Şimdi Ara

PREY 2017 & MOONCRASH TÜRKÇE YAMA ÜCRETSİZ YAYINLANDI!!

Koronavirüs Özel
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
163
Cevap
13
Favori
21.088
Tıklama
Tüm Forumlar >> Oyun >> Pc Oyunları >> Türkçe Yamalar >> Yapımı Devam Eden Yamalar >> PREY 2017 & MOONCRASH TÜRKÇE YAMA ÜCRETSİZ YAYINLANDI!!
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Yüzbaşı
    523 Mesaj

    Yok öyle bir şey. Milleti karalamayi bırakın. Uzamanın sebebi çeviri kalitesi değil. önceki arkadaslarin çevirdiği dil dosyalarının eski sürümde olması ve oyuna aktardigimizda hata vermesi. Çünkü oyun guncelleniyor. Biz de eski sürüm dil dosyalarını yenilerine aktardık.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
    obasar84 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yüzbaşı
    359 Mesaj
    Sizleri bilemem ama bendeniz proje yöneticisi ferex olan bir Türkçe yama çalışmasına şüphe ile yaklaşırım doğrusu. Yama çıkınca hep beraber bakarız kalitesine belli olur zaten bazı yerlerde ve kullanıcı geri dönüşlerinde %100 translate kullanılıp kullanılmadığı. Beklediğimden iyi çıkarsa iş, tereddütsüz atarım bağiş.
    _____________________________
    "Vatanını en çok seven, görevini en iyi yapandır." M. Kemal ATATÜRK
  • Yüzbaşı
    523 Mesaj

    Onyargı ile yaklaşıyorsun. Ferex ismini gormesen için rahat mı olacak? Projeye ufak bir katkı yapanın bile ismini yazarım. "Emeğe Saygı" diyorum.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
    obasar84 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yarbay
    14378 Mesaj
    Bence gayet iyi olacaktır illaki gözden kaçan yerler de olur onlar için de geri bildirim yaparız. Ben oyunu bir kere bitirdim bol miktarda mail ve ses kayıtları mevcut. Prey gerçekten müthiş oyundur yamada emeği geçen herkese teşekkürü borç bilirim...

    edit:imla hatası



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Rocksolidv -- 11 Ağustos 2018; 21:47:55 >
    |
    |
    _____________________________
    AMD Ryzen 5 2600 4.1 Ghz- Nvidia GTX 1660 SUPER OC 6 GB GDDR6- 2X8 16GB 3200Mhz CL16 GSKILL RipjawsV - MSI B450M Gaming Plus
    AMD RYZEN 4000 SOON
  • Yarbay
    3594 Mesaj
    Elinize emeğinize klavyenize sağlık. Beklemedeyiz
    |
    |
    _____________________________
    ❖ Ryzen 5 2600
    ❖ Sapphire RX580 PULSE
    ❖ MSI A320M-A PRO MAX
    ❖ Gskill SNIPERX 16GB 3000MHZ
    ❖ Kingston 120GB HyperX Fury 3D ❖ Seagate 2TB
    ❖ Logitech G502 ❖ Logitech G103 ❖ Bloody G500
  • Yüzbaşı
    359 Mesaj
    Türkçe yama v1.07 sürümüne göre yapılmış deniyor. v1.08 ve v1.09'da sıkıntı olmaz denilmiş. Fakat v1.09 güncellemesinde yapımcı tarafından bildirilen şöyle bir düzeltme ibaresi var: "Minor text and grammatical fixes." Yani oyunun 1.09 güncellemesinde bir takım metin ve dil bilgisi düzeltmeleri yapılmış deniyor. v1.07'ye göre hazırlanan bu Türkçe yamayı v1.09 üzerine kurarsak eğer bu değişiklik yamada sıkıntı yaratır gibi duruyor. Sonradan mağdur olmamak ve paramızla rezil olmamak için test ya da kontrol etmekte fayda var sanki.

    https://steamcommunity.com/games/480490/announcements/detail/1689299187738412969



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi obasar84 -- 11 Ağustos 2018; 20:42:13 >
    _____________________________
    "Vatanını en çok seven, görevini en iyi yapandır." M. Kemal ATATÜRK




  • Teğmen
    127 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: obasar84

    Türkçe yama v1.07 sürümüne göre yapılmış deniyor. v1.08 ve v1.09'da sıkıntı olmaz denilmiş. Fakat v1.09 güncellemesinde yapımcı tarafından bildirilen şöyle bir düzeltme ibaresi var: "Minor text and grammatical fixes." Yani oyunun 1.09 güncellemesinde bir takım metin ve dil bilgisi düzeltmeleri yapılmış deniyor. v1.07'ye göre hazırlanan bu Türkçe yamayı v1.09 üzerine kurarsak eğer bu değişiklik yamada sıkıntı yaratır gibi duruyor. Sonradan mağdur olmamak ve paramızla rezil olmamak için test ya da kontrol etmekte fayda var sanki.

