Şimdi Ara

Nors Mitolojisi Hakkında Kitap Önerileri ve Tartışma Konusu (4. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
171
Cevap
7
Favori
5.744
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
4 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 23456
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Yeni kitap çıkmış haberiniz olsun.
    Nors Mitolojisi Hakkında Kitap Önerileri ve Tartışma Konusu
  • Yeni sayfadaki mesajın gözükmesi için mesaj.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Kraven

    Yeni kitap çıkmış haberiniz olsun.
    Nors Mitolojisi Hakkında Kitap Önerileri ve Tartışma Konusu

    Bunu ben zaten ay başında haber vermiştim. Sağ ol gene de.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: E-Nazmi


    quote:

    Orijinalden alıntı: Kraven

    Yeni kitap çıkmış haberiniz olsun.
    Nors Mitolojisi Hakkında Kitap Önerileri ve Tartışma Konusu

    Bunu ben zaten ay başında haber vermiştim. Sağ ol gene de.

    Hatırlamıyorum vallahi, hatırlasaydım koymazdım. Yeditepe yeni çıktı diye koyunca dedim herhalde sıcak sıcak daha yeni çıktı.
  • Eyyy forumun entellektüelleri, geç mi yatıyorsunuz yoksa çok mu erken uyanıyorsunuz ben çözemedim



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-73A8A7D1E -- 15 Şubat 2018; 4:28:26 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: gandalff

    Eyyy forumun entellektüelleri, geç mi yatıyorsunuz yoksa çok mu erken uyanıyorsunuz ben çözemedim

    Biz vampiriz, uyumuyoruz. Bilgeliğimizi de uzun hayatımıza borçluyuz.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: E-Nazmi

    @Hupogrammos Hocam merhaba. Bayağıdır yazışamadık xd.

    Size Tolkien'in "The Legend of Sigurd and Gudrun" kitabını soracaktım. Tolkien bu efsaneyi kendi kaleminden şiire dökmüş. amazon'da sadece ilk iki üç sayfasını gösteriyor şiir kısmının ama güzele benziyor. Acaba siz bunu okudunuz mu? Okuduysanız tavsiye eder misiniz? Tolkien'in diline de ağır derler ya bilemedim.

    Çok da merak ediyorum.

    Hocam kitabı okumadım, ancak Tolkien'in birkaç kitabını okumuşluğum vardır. Dili kullanımı bence çok güzel ve öyle ağır da değil. Kendisi zaten Nors Mitolojisi ile uzun yıllar akademik anlamda uğraşmış bir profesör aynı zamanda. Ondan eminim ki okumaya değer bir şeydir.

    Tolkien'in oğlu da bir tane Nors sagası çevirmiş hatta. Şu an Jackson Crawford çağdaş dilde ve birkaç ek saga ile tekrar çevirecek aynı sagayı. Seneye çıkar sanırım.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Hervarar_saga_ok_Hei%C3%B0reks

    "The saga deals with the sword Tyrfing and how it was forged and cursed by the Dwarves Dvalinn and Durin for king Svafrlami."

    Bu saga büyük ihtimalle Tolkien'in Orta Dünya evreninin şekillendirmesinde büyük rol oynamış. Aynı zamanda Jackson Crawford'ın da favorisiymiş. Ne yazık ki ben çevirisini bulamadığımdan okumadım henüz. Jackson Crawford'ın çevirisini bekliyorum. Cristopher Tolkien'in çevirisi pek yaygın değil.




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-82BEAE867 -- 15 Şubat 2018; 11:31:18 >
  • Beowulf destanını da okumanızı tavsiye derim. Pek vikinglerle ilgisi olmasa da.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Don Atari

    Beowulf destanını da okumanızı tavsiye derim. Pek vikinglerle ilgisi olmasa da.

    Beowulf nasıl Vikinglerle alakalı değilmiş ya? Olay Danimarka'da geçiyor daha ne olsun xd.

    Beowulf'u da alacağım da gelecek ay büyük ihtimalle. Bayağı merak ediyorum. @Hupogrammos üstadın önerdiği versiyonu alacağım ama maalesef Kingdom Come Deliverance çıktı ve hayatımı mahvetti iki günde. İki günde tam 11 saat oynamışım ve oynamaktan kendimi alamıyorum.

