Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi inciteen -- 15 Haziran 2015; 0:39:22 > |
Hızlı 
Bildirim
Oyunlarda Türkçe olmamasının başlıca nedeni
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Oyun firmalarının TR de ki dağıtımcılarından oyun şatışı az, dağıtıcı elini taşın altına koyup maliyetide üstlenmek istemiyor. Firmada dağıtımcı satışlarını dikkate aldığı için falan filan.
Aral a da selam yollayalım. -
bizim ulkede oyunlar milyonlar satiyor ama bizle paylasmiyorlar gercekleri .birde bizi kiskaniyorlar ondan turkce koymuyorlar
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Özet geçiyorum.
Oyunları Türkçe çıkmamasına rağmen satın aldığımız için nasıl olsa alıyorlar deyip Türkçe eklemiyorlarmış. Eğer Türkçe içerik olmayan oyunları almazsak satışlar az olacağı için satışlar yükselsin diye Türkçe eklenebilirmiş. -
quote:
Orijinalden alıntı: cryptdlg
Oyun firmalarının TR de ki dağıtımcılarından oyun şatışı az, dağıtıcı elini taşın altına koyup maliyetide üstlenmek istemiyor. Firmada dağıtımcı satışlarını dikkate aldığı için falan filan.
Aral a da selam yollayalım.
Hocam kimsenin samimiyetine inanmıyorum bana göre tek gerçek sebep bu ... Ve dediğim gibi oyun firmalarının satışı az demeye hakları yok çünkü bir destek koymamışsın ortaya bu insanlar aptlamı ingilizce diline para verecekler ? Hangi mantık çerçevesine sığar bu Allah aşkına ... Uydurulmuş basit bir bahane bizim ülkemizi beğenmiyorsa yollamasınlar o zaman koli koli oyunları bu iş bu kadar basit ... Belki ben çok bol keseden sallıyorumdur ama olanlara başka bir kılıf giydirilemez hocam yapmayın etmeyin koskoca Finlandiya örneği duruyor karşımızda çok mu satıyor sanıyor insanlar orda ??? aksine yerlerde sürünüyordu bundan öncesine kadar ubisoft veriyor şimdi dil desteğini göreceğiz ülkede satışlar ne olacak ...
-
Çoğu şeyde doğrusun ama finlandiya'ya gelişmemiş demek pek doğru değil. Evet nüfusu ve yaş olarak kötü durumda. Oyunsal olarak getirileri nedir dediğin gibi tartışılır. Ama daha kaynaklı şekilde yazılırsa doğru olur şurda şu xx'dir falan gibi değil.. Burada yapılmamasıyla ilgili çok daha tartışılacak şey var aslında;
Belki ülkelerin bişi yapması gerekiyordur bunun için ve türkiye yapmıyordur? Bunun gibi sebepleride olabilir firmalara laf atmadan önce. Çünkü türkiyede oyun sektörünün geliştiğini çoğu firma görüyor. Artık ülkemizde online oyun firmalarının turnuvalarını bile görüyoruz.. -
İstediğniz gibi yorumlayın arkadaşlar yanıtlayanların bir çoğunun bana tepki göstereceğini biliyordum zaten , Türkçe oyun mevzusu açıldımı insanlar sürekli altında bir şeyler aramakla meşgul oluyor . Çok seviyorsan ingilizce dilini menüden değiştir ingilizce oyna kardeşim ama benim Türkçe dilim orda olacak sen istemesende olacak hepsi bu . -
Tiglon değilmiydi bu oyunu getiren.
İş burda tiglon da bitiyor.
Ayrıca en son izlediğim bir şöyleşide tiglon bilmem ne müdürü gelecek oyunlar için tr desteği olması için bastırıyoruz demişti.
Demekki bastıramıyorlar.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
"Finlandiya gelişmemiş bir ülkedir." Cümlesinden sonra okumadım.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: zdbrg
"Finlandiya gelişmemiş bir ülkedir." Cümlesinden sonra okumadım.
Parantez içinde Video oyun pazarlamacılığı yazacaktım lakin onu anlarsınız diye düşündüm keşke yazsaydım. -
Finlandiya mı gelişmemiş bir ülke? Kişi başına düşen milli geliri 45.000$ olan bir ülke gelişmemiş ise biz neyiz merak ediyorum.
