Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-151CCB885 -- 4 Aralık 2017; 19:18:11 > < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
En Beğenilen Resimler
Tüm Yanıtları Genişlet
Daha Fazla Beğenilen Yorum
Hızlı 
Bildirim
Neden Türkçe oyun için birleşemiyoruz?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Hocam yapma etme eğitim sisteminin 12 yılda öğretemediği İngilizce'yi 6 ayda oyun oynayarak cayır cayır konuşan öğrenciler gördükten sonra aslında bu durum acaba yararımıza mı diye düşünmeye başladım. 
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi wakari_mayo -- 1 Aralık 2017; 21:22:9 > -
quote:
Orijinalden alıntı: wakari_mayo
Hocam yapma etme eğitim sisteminin 12 yılda öğretemediği İngilizceyi 6 ayda oyun oynayarak cayır cayır konuşan öğrenciler gördükten sonra aslında bu durum acaba yararımıza mı diye düşünmeye başladım.
Tabi ki orası öyle ona asla lafımız olamaz ama 250 300 TL yeni çıkan oyunlardan bahsediyorum para verdikten sonra anadil de oynamak en büyük hakkımız değil mi?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Tabii ki hocam 
. Benimki bir lâtife sadece. Türkçe gibi dünyanın en güzel dillerinden birisinin, üstelik de tüm dünyada en çok konuşulan dillerden birisinin oyunlarda bu kadar sınırlı olması gerçekten kabul edilebilir bir şey değil. Dilimize sahip çıkmanın yanında onu yaygınlaştırmak için elimizden geleni yapmalıyız size katılıyorum .
-
Ben dublaj geçtim en azında metinler Türkçe olsun başka birşey istemiyorum
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
dublajı felan boşverdim. Türkçe menü + Türkçe altyazı yapmak bu kadar zor olmamalı. Bu oyun fiyatlarıda ülkemizde ki alım gücüne göre ayarlanmalı artık. -
İngilizcem yeterli olmadığı için Türkçe altyazılı veya Türkçe dublajlı oyunları tercih ediyorum. PS4 gibi bir platformda güncel oyunların türkçe dil desteği sunmamaları büyük eksiklik. -
quote:
Orijinalden alıntı: Saul Hudson
İngilizcem yeterli olmadığı için Türkçe altyazılı veya Türkçe dublajlı oyunları tercih ediyorum. PS4 gibi bir platformda güncel oyunların türkçe dil desteği sunmamaları büyük eksiklik.
bende o durumdayım ac origins aldim yarisini zar zor anliyorum ama tamamen turkce olursa mukemmel olurdu verdigim para 200 lira ve turkce degil boyle dusununce cok koyuyor
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: unsatisfied
quote:
Orijinalden alıntı: Saul Hudson
İngilizcem yeterli olmadığı için Türkçe altyazılı veya Türkçe dublajlı oyunları tercih ediyorum. PS4 gibi bir platformda güncel oyunların türkçe dil desteği sunmamaları büyük eksiklik.
bende o durumdayım ac origins aldim yarisini zar zor anliyorum ama tamamen turkce olursa mukemmel olurdu verdigim para 200 lira ve turkce degil boyle dusununce cok koyuyor
Tamam sadece İngilizce dil olsa o zaman mecbur katlanacagiz ama çoğu oyunda 7-8 tane dil varken neden bizim dil olmaz buna sinir oluyorum
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: wakari_mayo
Hocam yapma etme eğitim sisteminin 12 yılda öğretemediği İngilizce'yi 6 ayda oyun oynayarak cayır cayır konuşan öğrenciler gördükten sonra aslında bu durum acaba yararımıza mı diye düşünmeye başladım.
Hocam yanlış anlama ama oyunlardan nasıl ingilizce öğrenebilir bir insan aklım almıyor çünki adam orda konuşuyor ne bi altyazı ne birşey yok kelimeyi bilmediğin zaman anlamıyorsun doğal olarak hadi diyelim alt yazı var bu kezde her sahnede durdurup kelimeleri çevirip yapmak oyuncuyu oyundan koparır bence
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: Fenerlico
quote:
Orijinalden alıntı: wakari_mayo
Hocam yapma etme eğitim sisteminin 12 yılda öğretemediği İngilizce'yi 6 ayda oyun oynayarak cayır cayır konuşan öğrenciler gördükten sonra aslında bu durum acaba yararımıza mı diye düşünmeye başladım.