    İşinizden gücünüzden kalmak istiyorsanız hepinize tavsiye ediyorum oyunu bu arada.

    Fransızca çalışmayı bile unuttum üç gündür. Tam da fakülte açıldığı zaman, kitap okumam gereken zaman çıktı ya.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: E-Nazmi


    quote:

    Orijinalden alıntı: Don Atari

    Beowulf destanını da okumanızı tavsiye derim. Pek vikinglerle ilgisi olmasa da.

    Beowulf nasıl Vikinglerle alakalı değilmiş ya? Olay Danimarka'da geçiyor daha ne olsun xd.

    Beowulf'u da alacağım da gelecek ay büyük ihtimalle. Bayağı merak ediyorum. @Hupogrammos üstadın önerdiği versiyonu alacağım ama maalesef Kingdom Come Deliverance çıktı ve hayatımı mahvetti iki günde. İki günde tam 11 saat oynamışım ve oynamaktan kendimi alamıyorum.

    İşinizden gücünüzden kalmak istiyorsanız hepinize tavsiye ediyorum oyunu bu arada.

    Fransızca çalışmayı bile unuttum üç gündür. Tam da fakülte açıldığı zaman, kitap okumam gereken zaman çıktı ya.

    Türkçesi çıksın ben de kendimi kaybedeceğim
  • quote:

    Orijinalden alıntı: E-Nazmi


    quote:

    Orijinalden alıntı: Don Atari

    Beowulf destanını da okumanızı tavsiye derim. Pek vikinglerle ilgisi olmasa da.

    Beowulf nasıl Vikinglerle alakalı değilmiş ya? Olay Danimarka'da geçiyor daha ne olsun xd.

    Beowulf'u da alacağım da gelecek ay büyük ihtimalle. Bayağı merak ediyorum. @Hupogrammos üstadın önerdiği versiyonu alacağım ama maalesef Kingdom Come Deliverance çıktı ve hayatımı mahvetti iki günde. İki günde tam 11 saat oynamışım ve oynamaktan kendimi alamıyorum.

    İşinizden gücünüzden kalmak istiyorsanız hepinize tavsiye ediyorum oyunu bu arada.

    Fransızca çalışmayı bile unuttum üç gündür. Tam da fakülte açıldığı zaman, kitap okumam gereken zaman çıktı ya.

    Hahahah, hocam ben de dün satın aldım o oyunu. PS4'ün network sistemi malum, inmesini bekliyorum şu an. Yarın erişirim oyuna. Benim de çok hoşuma gitti. Umarım kaptırmam ben de.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Hupogrammos


    quote:

    Orijinalden alıntı: E-Nazmi


    quote:

    Orijinalden alıntı: Don Atari

    Beowulf destanını da okumanızı tavsiye derim. Pek vikinglerle ilgisi olmasa da.

    Beowulf nasıl Vikinglerle alakalı değilmiş ya? Olay Danimarka'da geçiyor daha ne olsun xd.

    Beowulf'u da alacağım da gelecek ay büyük ihtimalle. Bayağı merak ediyorum. @Hupogrammos üstadın önerdiği versiyonu alacağım ama maalesef Kingdom Come Deliverance çıktı ve hayatımı mahvetti iki günde. İki günde tam 11 saat oynamışım ve oynamaktan kendimi alamıyorum.

    İşinizden gücünüzden kalmak istiyorsanız hepinize tavsiye ediyorum oyunu bu arada.

    Fransızca çalışmayı bile unuttum üç gündür. Tam da fakülte açıldığı zaman, kitap okumam gereken zaman çıktı ya.

    Hahahah, hocam ben de dün satın aldım o oyunu. PS4'ün network sistemi malum, inmesini bekliyorum şu an. Yarın erişirim oyuna. Benim de çok hoşuma gitti. Umarım kaptırmam ben de.

