Şifremi/Kullanıcı Adımı Unuttum
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Şimdi Ara

Oyun Çeviri İstekleriniz

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Old Fritzy Daha Az
1 Kayıtlı Üye
48
Cevap
0
Favori
1.843
Tıklama
Cevapla
Tüm Forumlar >> Oyun >> Pc Oyunları >> Türkçe Yamalar >> Yama İstek Bölümü >> Oyun Çeviri İstekleriniz
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Er
    6 Mesaj
    Oyunov olarak bir oyun çeviri ekibi kurduk ve rastgele bir oyunu çevireceğimize sizlerin görüşlerinizi alalım istedik. Türkçe olarak oynamak istediğiniz ve başlangıç olarak fazla zorlamayacak bir oyun arıyoruz.
    Henüz bir Türkçe çevirimiz yayınlanmadı. Ekip yeni toplandı ve sizlere en hızlı şekilde yama çıkarmayı hedefliyor, önerilerinizi bekliyoruz.
    Sevgilerimizle...



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Atabeyi -- 1 Nisan 2017; 21:36:13 >



    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    418 Mesaj
    Ekibin ingilizce durumu nasıl yeterli mi yoksa ilk kez çeviri yapacaklardan mı oluşuyor? Ona göre tavsiyede bulunabilirim.
    _____________________________
  • Er
    6 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: lennon54

    Ekibin ingilizce durumu nasıl yeterli mi yoksa ilk kez çeviri yapacaklardan mı oluşuyor? Ona göre tavsiyede bulunabilirim.

    Ekibimizin çeviri durumu gayet iyi. Hiç çeviri yapmamış arkadaşları bizzat almamaya çalıştık. Film çeviren arkadaşlar, dizi çeviren arkadaşlar ve oyun çevirisinde katkısı bulunan arkadaşlarımızdan oluşuyor ekibimiz.
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    418 Mesaj

    Malesef keşke cevabını daha çabuk görseydim bu akşam 2 adet yeni çeviri için iki kişiyle konuştum. Onlardan birini size verebilirdim. Dil dosyaları sıkıntı olmazdı. Ama güncel oyunlardan dil dosyaları açık yada açılabilecek olan aşırı satır içermeyen bir oyuna denk gelirsem mutlaka önce size haber veririm.
    |
    |
    Atabeyi kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Er
    6 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: lennon54

    Malesef keşke cevabını daha çabuk görseydim bu akşam 2 adet yeni çeviri için iki kişiyle konuştum. Onlardan birini size verebilirdim. Dil dosyaları sıkıntı olmazdı. Ama güncel oyunlardan dil dosyaları açık yada açılabilecek olan aşırı satır içermeyen bir oyuna denk gelirsem mutlaka önce size haber veririm.

    İlginiz için teşekkür ediyoruz, bekliyoruz.
    |
    |
    _____________________________
  • Teğmen
    130 Mesaj
    Apotheon iyi bir başlangıç olur. Daha subjektif olursam Europa Universalis IV'ün DLC'leri daha iyi olur
    _____________________________
  • Yarbay
    10469 Mesaj
    aklıma resident evil 7 biohazard geldi direk.Bunu öneririm.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BlackLead -- 2 Nisan 2017; 1:53:59 >
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    6678 Mesaj
    beyond good and evil ı çevirirseniz çok makbule geçer
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    461 Mesaj
    Batman arkham knight



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Teğmen
    221 Mesaj
    Marvel's Guardians of the Galaxy: The Telltale Series RİCA EDİYORUM LÜTFEN
    _____________________________
  • Teğmen
    209 Mesaj
    Resident Evil olabilir hocam.
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    763 Mesaj

    Bu oyunu ben çevirmeyi düşünüyorum. TOOL dosyası elimde fakat oyun yok



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi dogukan1216 -- 2 Nisan 2017; 6:51:12 >
    |
    |
    FlamerHerif kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Teğmen
    116 Mesaj
    resident evil 7 çevrilse süper olur
    |
    |
    _____________________________
    Hikâyenin sonunda hepimiz ölüyoruz..
  • Er
    6 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: tyyaman

    Apotheon iyi bir başlangıç olur. Daha subjektif olursam Europa Universalis IV'ün DLC'leri daha iyi olur

    Oyuna şöyle bir göz gezdirdim ve incelemeye değer bir oyun olduğunu farkettim. Listeye alıyoruz oyunu.

    Bu oyunun yanında Resident Evil 7 oyununu da listeye ekledik. Çevirmeyi düşündüğümüz oyunlar arasında ikisi de. Başka oyun önerilerinizi de bekliyoruz ve ilginiz için teşekkür ediyoruz.
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    763 Mesaj

    Resident Evil 7 adlı oyunun daha Tool'u çıkmadı biraz beklemeniz lazım.
    |
    |
    Atabeyi kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Teğmen
    116 Mesaj
    re 7 için şuan birşey yapılamıyorsa dragon dogma olabilir birisi yüzde 20 çevirmişti kimse yardımcı olmayınca bıraktı o yama kaldığı yerden devam edebilir tabi sizin için uygunsa



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi amesnahre -- 2 Nisan 2017; 19:52:38 >
    |
    |
    _____________________________
    Hikâyenin sonunda hepimiz ölüyoruz..
  • Çavuş
    59 Mesaj
    The Incredible Adventures of Van Helsing Final Cut , Grim dawn geldi aklıma
    _____________________________
  • Er
    6 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: oguz71

    The Incredible Adventures of Van Helsing Final Cut , Grim dawn geldi aklıma

    The Incredible Adventures of Van Helsing Final Cut karışık bir oyun. Grim dawn ise çeviriye değer bir oyun olabilir. Listeye onu da ekledik.
    _____________________________
  • Çavuş
    59 Mesaj

    3 oyun bir arada diye biliyorum serinin ilk oyununa yama yapmışlardı ama sürekli güncellenmesinden dolayı kaldırıldı bu final sürümü belki ilerde biri çevirir :D Teşekkürler bu arada kolay gelsin şimdiden sabırsızlıkla bekliyoruz
    |
    |
    Atabeyi kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Yarbay
    5612 Mesaj
    Merhaba.

    Öncelikle ekibiniz hayırlı olsun. Daimi olması dileğiyle.

    Aragami farklı tarzda bir yapım. Göz atmanızı öneririm.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
HızlıCevap
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
e-ticaret
üniversite
Veri Merkezi;Metro Ethernet;Cloud Sunucu
haberler
SEO
Blogio
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR4
0,234
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.