Hocam yanlış anlama ama oyunlardan nasıl ingilizce öğrenebilir bir insan aklım almıyor çünki adam orda konuşuyor ne bi altyazı ne birşey yok kelimeyi bilmediğin zaman anlamıyorsun doğal olarak hadi diyelim alt yazı var bu kezde her sahnede durdurup kelimeleri çevirip yapmak oyuncuyu oyundan koparır bence
sıfır ingilizceniz varsa bu imkansız mesela suanda ben belli bir cumleyi anliyorum bilmediğim kelimeyi sözlükden ariyorum mantikli cumle kurmaya calisiyorum oyun mu oynuyorum gramer mi calisiyorum bilmiyorum ve bunun icin ustune verdigimiz inanilmaz paralarda cabasi sene olmus 2018 hala türkçe doğru duzgun oyun cikmiyor eskiden korsancilara laf soylerdim adamlara artik bir seyde diyemiyoruz zaten cok fazla orjinal oyun satiliyor bu ülkede daha türkçe yapilmamasi icin bahane nedir ki metini vereceksin bir firmaya cevirip verecek ve oyuna gomeceksin bunun maliyeti ne kadar olabilir 5 10 alsinlar ekstra gerekirse
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: unsatisfied
quote:
Orijinalden alıntı: Fenerlico
quote:
Orijinalden alıntı: wakari_mayo
Hocam yapma etme eğitim sisteminin 12 yılda öğretemediği İngilizce'yi 6 ayda oyun oynayarak cayır cayır konuşan öğrenciler gördükten sonra aslında bu durum acaba yararımıza mı diye düşünmeye başladım.
Hocam yanlış anlama ama oyunlardan nasıl ingilizce öğrenebilir bir insan aklım almıyor çünki adam orda konuşuyor ne bi altyazı ne birşey yok kelimeyi bilmediğin zaman anlamıyorsun doğal olarak hadi diyelim alt yazı var bu kezde her sahnede durdurup kelimeleri çevirip yapmak oyuncuyu oyundan koparır bence
sıfır ingilizceniz varsa bu imkansız mesela suanda ben belli bir cumleyi anliyorum bilmediğim kelimeyi sözlükden ariyorum mantikli cumle kurmaya calisiyorum oyun mu oynuyorum gramer mi calisiyorum bilmiyorum ve bunun icin ustune verdigimiz inanilmaz paralarda cabasi sene olmus 2018 hala türkçe doğru duzgun oyun cikmiyor eskiden korsancilara laf soylerdim adamlara artik bir seyde diyemiyoruz zaten cok fazla orjinal oyun satiliyor bu ülkede daha türkçe yapilmamasi icin bahane nedir ki metini vereceksin bir firmaya cevirip verecek ve oyuna gomeceksin bunun maliyeti ne kadar olabilir 5 10 alsinlar ekstra gerekirse
Hocam bu konulara hakim değilim ama olaya şöyle bakılması gerekir mesela yakında rdr çıkıcak adamlar bu oyunu 60dolara satıyorlar diyelim bizim oyuna ne kadar verdiğimiz onlar için önemli değil ki çünkü ABDde alan bir vatandaş 60dolar kazandırıyor ben burda 240tl(doları 4ten hesapladım) vererek oyunu alıyorum firma yine 60dolar kazanıyor diye Düşünüyorum çok düz mantıkta olabilir.Bence burda oyun firmalarına görev düşüyor bu kadar yaygın bir dili neden pazarlama strateji içerisinde kullanmıyorlar anlamış değilim.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: Fenerlico
quote:
Orijinalden alıntı: unsatisfied
quote:
Orijinalden alıntı: Fenerlico
quote:
Orijinalden alıntı: wakari_mayo
Hocam yapma etme eğitim sisteminin 12 yılda öğretemediği İngilizce'yi 6 ayda oyun oynayarak cayır cayır konuşan öğrenciler gördükten sonra aslında bu durum acaba yararımıza mı diye düşünmeye başladım.
