Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Yüzde güncellendi. |
Hızlı 
Bildirim
Monster Hunter World Yarı Translate TÜRKÇE Yama (4. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
elinize sağllık
-
bekliyoruz
-
Aynen bekliyoruz uzun sürdüğüne göre güzel bir yama olacak
-
quote:
Orijinalden alıntı: arif222Aynen bekliyoruz uzun sürdüğüne göre güzel bir yama olacak
Umarım dostum.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
niye bu kadar uzadı ki translate yama değilmi, çok diyalog var mı bilmiyorum ama olduğunuda sanmıyorum hikaye anlatma amaçlı bir oyun değil pek. yamalarınızı severek takip ediyorum hepsi için ayrı ayrı teşekkür ediyorum bu oyun niye bu kadar uzadı merak ediyorum sadece
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > -
Adam konuyu 1 yıl önce açmış. Translate yapıyorum demiş. Büyük ihtimalle bırakmıştır. 20 tane translate yama yaparsın 1 yılda hemde günde 10 dk ayırsan yeterli olur
-
Oyun 350 küsür text'den oluşuyo son 4-6 text kaldı onlar çevirildi ama bazı yerleri ben tek çeviriyorum çünkü bu çevirili olan textleri başka bi arkadaş çevirdi benim çevirdiklerimle farklı ve düz çeviri gitmiyorum reddit,wiki vesayre bakıp ordan emin oldukan sonra yazıyorum başka türlü kafa karıştırıcı düz google çevirisi smile örnek veriyorum oyuna ateş sapanı veya nişan sapanı yok ama google düz çevirince öyle diyo ki bu normalde sapanla nişan al ve sapanla ateş et diye olması lazım ki vesayre diye diğer textler'de benzer durumlar var bazı yerlerde bi diğer örnek : king turkey gibi bi yemek vardı : Ctrl+f yapıp turkey yaz çıkar smilehttps://monsterhunterworld.wiki.fextralife.com/Canteen
Son durum budur ahali çevirmen yazısı.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sinnerclown -- 15 Nisan 2021; 8:56:52 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Ben bitirmiştim oyunu. Şimdi iceborne de alınca bakayım dedim. Yükler deneriz inşallah
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
indirme Linki nerede acaba göremedim
-
henüz yama bitmedi..bitince link koyacaklar hocam
-
hocam yamada bir gelişme varmı?
-
quote:
Orijinalden alıntı: lazoerhocam yamada bir gelişme varmı?
Dostum sütten ağzım yandı artık zaman vermiyorum.Arkadaslarim yama üzerinde çalışmaya devam ediyorlar.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
sorun yok üstat bekleriz..
-
beklemedeyiz kral, oyunu indirdim yamanzı bekliyorum ve sırf bu yama üyelik açtım + atmaya hazurun sşz adasubuz
-
quote:
Orijinalden alıntı: joker0607beklemedeyiz kral, oyunu indirdim yamanzı bekliyorum ve sırf bu yama üyelik açtım + atmaya hazurun sşz adasubuz
Bişey demeye çekiniyorum.Hayirlisiyla cikicak inşallah.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: sinnerclownBişey demeye çekiniyorum.Hayirlisiyla cikicak inşallah.
Alıntıları Gösterkötü anlamda mı söylediniz ? konu çok eski sayfalarda kaldığı için günyüzüne çıkması için yorum atmıştım ben, kötü bir şey yaptıysam özür dilerim, kolaylıklar dileirm
-
Merhabalar konu hakkında son gelişmeler neler? Biraz bilgi alabilir miyiz müsaitseniz üstad? @SinnerClown
-
quote:
Orijinalden alıntı: 41para41Merhabalar konu hakkında son gelişmeler neler? Biraz bilgi alabilir miyiz müsaitseniz üstad? @SinnerClown
Merhabalar çeviri bitti ama entegrede oyun çöküyor @yusufken3 arkadaşımız uğraşıyor.Çözülürse yayımlanacak.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Başarılarınız daim olsun, bol şans dilerim.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
