Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Otomobil dünyasında yanlış yazım/telaffuz örnekleri (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Peugeot = Pegeout , pagaout ,Piguot neler gördüm. Ne çektin be pejo 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Traspotor vardı belki ilanı hatirlayan olabilir
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
lombarjini yazana uçarım -
Tork konvertörünün, tork konvektörü diye yazılması yanlış. -
Hyundai (Hundayi)
Mercedes Terevego yazmıştı biri. Üstelik kendisi otobüslere meraklı bir arkadaş. Aslı Travego.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi topaz42 -- 31 Ekim 2013; 12:34:51 > -
binek otomobil => taksi
ticari sanıyorsun ama kamyon olmadığını, binek otomobil olduğunu anlatmaya çalışıyor vatandaş...
neyle geldiniz ?
taksiyle.
çok yazmıştır.
yok bizim taksiyle.
taksiniz mi var sizin ?
yoo...
..
.
-
Chevrolet Aveo-Chevrolet Avea. 
-
eksos, ekzost, egzost, ekzos, zzzzzttt, zzztt, bzzzzttt... Doğrusu "egzoz"dur.
"isletme dahi takılmamıştır." "istepne" "istetme"... "işletme" dahi gördüm. Doğrusu "stepne"...
"Şanzuman" değil, Şanzıman'dır.
Defransiyel, difransiyel değil diferansiyel'dir. "akis" değil, "aks"tır.
Her bokun beyni vardır sonra. Devre içeren her kutucuk sanayide beyin olmaya adaydır. En son Xenon beyni duydum. Bildiğin aptal balast oldu sana beyin. Ninja Kaplumbağalardaki "Beyin" duysa çok içerlerdi...
Cam mekanizmasının da bir beyni var mesela. Bir pik, dört çift kademeli düğme, 3 soket = beyin!
Müzik seti işlerinde aparlör (hoparlör), bufır, vıfır, wufır, vufır (woofer), mit-tiz (mid-tiz), kompenat (komponent), anfi (ampli veya amfi de kabul)
Özellikle "apöğlöğ" ve "buufır" şeklinde söylenince tüyüm tersine taranmış oluyorum. Söyleyenin ağzına kürekle vurasım geliyor.
-
Aperlo: hoplarlör -
sunroof'a şipitak diyenler de var. -
Çoğunluk ingilizce bilmediği için,kelimeleri yanlış telafuz ettiği ve telafuz ettiği gibi yazdığı için ben bu hataları doğal karşılıyorum.
Suçlu özenti yüzünden veya kolayına geldiği için veya marifet olarak görüp de ingilizce teknik terimleri kullanan camiadır, eğitimli insanlardır.
Sun-roof kelimesi yerine cam tavan demeyi alışkanlık edinselerdi, halk şimdi sanruf yazmak durumunda kalmazdı.
Tubeless yerine, iç lastiksiz deselerdi halk şimdi dubleks demek durumunda kalmazdı.
Stepney yerine, yedek teker deselerdi şimdi kimse istetme yazmak durumunda kalmazdı.
Kaçınız duyduğunuz Fransızca kelimeleri doğru yazabiliyor acaba?
Ben de günahsız milleti cahil yerine koyup gülenlere gülüyorum.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi aktuz -- 31 Ekim 2013; 14:14:13 > -
Civic'e Cıvık diyen akrabam var
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Superb'e "Super be" diyenlere ve Super B şeklinde yazanlara sinir oluyorum. -
quote:
Orijinalden alıntı: ferrari_ocb
Superb'e "Super be" diyenlere ve Super B şeklinde yazanlara sinir oluyorum.
Aynen :)
Hatta geçen gün sırf bunu düşünüp benzer bir konu açacaktım.
Fuul ise apayrı bir tez konusu zaten. -
Katalitik konvertöre de kısaca "katalizör" diyen var.. (ki katalizör ap ayrı bir şeydir)
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Huseyin-ZST
Devre içeren her kutucuk sanayide beyin olmaya adaydır. En son Xenon beyni duydum. Bildiğin aptal balast oldu sana beyin. Ninja Kaplumbağalardaki "Beyin" duysa çok içerlerdi... Cam mekanizmasının da bir beyni var mesela. Bir pik, dört çift kademeli düğme, 3 soket = beyin!
bir pik düğme olsa yine iyi, sıralı sistem olmayan karbüratörlü araçlardaki elektroniğin e-sinin olmadığı gaz evaporatörüne bile beyin diyorlar.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi abavf -- 31 Ekim 2013; 17:44:06 > -
Full haylayn
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Toyata coralla
Reno siteyşın
Bir de sanayide "sübap" kelimesine "sibop" diyenler var...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Otomotik vites var
6 eyırbag
abese
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