Hocam yanlış anlama ama oyunlardan nasıl ingilizce öğrenebilir bir insan aklım almıyor çünki adam orda konuşuyor ne bi altyazı ne birşey yok kelimeyi bilmediğin zaman anlamıyorsun doğal olarak hadi diyelim alt yazı var bu kezde her sahnede durdurup kelimeleri çevirip yapmak oyuncuyu oyundan koparır bence
sıfır ingilizceniz varsa bu imkansız mesela suanda ben belli bir cumleyi anliyorum bilmediğim kelimeyi sözlükden ariyorum mantikli cumle kurmaya calisiyorum oyun mu oynuyorum gramer mi calisiyorum bilmiyorum ve bunun icin ustune verdigimiz inanilmaz paralarda cabasi sene olmus 2018 hala türkçe doğru duzgun oyun cikmiyor eskiden korsancilara laf soylerdim adamlara artik bir seyde diyemiyoruz zaten cok fazla orjinal oyun satiliyor bu ülkede daha türkçe yapilmamasi icin bahane nedir ki metini vereceksin bir firmaya cevirip verecek ve oyuna gomeceksin bunun maliyeti ne kadar olabilir 5 10 alsinlar ekstra gerekirse
Hocam bu konulara hakim değilim ama olaya şöyle bakılması gerekir mesela yakında rdr çıkıcak adamlar bu oyunu 60dolara satıyorlar diyelim bizim oyuna ne kadar verdiğimiz onlar için önemli değil ki çünkü ABDde alan bir vatandaş 60dolar kazandırıyor ben burda 240tl(doları 4ten hesapladım) vererek oyunu alıyorum firma yine 60dolar kazanıyor diye Düşünüyorum çok düz mantıkta olabilir.Bence burda oyun firmalarına görev düşüyor bu kadar yaygın bir dili neden pazarlama strateji içerisinde kullanmıyorlar anlamış değilim.
cunku birlesemiyoruz bunlar sirket sirketlerin tek bir amaci olur para ve biz koyun gibi parayi veriyoruz toplumsal bilincimiz zayif bu forumda akk herkesin zoruna gidiyordu ve toplumsal bir bilinc olustu bu sayede bu seyden zor bela kurtulduk ama bu durum artik kabullenemez hale geldi rdr2 eger biz bu bilinci gostermezsek turkce gelmeyecek ozaman aglamaya baslarlar ama %10luk indirimi görünce koyun gibi parayi basarlar devlet konusuna hic bir sekilde girmiyorum cunku bu sefer olay rezalet boyutuna geciyor
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: unsatisfied
quote:
Orijinalden alıntı: Fenerlico
quote:
Orijinalden alıntı: unsatisfied
quote:
Orijinalden alıntı: Fenerlico
quote:
Orijinalden alıntı: wakari_mayo
Hocam yapma etme eğitim sisteminin 12 yılda öğretemediği İngilizce'yi 6 ayda oyun oynayarak cayır cayır konuşan öğrenciler gördükten sonra aslında bu durum acaba yararımıza mı diye düşünmeye başladım.
Hocam yanlış anlama ama oyunlardan nasıl ingilizce öğrenebilir bir insan aklım almıyor çünki adam orda konuşuyor ne bi altyazı ne birşey yok kelimeyi bilmediğin zaman anlamıyorsun doğal olarak hadi diyelim alt yazı var bu kezde her sahnede durdurup kelimeleri çevirip yapmak oyuncuyu oyundan koparır bence
sıfır ingilizceniz varsa bu imkansız mesela suanda ben belli bir cumleyi anliyorum bilmediğim kelimeyi sözlükden ariyorum mantikli cumle kurmaya calisiyorum oyun mu oynuyorum gramer mi calisiyorum bilmiyorum ve bunun icin ustune verdigimiz inanilmaz paralarda cabasi sene olmus 2018 hala türkçe doğru duzgun oyun cikmiyor eskiden korsancilara laf soylerdim adamlara artik bir seyde diyemiyoruz zaten cok fazla orjinal oyun satiliyor bu ülkede daha türkçe yapilmamasi icin bahane nedir ki metini vereceksin bir firmaya cevirip verecek ve oyuna gomeceksin bunun maliyeti ne kadar olabilir 5 10 alsinlar ekstra gerekirse
Hocam bu konulara hakim değilim ama olaya şöyle bakılması gerekir mesela yakında rdr çıkıcak adamlar bu oyunu 60dolara satıyorlar diyelim bizim oyuna ne kadar verdiğimiz onlar için önemli değil ki çünkü ABDde alan bir vatandaş 60dolar kazandırıyor ben burda 240tl(doları 4ten hesapladım) vererek oyunu alıyorum firma yine 60dolar kazanıyor diye Düşünüyorum çok düz mantıkta olabilir.Bence burda oyun firmalarına görev düşüyor bu kadar yaygın bir dili neden pazarlama strateji içerisinde kullanmıyorlar anlamış değilim.
