  • Çavuş
    51 Mesaj
    Keşke yama bağış sistemi ile yayınlansaydı 30 TL için bütün yama çöpe gitti.
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    4526 Mesaj

    Yalnız Konsolüssü'nde Levent diye biri yok.
    |
    |
    BlackLead kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Teğmen
    129 Mesaj

    Kına yakmayıda unutma



    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    c_ans kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Yarbay
    4431 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: c_ans

    Bu mesaj silindi.
    BOŞ İNSAN.
    _____________________________
    ❖ Ryzen 5 3600 @4.2ghz ❖ XFX RX5600 XT Thicc II Pro ❖ ASUS B350 Prime Plus ❖ Gskill Ripjaws V 16GB 3200mhz ❖ ACER XF272UP 1440p 144Hz Freesync HDR400 ❖ XPG XS8200 Pro 512GB ❖ Crucial BX100 240GB ❖ WD 2TB Blue ❖ Corsair 300R ❖ Corsair VS650 80+ ❖ Asus TUF M3 7000DPI ❖ Hyper X Cloud II ❖ Razer Goliathus XXL ❖
  • Çavuş
    45 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    quote:

    Orijinalden alıntı: oziboaydino

    take2 türkiyedeki potansiyeli biliyor işine gelmiyor demişsiniz. Bir oyuncu olarak gönül ister ki bir sürü oyun dublajlı, altyazılı çıksın özellikle altyazı desteği hep olmalı fakat türkiyede ne potansiyeli var anlamadım. Çoğu bilgisayar sahibinin bilgisayarı rdr2ye gücü yetmiyor. Türkiyede çok satan oyunlar 2 elin parmağına ulaşamaz belki. Türkiyede önce insanlar cihazlara erişebilsin, oyun fiyatları düzelsin onun dışında sayılı firmalar dışında bize türkçe oyun falan yok.
    Hocam witcher 3 yorum yapan sayısı Steam üzerinde sadece 17,872 (TR), çoğu kişi aldığı oyuna yorum bile yapmıyor :) ben mesela aldım oynadım yorum yapmadım genelde uğraşmak istemiyorum, dünya üzerinde satış satısıyla yorum sayısı yakın olan hiçbir oyun yok. Yani buda demek oluyorki 20 Bin üzerinde Witcher 3'ü sadece steam üzerinde satın alan türk var. Belki bu sayı 50 bin belki 30 bin bilemem tam sayıyı steam değilim ben (Toplam türkiyeden tüm platformlardan alan sayısı belki 100bin üzeri bile olabilir). GTA5 Keza öyle, anlıyacağınız dünya üzerinde türk oyuncu grupları büyük bir yer kaplıyor. Araştırmanızı yapın dünya çapında Türkiye ne kadarlık bir yer kaplıyor hangi oyunları oynuyor vs., ondan sonra bu yorumu yapmanız daha mantıklı olacaktır.


    Witcher toplam satış rekamına bakın steamda 362 bin yorum var sadece, türkiye satış rakamlarını biliyorum ama hatrı sayılır bir kısmını türk oyuncular oluşturuyor. Witcher 3 oynayabilecek bir sisteme sahip adam RDR2'yi rahatlıkla oynayabilir, bu oyunu oynatabilen en düşük PC bile RDR2'de çözünürlük düşürerek ayarları düşüğe çekerek oynayabilir, saygılar.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ByAktif -- 19 Temmuz 2020; 17:36:2 >
    _____________________________




  • Yüzbaşı
    569 Mesaj

    Sen bu mesajını bir çok konuya eklemişsinde hocam, konsol üssündeki levent abi değil ki. Sen teknoseyirden levent pekcan ile karıştırdın herhalde. Konsol üssündeki murat sönmez.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Pizza Steve -- 19 Temmuz 2020; 17:31:52 >
    |
    |
    BlackLead kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    724 Mesaj
    Daha demin şöyle bir haber düştü önüme merlinin kazanı sitesinde nedir ne değildir bilen varmı




    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Teğmen
    122 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: aliözcan

    Daha demin şöyle bir haber düştü önüme merlinin kazanı sitesinde nedir ne değildir bilen varmı

    Kaldırıldı o haber. Yanlış bilgi
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    724 Mesaj

    Ne diye insanlara küfür ediyosun sanane oyundan yamadan o zaman bırak kim ne yaparsa yapsın firmalar da