    2007'de çıkmış God of War çakması olan değil mi o yahu ? Xbox 360'da oynayıp hiç beğenmeyip kenara atmıştım. Hikayesiyle, oynayışıyla vs. gayet sıradan hatta klişe ve hiç o mitolojiyi vermeyen bir oyundu benim gözümde. Hiç öyle edebi veya mitolojinin içine çeken şeyler falan beklemeyin derim efendiler. Gow benzeri, sıradan bir aksiyon oyunu kıvamındaydı benim oynadığımdan hatırladığım kadarıyla.

    Kingdom'u ben de bayağıdır takip ediyordum ama çok zamansız çıktı hakikaten. O yüzden bekletiyorum, single nasıl olsa. Boş bir ara indirime falan girerse alırım. Crpg yani dinazor neslinden kalmayım zaten oyun konusunda, öyle bir rpg'ye bulaşırsam hayatım biter muhtemelen.

    Bu arada, efendiler! Madem hepimizde Steam'den Ps4'e kadar şu gavur icatları mevcut, özelden Psn'leri, Steam isimlerini falan paylaşın da denk geliriz belki bir şeyde. Gerçi benim Psn Plus biteli de çok oluyor, bir ara yenileyeceğim, ama Steam tarafında daha aktifim vakit buldukça.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Kraven


    quote:

    Orijinalden alıntı: Hupogrammos


    quote:

    Orijinalden alıntı: E-Nazmi


    quote:

    Orijinalden alıntı: Don Atari

    Beowulf destanını da okumanızı tavsiye derim. Pek vikinglerle ilgisi olmasa da.

    Beowulf nasıl Vikinglerle alakalı değilmiş ya? Olay Danimarka'da geçiyor daha ne olsun xd.

    Beowulf'u da alacağım da gelecek ay büyük ihtimalle. Bayağı merak ediyorum. @Hupogrammos üstadın önerdiği versiyonu alacağım ama maalesef Kingdom Come Deliverance çıktı ve hayatımı mahvetti iki günde. İki günde tam 11 saat oynamışım ve oynamaktan kendimi alamıyorum.

    İşinizden gücünüzden kalmak istiyorsanız hepinize tavsiye ediyorum oyunu bu arada.

    Fransızca çalışmayı bile unuttum üç gündür. Tam da fakülte açıldığı zaman, kitap okumam gereken zaman çıktı ya.

    Hahahah, hocam ben de dün satın aldım o oyunu. PS4'ün network sistemi malum, inmesini bekliyorum şu an. Yarın erişirim oyuna. Benim de çok hoşuma gitti. Umarım kaptırmam ben de.

    2007'de çıkmış God of War çakması olan değil mi o yahu ? Xbox 360'da oynayıp hiç beğenmeyip kenara atmıştım. Hikayesiyle, oynayışıyla vs. gayet sıradan hatta klişe ve hiç o mitolojiyi vermeyen bir oyundu benim gözümde. Hiç öyle edebi veya mitolojinin içine çeken şeyler falan beklemeyin derim efendiler. Gow benzeri, sıradan bir aksiyon oyunu kıvamındaydı benim oynadığımdan hatırladığım kadarıyla.

    Kingdom'u ben de bayağıdır takip ediyordum ama çok zamansız çıktı hakikaten. O yüzden bekletiyorum, single nasıl olsa. Boş bir ara indirime falan girerse alırım. Crpg yani dinazor neslinden kalmayım zaten oyun konusunda, öyle bir rpg'ye bulaşırsam hayatım biter muhtemelen.

    Bu arada, efendiler! Madem hepimizde Steam'den Ps4'e kadar şu gavur icatları mevcut, özelden Psn'leri, Steam isimlerini falan paylaşın da denk geliriz belki bir şeyde. Gerçi benim Psn Plus biteli de çok oluyor, bir ara yenileyeceğim, ama Steam tarafında daha aktifim vakit buldukça.

    Hocam orada Beowulf'tan bahsettikleri Beowulf Destanı, yani herhangi bir oyun değil.