cunku birlesemiyoruz bunlar sirket sirketlerin tek bir amaci olur para ve biz koyun gibi parayi veriyoruz toplumsal bilincimiz zayif bu forumda akk herkesin zoruna gidiyordu ve toplumsal bir bilinc olustu bu sayede bu seyden zor bela kurtulduk ama bu durum artik kabullenemez hale geldi rdr2 eger biz bu bilinci gostermezsek turkce gelmeyecek ozaman aglamaya baslarlar ama %10luk indirimi görünce koyun gibi parayi basarlar devlet konusuna hic bir sekilde girmiyorum cunku bu sefer olay rezalet boyutuna geciyor
Haklısın hocam bu konuda birleşmek ve gerekirse çıkıcak sağlam oyunlardan önce firmaları mail yağmuruna tutmak gerek bunu rdr2 için şimdiden başlayabiliriz PlayStation Türkiye'ninde tutumu çok önemli bu konuda rdr2 için sanırım girişimleri olmuş hatta oyunun Türkçe en azından altyazılı çıkabileceği konuşuluyor
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: Fenerlico
quote:
Orijinalden alıntı: unsatisfied
quote:
Orijinalden alıntı: Fenerlico
quote:
Orijinalden alıntı: unsatisfied
quote:
Orijinalden alıntı: Fenerlico
quote:
Orijinalden alıntı: wakari_mayo
Hocam yapma etme eğitim sisteminin 12 yılda öğretemediği İngilizce'yi 6 ayda oyun oynayarak cayır cayır konuşan öğrenciler gördükten sonra aslında bu durum acaba yararımıza mı diye düşünmeye başladım.
Hocam yanlış anlama ama oyunlardan nasıl ingilizce öğrenebilir bir insan aklım almıyor çünki adam orda konuşuyor ne bi altyazı ne birşey yok kelimeyi bilmediğin zaman anlamıyorsun doğal olarak hadi diyelim alt yazı var bu kezde her sahnede durdurup kelimeleri çevirip yapmak oyuncuyu oyundan koparır bence
sıfır ingilizceniz varsa bu imkansız mesela suanda ben belli bir cumleyi anliyorum bilmediğim kelimeyi sözlükden ariyorum mantikli cumle kurmaya calisiyorum oyun mu oynuyorum gramer mi calisiyorum bilmiyorum ve bunun icin ustune verdigimiz inanilmaz paralarda cabasi sene olmus 2018 hala türkçe doğru duzgun oyun cikmiyor eskiden korsancilara laf soylerdim adamlara artik bir seyde diyemiyoruz zaten cok fazla orjinal oyun satiliyor bu ülkede daha türkçe yapilmamasi icin bahane nedir ki metini vereceksin bir firmaya cevirip verecek ve oyuna gomeceksin bunun maliyeti ne kadar olabilir 5 10 alsinlar ekstra gerekirse
Hocam bu konulara hakim değilim ama olaya şöyle bakılması gerekir mesela yakında rdr çıkıcak adamlar bu oyunu 60dolara satıyorlar diyelim bizim oyuna ne kadar verdiğimiz onlar için önemli değil ki çünkü ABDde alan bir vatandaş 60dolar kazandırıyor ben burda 240tl(doları 4ten hesapladım) vererek oyunu alıyorum firma yine 60dolar kazanıyor diye Düşünüyorum çok düz mantıkta olabilir.Bence burda oyun firmalarına görev düşüyor bu kadar yaygın bir dili neden pazarlama strateji içerisinde kullanmıyorlar anlamış değilim.
