Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Murdered Souls Suspect Türkçe yama (Çıktı) (11. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Tesekkurler 
ne demek.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Elinize sağlık,oyunu dün aldım g2ada 9 TL. -
Oyun nasıl biraz bilgi verebilir misiniz?
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: ddsmurat
Oyun nasıl biraz bilgi verebilir misiniz?
dedektiflik yani araştırma oyunu daha fazla bilgi verirsem tadı kaçar çok çok iyi değil ama hikayesi sürükleyici tavsiye ederim.
Zaten boş oyun olsa çeviriye deymez
-
quote:
Orijinalden alıntı: Türk Teknik
quote:
Orijinalden alıntı: ddsmurat
Oyun nasıl biraz bilgi verebilir misiniz?
dedektiflik yani araştırma oyunu daha fazla bilgi verirsem tadı kaçar çok çok iyi değil ama hikayesi sürükleyici tavsiye ederim.
Zaten boş oyun olsa çeviriye deymez
Teşekkürler
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Türk Teknik
kullanıcısına yanıt
Kardeşim yanlış anlama da oyun çevirmenliği yapan bir kişisin. 'Deymez' değil, 'değmez' olacak. İnşallah çevirilerinde de böyle hatalar yapmıyorsundur. -
-Kurulum paketi bende çalışmadı dil dosyalarını verebilecek olan var mı? -
quote:
Orijinalden alıntı: dogukahn
Kardeşim yanlış anlama da oyun çevirmenliği yapan bir kişisin. 'Deymez' değil, 'değmez' olacak. İnşallah çevirilerinde de böyle hatalar yapmıyorsundur.
Vallahi sırf yorum yapmak için yapmışın, ben maaşlı çalışmıyorum ki uyarıyorsunuz, ha beğenmiyorsan sindirmezsin olur biter tamam mı,
çevrilen oyunuda Türk dil kurumunda sınava sokmayacağız merak etme. Bir de şunu anlayamamışsın burada öylesine yazdığın yazıyla oyundaki yazacağın yazı bir olmaz, elbet hızlı hızlı yazarken de hatalar çıkar. Test bunun için var zaten.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Türk Teknik -- 19 Haziran 2017; 5:10:46 > -
Türk Teknik
kullanıcısına yanıt
Yama için teşekkür ederim. Umarım çeviri işinde profesyonelleşirsin ve resmi projelerde boy gösterirsin.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: AsterixOburix
Yama için teşekkür ederim. Umarım çeviri işinde profesyonelleşirsin ve resmi projelerde boy gösterirsin.
teşekkürler, benim amacım çeviriden ziyade oyun yapmak ama ekip bulup kurmak zor iş -
Türk Teknik
kullanıcısına yanıt
Bu zamana kadar kimseye bu tarz da yorum yazmadım. Sırf senin çevirmen olduğunu bildiğim için yazdım. Ne demek istediğimi kavradıysan sıkıntı yok. -
ben çevirmen değilim ki güzel kardeşim bunu zaten çoğu insan biliyor, ben sadece iyi kötü ingilizcemle sevdiğim oyunları çevirip paylaşıyorum. yok öyle bir iddiam olmadı neyse konumuza dönelim
-
Bu rezil oyuna türkçe yama yapmakla uğraşarak zamanınızı ve emeğinizi boşa harcamış oldunuz. Zaten oyunda düzgün bir hikaye bile yok. -
quote:
Orijinalden alıntı: kenankillerhd
Bu rezil oyuna türkçe yama yapmakla uğraşarak zamanınızı ve emeğinizi boşa harcamış oldunuz. Zaten oyunda düzgün bir hikaye bile yok.
Zevkler ve renkler tartışılmaz demişler, sen sevmeyebilirsin saygı duyarız, ama rezil oyun boşa emek gibi şeyleri bir daha söylememenizi rica ederim
Birde insanlar beğenmedikleri şeylerin konularına neden merak edip girip bakarlar anlamış değilim.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Türk Teknik -- 20 Haziran 2017; 0:29:52 > -
Türk Teknik
kullanıcısına yanıt
https://www.youtube.com/watch?v=8BJ2kBGb5NU lütfen izle -
quote:
Orijinalden alıntı: kenankillerhd
https://www.youtube.com/watch?v=8BJ2kBGb5NU lütfen izle
bu yolda yürümeyi bilmeyen şahısların yaptığı yorumu neden izleyeyim adam 2 tuşa basmaktan aciz kalkmış yorum yapmış beni ne alakadar eder? dediğim gibi beyeğenen beğenir beğenmeyen beğenmez bu işler böyledir kalkıp ta saçma sapan şahısların yorumlarına bakacak değiliz.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Türk Teknik -- 23 Haziran 2017; 1:28:44 >
-
arkadaşlar setup bende açılmıyor türkçe yama dosyalarını upload edebilecek biri var mı? Merak ediyorum oyunu daha oynamadım sırf türkçe bekliyorum diye!!! -
teşekkürler emeğiniz için oyunun kötü olması çeviriyi etkilemez sanırım
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: sayko05
teşekkürler emeğiniz için oyunun kötü olması çeviriyi etkilemez sanırım
oyunun kötü olması çeviriyi etkilemez merak etme, boşa emek vermedik.
Ayrıca oyunu yerden yere vuranlara da aldırış etmeyin, oyunu hiç oynamamış sadece 3 5 kendini bilmez youtuber'larin (ki onlara öyle denmez bile) videolarında oyunu kötülemesiyle kulaktan dolma laflarla yorum yapan kimselerdir. Oyunu bizzat oynayıp beğenmeyenlere de saygım sonsuz ama bahsettikleri kadar rezil bir oyun değil. Gayet konusu hikayesi yerli yerinde az aksiyonlu bol araştırmalı orta derece bir macera oyunu
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