NOT: İlk mesajı okuyarak boşa vakit kaybetmeyin. -
Haklısın madem bu ülkede ki satışlardan memnun degilsin neden burdaki pazara oyun sürüyorsun satmasa zarar etse sürermi illaki birileri para kazanıyorki burda oyun satıyor bence de bi kılıf bulmuşlar öyle gidiyor
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: HyerinRaina
Çoğu şeyde doğrusun ama finlandiya'ya gelişmemiş demek pek doğru değil. Evet nüfusu ve yaş olarak kötü durumda. Oyunsal olarak getirileri nedir dediğin gibi tartışılır. Ama daha kaynaklı şekilde yazılırsa doğru olur şurda şu xx'dir falan gibi değil.. Burada yapılmamasıyla ilgili çok daha tartışılacak şey var aslında;
Belki ülkelerin bişi yapması gerekiyordur bunun için ve türkiye yapmıyordur? Bunun gibi sebepleride olabilir firmalara laf atmadan önce. Çünkü türkiyede oyun sektörünün geliştiğini çoğu firma görüyor. Artık ülkemizde online oyun firmalarının turnuvalarını bile görüyoruz..
Gelişmemiş derken konumuz oyunlar olduğu için bu sektörü kast ettim , zaten düzelttim bu hatayıda ... Sende söylediklerinde sonuna kadar haklısın dostum bende yalnızca gördüklerimi araştırdıklarımı ve şikayetlerimi toplu bir şekilde yansıttım.
-
quote:
Orijinalden alıntı: Armag3d0N
Finlandiya mı gelişmemiş bir ülke? Kişi başına düşen milli geliri 45.000$ olan bir ülke gelişmemiş ise biz neyiz merak ediyorum.
NOT: İlk mesajı okuyarak boşa vakit kaybetmeyin.
Hocam parmaklarımı eşşek arısı soksaydıda yazmasaydım onu ben video oyunu sektörü üzerinden değerlendirerek bu sonuca vardım , Genel olarak toplumun yaşayış şeklini,ekonomisini veya siyaseti hakkında hiç bir bilgim yok yalnızca video oyun sektörü için konuşuyorum. -
Finlandiya'ya bir yorum getirmişsin, güzel. Norveççe, İsveççe ve Danca ile ilgili yorumların nelerdir peki? -
quote:
Orijinalden alıntı: C-TRanger
Finlandiya'ya bir yorum getirmişsin, güzel. Norveççe, İsveççe ve Danca ile ilgili yorumların nelerdir peki?
Finlandiyada bulunmuş arkadaşım sayesinde bu sonuçlara ulaştım , diğer ülkeler için bir yorumum yok . -
Finlandiya dünyanın en müreffeh ülkelerindedir. Türkçe işine gelince. Sony neden kullanıcıya kendi altyazısını oluşturma hakkını vermiyor anlamıyorum. Oyun firması ingilizce altyazı dosyasını net e yüklese kullanıcılar da dosyayı indirip tercümeyi yaptıktan sonra paylaşsalar usb ye yükleyip ps4 ün hafızasına atabilirdik. Dil seçeneklerinden de tr yi seçebilirdik.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: snakefatih
Finlandiya dünyanın en müreffeh ülkelerindedir. Türkçe işine gelince. Sony neden kullanıcıya kendi altyazısını oluşturma hakkını vermiyor anlamıyorum. Oyun firması ingilizce altyazı dosyasını net e yüklese kullanıcılar da dosyayı indirip tercümeyi yaptıktan sonra paylaşsalar usb ye yükleyip ps4 ün hafızasına atabilirdik. Dil seçeneklerinden de tr yi seçebilirdik.
Keşke böyle bir seçeneğimiz olsa , bende hiç memnun değilim Türkiye'de yaşayıp Türkçe konuşup oyunları ingiilizce oynamaktan :( -
Birşeyler yazmışsın ama kaynağın yok ve millete isteyen araştırır diyorsun.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
hocam aslında konu çok basit Devletler kendi ülkelerinde satılan bütün ürünlerde kendi dillerinin eklenmesini yoksa ülkeye giremeyeceğini belirtiyor bu durumda adam mecburen o dili ekliyor bizim ülkemizde böyle bir yaptırım yok daha kullanım klavuzlarına Türkçe ekleneli kaç yıl oldu. Buna devlet olarak yaptırım getirilirse 3 e 5 e bakmaz oyuna Türkçe'yi mecbur olarak eklerler.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