cunku birlesemiyoruz bunlar sirket sirketlerin tek bir amaci olur para ve biz koyun gibi parayi veriyoruz toplumsal bilincimiz zayif bu forumda akk herkesin zoruna gidiyordu ve toplumsal bir bilinc olustu bu sayede bu seyden zor bela kurtulduk ama bu durum artik kabullenemez hale geldi rdr2 eger biz bu bilinci gostermezsek turkce gelmeyecek ozaman aglamaya baslarlar ama %10luk indirimi görünce koyun gibi parayi basarlar devlet konusuna hic bir sekilde girmiyorum cunku bu sefer olay rezalet boyutuna geciyor
Haklısın hocam bu konuda birleşmek ve gerekirse çıkıcak sağlam oyunlardan önce firmaları mail yağmuruna tutmak gerek bunu rdr2 için şimdiden başlayabiliriz PlayStation Türkiye'ninde tutumu çok önemli bu konuda rdr2 için sanırım girişimleri olmuş hatta oyunun Türkçe en azından altyazılı çıkabileceği konuşuluyor
yuksek capli organizasyon yonetebilecek adamlar bu forumda mevcut ben bu islerden anlamiyorum ama aktif gorev almak istiyorum bu basligi konu disina tekrar acacagim burasi playstation forumu ve kullanici sayisi az beklenen etkiyi bulamayabiliriz
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Evet güzel olur artık eskisi gibi değil çatır çatır orjinal oyun alınıyor alım gücü düşük olmasına rağmen. -
Bizim ödediğimiz paranın gavurun ödediğinden bi farkı yoksa ve hatırı sayılır bi oyuncu kitlemiz varsa bunu firmaların düşünmesi lazım ama gel gör ki adamların tek derdi para! Biz ödüyoruz zaten kardeşim bunu onlara anlatıcak sağlam bişeyler yapmak lazım. İngilizce öğrenin diye çıkış yapıcak trolleride şimdiden uyarıyım sen önce kendi dilinin kıymetini bil. İngilizce bilmek ile olay bitmiyor kendi dilinde oynamanın tadını alamıyorsun hiçbir şekilde, tabi güzel bir dublaj çalışması şart.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
İmza kampanyaları için bile boşuna uğraşmayın birşey olmaz gibi negatif düşüncelere sahip olduğumuz sürece bu işi başarmak zor ama eğer inanılarak bu işin peşine düşersek neden olmasın? Ülkemizde artık orjinal oyun kültürü gelişmeye ve büyümeye başladı
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Evet herkesin ingilizcesi iyi değil. Oyunlarda en azından metinler Türkçe olmalı
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Millet bir filme 1 saatde altyazı ekliyor, bir oyuna altyazı eklemenin ne zorluğu ne bütçesi olabilirki? Elimden geldikcede Türkçe destegi olmayan oyun almamaya çalisiyorum.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Ben dublaj geçtim en azında metinler Türkçe olsun başka birşey istemiyorum
|
|
dublajı felan boşverdim. Türkçe menü + Türkçe altyazı yapmak bu kadar zor olmamalı. Bu oyun fiyatlarıda ülkemizde ki alım gücüne göre ayarlanmalı artık.
|
|
Hocam yapma etme eğitim sisteminin 12 yılda öğretemediği İngilizce'yi 6 ayda oyun oynayarak cayır cayır konuşan öğrenciler gördükten sonra aslında bu durum acaba yararımıza mı diye düşünmeye başladım.
|
|
Tabi ki orası öyle ona asla lafımız olamaz ama 250 300 TL yeni çıkan oyunlardan bahsediyorum para verdikten sonra anadil de oynamak en büyük hakkımız değil mi?
|
|
Millet bir filme 1 saatde altyazı ekliyor, bir oyuna altyazı eklemenin ne zorluğu ne bütçesi olabilirki? Elimden geldikcede Türkçe destegi olmayan oyun almamaya çalisiyorum.
|
|
Hocam yanlış anlama ama oyunlardan nasıl ingilizce öğrenebilir bir insan aklım almıyor çünki adam orda konuşuyor ne bi altyazı ne birşey yok kelimeyi bilmediğin zaman anlamıyorsun doğal olarak hadi diyelim alt yazı var bu kezde her sahnede durdurup kelimeleri çevirip yapmak oyuncuyu oyundan koparır bence
|
|
Adamlar Türkiye'de Türkçe konuşulduğunu bile bilmiyor o kadar araplarla özleştirildik ki arapça konuşulduğu falan sanıyorlar
|
|
Katılıyorum geçen Shadow of Warı satın alıcaktım tam girdim 13 tane desteklenen dil gördüm arada Türkçe görmeyince sinirlendim ve gidip korsanını indirdim. Arapçasından tut herşeyine dil koymuşlar Türkçe yok :) Hakaret başka bişey değil.
|
|
İngilizcem yeterli olmadığı için Türkçe altyazılı veya Türkçe dublajlı oyunları tercih ediyorum. PS4 gibi bir platformda güncel oyunların türkçe dil desteği sunmamaları büyük eksiklik.
|
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