    PSN: Curseoffeanor, fakat online oynayacak oyun yok bende Daha doğrusu, online oynanacak oyunlar çok sarmıyor. Bloodborne var, sanırım o sayılır sadece co-op oynanabildiğinden. Hep şu nerdy stuff dedikleri rpg oyunlarından var

    Witcher 3, Dragon Age Inquisition, Bloodborne, Kingdom Come Deliverance vs...
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Hupogrammos


    quote:

    Orijinalden alıntı: Kraven


    quote:

    Orijinalden alıntı: Hupogrammos


    quote:

    Orijinalden alıntı: E-Nazmi


    quote:

    Orijinalden alıntı: Don Atari

    Beowulf destanını da okumanızı tavsiye derim. Pek vikinglerle ilgisi olmasa da.

    Beowulf nasıl Vikinglerle alakalı değilmiş ya? Olay Danimarka'da geçiyor daha ne olsun xd.

    Beowulf'u da alacağım da gelecek ay büyük ihtimalle. Bayağı merak ediyorum. @Hupogrammos üstadın önerdiği versiyonu alacağım ama maalesef Kingdom Come Deliverance çıktı ve hayatımı mahvetti iki günde. İki günde tam 11 saat oynamışım ve oynamaktan kendimi alamıyorum.

    İşinizden gücünüzden kalmak istiyorsanız hepinize tavsiye ediyorum oyunu bu arada.

    Fransızca çalışmayı bile unuttum üç gündür. Tam da fakülte açıldığı zaman, kitap okumam gereken zaman çıktı ya.

    Hahahah, hocam ben de dün satın aldım o oyunu. PS4'ün network sistemi malum, inmesini bekliyorum şu an. Yarın erişirim oyuna. Benim de çok hoşuma gitti. Umarım kaptırmam ben de.

    2007'de çıkmış God of War çakması olan değil mi o yahu ? Xbox 360'da oynayıp hiç beğenmeyip kenara atmıştım. Hikayesiyle, oynayışıyla vs. gayet sıradan hatta klişe ve hiç o mitolojiyi vermeyen bir oyundu benim gözümde. Hiç öyle edebi veya mitolojinin içine çeken şeyler falan beklemeyin derim efendiler. Gow benzeri, sıradan bir aksiyon oyunu kıvamındaydı benim oynadığımdan hatırladığım kadarıyla.

    Kingdom'u ben de bayağıdır takip ediyordum ama çok zamansız çıktı hakikaten. O yüzden bekletiyorum, single nasıl olsa. Boş bir ara indirime falan girerse alırım. Crpg yani dinazor neslinden kalmayım zaten oyun konusunda, öyle bir rpg'ye bulaşırsam hayatım biter muhtemelen.

    Bu arada, efendiler! Madem hepimizde Steam'den Ps4'e kadar şu gavur icatları mevcut, özelden Psn'leri, Steam isimlerini falan paylaşın da denk geliriz belki bir şeyde. Gerçi benim Psn Plus biteli de çok oluyor, bir ara yenileyeceğim, ama Steam tarafında daha aktifim vakit buldukça.

    Hocam orada Beowulf'tan bahsettikleri Beowulf Destanı, yani herhangi bir oyun değil.

    PSN: Curseoffeanor, fakat online oynayacak oyun yok bende Daha doğrusu, online oynanacak oyunlar çok sarmıyor. Bloodborne var, sanırım o sayılır sadece co-op oynanabildiğinden. Hep şu nerdy stuff dedikleri rpg oyunlarından var

    Witcher 3, Dragon Age Inquisition, Bloodborne, Kingdom Come Deliverance vs...

    Aynı anda hep Beowulf hem oyun geçince Beowulf'un oyunundan da bahsediliyor zannettim. Aman dedim yani.

    Normalde ben de Rpg'ciyimdir. Masaüstü frp'den bilgisayardaki crpg'ye kadar geniş bir çerçevem var aslında. Artık pek bulaşmamaya çalışıyorum ama 3 yaşından beri oyun oynayan biri olarak el ister istemez gidiyor. Madem yazmışsın ben de yazayım bari. Psn: Kimlend, Steam: Kraven, Bizzard'ın şeysi de Kimlend. US Psn kullandığım için Plus alasım gelmiyor bu kurla ama Pc tarafında daha sık giriyorum. Overwatch falan oynuyorum online olarak. O da hızlı oynanıyor, bir oyun 10-15 dk falan sürüyor diye iyi oluyor.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Kraven


    quote:

    Orijinalden alıntı: Hupogrammos


    quote:

    Orijinalden alıntı: Kraven


    quote:

    Orijinalden alıntı: Hupogrammos


    quote:

    Orijinalden alıntı: E-Nazmi


    quote:

    Orijinalden alıntı: Don Atari

    Beowulf destanını da okumanızı tavsiye derim. Pek vikinglerle ilgisi olmasa da.

