Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi cittaslow -- 23 Nisan 2018; 12:1:45 > |
En Beğenilen Resimler
Hızlı 
Bildirim
'Ghost of a Tale' Türkçe Yama İstek
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Indie bir yapım için gerçekten inanılmaz bir oyun. Grafikleri inanılmaz aynı zamanda çizimleri o kadar şahane ki sizi anında atmosferine alıyor. Sadece 3gb boyutunda bir oyun denemenizi tavsiye ederim. Türkçe yama da olursa tadından yenmez +1 -
Oyuna sahip olan biri özel mesaj atarsa dosyalarına bakmak isterim. -
Çeviren olursa yardımcı olurum. Form hazırlarım ona göre konuya eklenir çeviriyi herkes görür oradan. Yalnız translate çeviri yapacak olursa hiç form vs hazırlamakla uğraşmam -
Formu hazırlarsan ben çevirmek isterim ama konu açmak istemiyorum. Bitirip konu açılmasını daha uygun buluyorum kendi açımdan.quote:
Orijinalden alıntı: ISKA
Çeviren olursa yardımcı olurum. Form hazırlarım ona göre konuya eklenir çeviriyi herkes görür oradan. Yalnız translate çeviri yapacak olursa hiç form vs hazırlamakla uğraşmam
-
Akşama yavaştan hazırlarım.quote:
Orijinalden alıntı: Guest-DAD5424B4
Formu hazırlarsan ben çevirmek isterim ama konu açmak istemiyorum. Bitirip konu açılmasını daha uygun buluyorum kendi açımdan.
Alıntıları Göster
İşteyim şuan. İngilizce seviyeniz nedir peki ?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Çok üst düzey bir İngilizcem yok. B1-B2 seviyesi falan herhalde. Tam olarak emin değilim.quote:
Orijinalden alıntı: ISKA
Akşama yavaştan hazırlarım.
İşteyim şuan. İngilizce seviyeniz nedir peki ?
Alıntıları Göster -
Çeviri yapacak mısınız? -
Oyunun yapımcısına e-mail attım. Eğer yapmamı isterse yapacağım. İstemezse kafkef12 hocama kaldı biraz. Henüz bana formu yollamadı çünkü.quote:
Orijinalden alıntı: cittaslow
Çeviri yapacak mısınız? -
Haftasonu hazirlamaya çalışacağım fazla dosya var çünkü gerçi hepsi ingilizce değil ama ayıklamak lazım.
Müsait olamıyorum pek haftasonu izinli oluyorum o zaman bakabilirim
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Çeviri ile ilgili bir gelişme var mı? -
Hocam bu aralar hiç çeviriye zaman bulamıyorum. O yüzden çok az bir ilerleme kaydettim. Muhtemelen ben bitiremeyeceğim ama çevrilmesi için elimden geleni yapacağım merak etmeyin.
Eğer şu konudan da Türkçenin eklenmesini istediğinizi yazarsanız belki resmi olarak eklenebilir yeterince istek olursa.
https://steamcommunity.com/app/417290/discussions/0/3160848559787056671/ -
Eğer oyunun dil dosyalarını verebilecek varsa türkçe yama üzerinde çalışacağım. Discord : Metehan#8825 -
Teşekkürler. Her iki konuya da yorum yazdım. Fırsat buldukça bilgilendirme yaparsanız sevinirim. -
https://drive.google.com/file/d/1kFw884jVKFVhFNV5oGQAMfg5cdwVQveW/view?usp=sharingquote:
Orijinalden alıntı: metehanbabaa
Eğer oyunun dil dosyalarını verebilecek varsa türkçe yama üzerinde çalışacağım. Discord : Metehan#8825
Buyrun hocam. -
Öhm. Yama durumu ne alemde acaba? İptal mi yoksa ilerleme var mı?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
oyun indirime girince alacağım. TR yama çok güzel olurdu. -
Temmuzdan beri yorum gelmemiş. Arkadaş yoğunluğundan dolayı bıraktı herhalde çeviriyi. -
3 farklı arkadaş ilgilenmişti. Sanırım hiçbiri fırsat bulamadı. -
Burda bi gelişme varmı
En Beğenilen Yanıtlar
Tüm Yanıtları Genişlet
|
Eğer projeyi üstlenen bir grup yok ise r3 remake çevirisinden sonra bu oyununda çevirisini yapmak istiyoruz.
|
Benzer içerikler
- yakuza like a dragon türkçe yama
- silent hill 2 türkçe yama
- darkest dungeon 2 türkçe yama
- chernobylite türkçe yama
- being a dik türkçe yama
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