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi aliözcan -- 19 Temmuz 2020; 17:59:59 >
    |
    |
    guzmann06 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    724 Mesaj

    Kesin gibi haber yazmışlardı mutlu sona ulaşıldı diyede bir sorayım dedim teşekkürler



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    erbab1 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    819 Mesaj
    Bune la savaş meydanına dönmüş ortalık, şimdi 30₺ ya hiçbir zaman alamaycak mıyız kesin mi çıkmayacağı?
    |
    |
    _____________________________
  • Onbaşı
    33 Mesaj

    Uluslar arasi piyasaya surulen oyunlarda kullanilan ingilizce butun Dunya'nin anlayacagi tarzdadir.



    Benzer sekilde bircok universite kitabi 2 baski yapar. Biri US versiyonu digeri International versiyon. International yani uluslar arasi versiyon ingilizcesi daha basittir.



    Basit ingilizcenin cevirisinde ise sizin bahsettiginiz detaylar bulunmaz. Bu nedenle cevirilerinde benzerlik olmasi sasilacak bir konu degildir.



    Iyi gunler



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
    Holy Templar kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yarbay
    3982 Mesaj
    Eski Kullanıcı Adı:
    YasinKsmG



    Bu mesaji gördükten sonra iyiki iptal edilmiş dedim



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    guzmann06 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________








    Spotify Steam



    HP 15-ec0014nt (8FF63EA) LG 24BK550Y Logitech M330 Logitech G102 Logitech G213 Logitech Z200 Xiaomi Mi 9T (128 GB)
  • Yarbay
    4431 Mesaj
    Bu adamların desteğe falan ihtiyacı yok beyler. Gerek yama çıkmadan gerekse iptalinden sonra hem discord kanallarından hemde buradan elimden geldiğince bu adamları savundum hatta ana yama konusunda defalarca walküre ün yan hesabı olmakla bile suçlandım o derece savundum ama bu arkadaşların çok samimi söylüyorum desteğe falan ihtiyacı yok.

    Halen daha discord dan haksız yere adam banlıyorlar. Yönetici banlıyor, diğer yöneticiye yazıyorum ayıp etmişiz banını açıyorum diyor hop 5 saniye sonra başkası banlıyor. Banlayana özelden yazıyorum bana kalkıp seni özelden de engelliyorum diyor.

    Ben bu arkadaşları desteklemeyi bıraktım, desteklediğim hatta discord da saatlerce bulunduğum zamana bile acıyorum, yazık cidden.
    _____________________________
    ❖ Ryzen 5 3600 @4.2ghz ❖ XFX RX5600 XT Thicc II Pro ❖ ASUS B350 Prime Plus ❖ Gskill Ripjaws V 16GB 3200mhz ❖ ACER XF272UP 1440p 144Hz Freesync HDR400 ❖ XPG XS8200 Pro 512GB ❖ Crucial BX100 240GB ❖ WD 2TB Blue ❖ Corsair 300R ❖ Corsair VS650 80+ ❖ Asus TUF M3 7000DPI ❖ Hyper X Cloud II ❖ Razer Goliathus XXL ❖
  • Teğmen
    129 Mesaj

    İyi yapmışlar seni banlayarak destek değil köstek oluyorsunuz çünkü



    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    Arisaka kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Yarbay
    4431 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: grihokkabaz

    İyi yapmışlar seni banlayarak destek değil köstek oluyorsunuz çünkü
    Evet evet 3 yayıncıya bağış atıp olayı anlattım, 6 farklı mail adresinden take2 ve rockstar a mail attım. Evet köstek oluyorum. Discord da goygoy yapan senin gibi tiplerle devam etsinler
    |
    |
    _____________________________
    ❖ Ryzen 5 3600 @4.2ghz ❖ XFX RX5600 XT Thicc II Pro ❖ ASUS B350 Prime Plus ❖ Gskill Ripjaws V 16GB 3200mhz ❖ ACER XF272UP 1440p 144Hz Freesync HDR400 ❖ XPG XS8200 Pro 512GB ❖ Crucial BX100 240GB ❖ WD 2TB Blue ❖ Corsair 300R ❖ Corsair VS650 80+ ❖ Asus TUF M3 7000DPI ❖ Hyper X Cloud II ❖ Razer Goliathus XXL ❖
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
Sohbet
kripto para haberleri
SEO
Radyo Dinle
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR5
0,234
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.