    https://steamcommunity.com/games/480490/announcements/detail/1689299187738412969
    Sanırsam bu Prey'in Mooncrash DLC'sine sahip kullanıcıları ilgilendiren bir durum. Mooncrash DLC'sinin çevirisine de başlayacağız yakın bir zamanda. Yanlış anlamış da olabilirim tam emin değilim.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KederliLahmacun -- 11 Ağustos 2018; 21:24:0 >
    |
    |
    _____________________________




  • Yüzbaşı
    523 Mesaj

    Ne kadar sıkıntı yapacak Allah'ını seversen söyler misin? Senin dediğini dil dosyalarını yeni sürüme taşırken de gördük. Sana o değişikliği şöyle açıklayalım. Eski sürümde "Ali, Bahçe Mahallesi'nde oturuyor" derken yeni sürümde "Ali, Bahçe Mahallesi'nde ikamet ediyor" diyecek. Sen bunu mu sıkıntı ediyorsun? Oyun belli senaryo belli. Hem ben değişiklikte onceki yama sıkıntılı oldu diyelim. Ben onu guncellemeyecek miyim.? Milleti mi magdur edeceğim? Burası DH Türkçe Yama forumu. Araba pazarı değil. Daha doğmamış bebeğe don biciyorsun. Her şeye sıkıntı yapıyorsun. Observerda da aynısını yaptın. Paran bu kadar degerliyse git ev al, araba al, döviz al.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rewold -- 11 Ağustos 2018; 21:44:16 >
    |
    |
    obasar84 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yarbay
    6351 Mesaj
    Arkadaşlar lütfen yapmayın artık.. Her Türkçe yama konusunun altında tartışma görmekten bıktık. Biri gelmiş o tarihde çıkmaz diğeri başka bir şey söylemiş konu sahibide haliyle sinirlenip dahil olmuş olaya. Bakın eleştiri yapmanız gayet normal ama usulünce olmalı aynı şekilde konu sahibide düzgün bir şekilde cevap vermeli.



    Emeği geçen herkese teşekkür ederim. Uzun zamandır beklediğim bir yamaydı.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________


    Goro Majima | 真島 吾朗

  • Yüzbaşı
    523 Mesaj
    Oynanış videosu yayınlanmıştır. Videoyu önceden çektiğim için oyun içinde yazım, imla hataları ve anlatım bozuklukları görülebilir. Bunların büyük çoğunluğu düzeltilmiştir. Bu videoyu daha çok yamanın çalıştığına dair bir kanıt olarak attım.
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    14378 Mesaj
    Video için teşekkürler.



    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
    AMD Ryzen 5 2600 4.1 Ghz- Nvidia GTX 1660 SUPER OC 6 GB GDDR6- 2X8 16GB 3200Mhz CL16 GSKILL RipjawsV - MSI B450M Gaming Plus
    AMD RYZEN 4000 SOON
  • Yüzbaşı
    273 Mesaj
    Eski Kullanıcı Adı:
    lmn1994


    ps4 orjinale çıkarmı
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    401 Mesaj
    Sizin site doom un çeviri konusu vardı. O ne oldu, halen çeviri devam ediyor mu?



    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    864 Mesaj
    oyunu alalı 5-6 ay oldu oynamak için yama bekliyorum iyi çalışmalar
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    523 Mesaj

    Mod desteği olmadığı için çıkmayacak. Kırık konsollara çıkacak.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
    lmn1994 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yüzbaşı
    523 Mesaj

    Ağır da olsa devam ediyor.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
    Pizza Steve kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Onbaşı
    21 Mesaj
    Yama ucretlımı olacak
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    273 Mesaj
    Eski Kullanıcı Adı:
    lmn1994



    korsana destek olmasanız bence daha iyi olur
    tamam kurun farkındayız ama hırsızlığı meşrulaştırmayalım
    |
    |
    rewold kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    352 Mesaj
    Elinize sağlık. Oyunu aldık bekliyoruz..
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    733 Mesaj
    Oyunu indirdim hadi yayınlayın artık
    |
    |
    _____________________________
    Steam : gamerxir
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
Canlı Tv izle
kolayoto.com
Sohbet
bankalar.org
SEO
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR6
0,344
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.