    Beowulf nasıl Vikinglerle alakalı değilmiş ya? Olay Danimarka'da geçiyor daha ne olsun xd.

    Beowulf'u da alacağım da gelecek ay büyük ihtimalle. Bayağı merak ediyorum. @Hupogrammos üstadın önerdiği versiyonu alacağım ama maalesef Kingdom Come Deliverance çıktı ve hayatımı mahvetti iki günde. İki günde tam 11 saat oynamışım ve oynamaktan kendimi alamıyorum.

    İşinizden gücünüzden kalmak istiyorsanız hepinize tavsiye ediyorum oyunu bu arada.

    Fransızca çalışmayı bile unuttum üç gündür. Tam da fakülte açıldığı zaman, kitap okumam gereken zaman çıktı ya.

    Hahahah, hocam ben de dün satın aldım o oyunu. PS4'ün network sistemi malum, inmesini bekliyorum şu an. Yarın erişirim oyuna. Benim de çok hoşuma gitti. Umarım kaptırmam ben de.

    2007'de çıkmış God of War çakması olan değil mi o yahu ? Xbox 360'da oynayıp hiç beğenmeyip kenara atmıştım. Hikayesiyle, oynayışıyla vs. gayet sıradan hatta klişe ve hiç o mitolojiyi vermeyen bir oyundu benim gözümde. Hiç öyle edebi veya mitolojinin içine çeken şeyler falan beklemeyin derim efendiler. Gow benzeri, sıradan bir aksiyon oyunu kıvamındaydı benim oynadığımdan hatırladığım kadarıyla.

    Kingdom'u ben de bayağıdır takip ediyordum ama çok zamansız çıktı hakikaten. O yüzden bekletiyorum, single nasıl olsa. Boş bir ara indirime falan girerse alırım. Crpg yani dinazor neslinden kalmayım zaten oyun konusunda, öyle bir rpg'ye bulaşırsam hayatım biter muhtemelen.

    Bu arada, efendiler! Madem hepimizde Steam'den Ps4'e kadar şu gavur icatları mevcut, özelden Psn'leri, Steam isimlerini falan paylaşın da denk geliriz belki bir şeyde. Gerçi benim Psn Plus biteli de çok oluyor, bir ara yenileyeceğim, ama Steam tarafında daha aktifim vakit buldukça.

    Hocam orada Beowulf'tan bahsettikleri Beowulf Destanı, yani herhangi bir oyun değil.

    PSN: Curseoffeanor, fakat online oynayacak oyun yok bende Daha doğrusu, online oynanacak oyunlar çok sarmıyor. Bloodborne var, sanırım o sayılır sadece co-op oynanabildiğinden. Hep şu nerdy stuff dedikleri rpg oyunlarından var

    Witcher 3, Dragon Age Inquisition, Bloodborne, Kingdom Come Deliverance vs...

    Aynı anda hep Beowulf hem oyun geçince Beowulf'un oyunundan da bahsediliyor zannettim. Aman dedim yani.

    Normalde ben de Rpg'ciyimdir. Masaüstü frp'den bilgisayardaki crpg'ye kadar geniş bir çerçevem var aslında. Artık pek bulaşmamaya çalışıyorum ama 3 yaşından beri oyun oynayan biri olarak el ister istemez gidiyor. Madem yazmışsın ben de yazayım bari. Psn: Kimlend, Steam: Kraven, Bizzard'ın şeysi de Kimlend. US Psn kullandığım için Plus alasım gelmiyor bu kurla ama Pc tarafında daha sık giriyorum. Overwatch falan oynuyorum online olarak. O da hızlı oynanıyor, bir oyun 10-15 dk falan sürüyor diye iyi oluyor.

    Zamanında benim Age of Empires II bağımlılığım vardı, başından kalkamazdım Onun multiplayer'ı kadar zevk veren bir oyunla karşılaşmadım daha. Tamam ekleyeceğim PSN'den başına geçtiğimde.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: E-Nazmi


    quote:

    Orijinalden alıntı: Don Atari

    Beowulf destanını da okumanızı tavsiye derim. Pek vikinglerle ilgisi olmasa da.

    Beowulf nasıl Vikinglerle alakalı değilmiş ya? Olay Danimarka'da geçiyor daha ne olsun xd.

    Beowulf'u da alacağım da gelecek ay büyük ihtimalle. Bayağı merak ediyorum. @Hupogrammos üstadın önerdiği versiyonu alacağım ama maalesef Kingdom Come Deliverance çıktı ve hayatımı mahvetti iki günde. İki günde tam 11 saat oynamışım ve oynamaktan kendimi alamıyorum.

    İşinizden gücünüzden kalmak istiyorsanız hepinize tavsiye ediyorum oyunu bu arada.

    Fransızca çalışmayı bile unuttum üç gündür. Tam da fakülte açıldığı zaman, kitap okumam gereken zaman çıktı ya.

    Vikinglerle ilgisi yok derken aslında olay sonuçta sadece efsanevi bir İskandinav savaşçısını konu alıyor yani öyle Vikinlerden bahsetmiyor. Zaten Anglosakson destanı aslında İskandinav ülkeleriyle alakası yok.

    Ben Beowulf - Seamus Heaney'in Modern İngilizcesinden olanını okumuştum.
  • Kraven kullanıcısına yanıt
    Lagenbring ulkemizde pek az taniniyor dye dusunuyorum kraven. Demek istedigim Alman-Avusturya gibi ulkelerde itin g*tunde ki seyi kullanarak Attila - Hun devletini germen kokenlere baglamaya calisirken Avrupa ile aramizda ki koken-soy baglantisi siyasi-guncel olaylar arasinda gume gidiyor.



    Sabah sabah general Patton'un normandiya cikarmasidan once birlesik krallikta askerlere verdigi bir konusmayi ikudum. Hun "seyi" yalayicilarinin bagirsaklarini sokmenizi istiyorum!" diye sesleniyor.



    Sevinsem mi uzulsem mi bilemedim? Germen - Turk (eski) yasami arasinda ki baglanti daha cok su kaldiracak gibi gorunuyor. Sin ne dersiniz?



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Murat Tutan -- 22 Şubat 2018; 6:12:7 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Güzel bir konu olmuş gerçekten.
    Forumda böyle konularla ilgili daha fazla başlık açılması dileğiyle.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: rat.planet

    Güzel bir konu olmuş gerçekten.
    Forumda böyle konularla ilgili daha fazla başlık açılması dileğiyle.

    Teşekkür ederim, yararlandıysanız ne mutlu bana.
  • Hocam şu an Eddayı okuyorum. Kitabın başlarında hatta 27. Sayfada " Dünyanın merkezinin yakınında konakların ve uğrakların en iyileri bulunur, ki Truva olarak bilinir, hatta Turkland olarak anmaktayız." diye bir ifade var. 28. Sayfada Odin için, " Böylece Turkland'dan çıkmak için hazırlandı" diye ikinci bir ifade var. Buraya kadar ben yazarın Truvalıların yaşadığı bölgeyi yani Anadoluyu o dönemlerde Türk yurdu olduğu için Turkland olarak isimlendirdiğini düşündüm. Ancak 30. Sayfada bir ifade daha var yine Odin için:

    "... ülkenin yasalarını uygulamalarını Truvada olduğu gibi seçmiş; sonra da Türklerin geleneklerine uygun şekilde Truvada olduğu gibi yasalarını da belirlemiş."

    Burada direk Türkler kelimesi geçiyor.

    Şimdi bu Snorri Truvalıları Türk mü zannediyor (malum yaşadığı yıl 1200 ler)nedir bu Turkland bağlantısı?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • 
Sayfa: önceki 23456
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.