METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER Türkçe Yama

Türkçe Yama Bilgileri

METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER Türkçe yama Apex platformunda yayınlanacaktır. Şu anda Apex olarak hem çevirmen kadromuzla özenle hazırladığımız bir Türkçe Yama, hem de ücretsiz olarak indirebileceğiniz, DeepL ile hazırlanacak olan bir yama üzerinde çalışıyoruz. Sizi gelişmelerden hem bu konu üzerinden, hem de Discord sunucumuz üzerinden haberdar edeceğiz.

Türkçe yama oyunun son sürümüyle uyumludur.

Türkçe yama bütün platformlarda çalışmaktadır.

Türkçe yama Apex platformunda hem insan çevirisi, hem de DeepL destekli çeviri iki farklı versiyon hâlinde yayınlanacaktır.

Türkçe yama METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER Remake içindir.

Apex Free Türkçe Yaması | DeepL | Yayınlandı!

Apex Pro Türkçe Yaması | İnsan Çevirisi | Yayınlandı!

Türkçe Yama Oynanış Görüntüleri

Görüntüler DeepL yamasından alınmıştır.

Apex Pro Türkçe Yama Oynanış Videosu

Apexyoutube

Türkçe yama, profesyonel çevirmen ekibimiz tarafından hazırlanmıştır ve çeviri esnasında herhangi bir yapay zekâ/makine çeviri algoritmasından yardım alınmamıştır. Videoda görmüş olduğunuz Türkçe yama, sitemizde "Profesyonel Çeviri" adı altında yayınlanmıştır. Yamayı indirmek için sitemizi ziyaret edebilirsiniz. https://useapex.app/oyunlar/metal-gear-solid-snake-eater

https://www.youtube.com/watch?v=HPNPb0mNRWI

Türkçe Yama Kurulumu

Öncelikle indirdiğiniz arşiv dosyasının içindeki tüm dosyaları oyunun kurulu olduğu yere atın. Ardından Türkçe Yamayı iki farklı şekilde kurabilirsiniz. İlk yöntem oldukça basit, hiçbir uğraş vermenize gerek yok. Dosyaların yanındaki "Yamayi Kur.bat" dosyasını çalıştırmanız yeterli. Tüm dosyaları gerekli yerlere kendisi taşıyacaktır. İkinci yöntemde ise "Türkçe Yama Notları.txt" metin belgesindeki adımları okuyup, tüm dosyaları gerekli yerlere taşımanız gerekmektedir.

İletişim

Discord: https://discord.com/invite/rhWUXdqeAb

Mail: info@useapex.app

YouTube: https://www.youtube.com/@useapex

Instagram: https://instagram.com/useapexapp

X: https://x.com/useapexapp

İndirme Linki

https://useapex.app/oyunlar/metal-gear-solid-snake-eater

Bu arada, konuda bahsetmedik lakin DeepL yamasını gün içerisinde sıklıkla güncelleyeceğiz. Apex Pro yamasıyla farklı bir ekip, DeepL yamasıyla farklı bir ekip ilgilenecek.

teşekkür ederim çok hızlısınız 

Emekleriniz için teşşekkürler.

Teşekkürler, Çok hızlısınız.

DeepL Türkçe yaması güncellenmiştir. Fontlarla ilgili bir hata düzeltildi ve birkaç yerde çeviri iyileştirmeleri yapıldı.

DeepL yaması yayınlandı şu an. İnsan çevirisi yamadan bahsediyorsanız en geç hafta sonu yayınlanır.

Teşekkürler

 Nasıl bir çeviri yükü var ki Haftasonu yayımlayabiliyorsunuz. Kojima oyunu değil mi bu, gırla konuşma ve metin vardır diye tahmin ediyorum.

Mafia'yı henüz oynama fırsatım olmadı fakat bence bir yanlışlık olmalı. O kadar gerekli/gereksiz telsiz konuşması, item açıklamaları var. Çeviri yükünü merak ettim açıkçası.

Dediğiniz gibiyse gerçekten çok ilginç. Mafia'yı geçtim de sırf kısa sürede el çevirisi çıkmaz diye satın almamıştım MGS'yi.

Aşırı fazla teknik bilgi içermeyen ve çevrilmesi görece basit olan oyunlarda çeviri aşamasını hızlı bir şekilde bitirebiliyoruz. Dediğim gibi çevirilerimizin kalitesini Mafia: The Old Country yaması ile ya da bu yama ile test edebilirsiniz=)

Mafia'nın Apex Pro çevirisinden bahsediyorsanız hayır, çevirmen ekibimiz çevirdi. MGS'yi de aynı ekip çeviriyor şu an.

DeepL (ya da gördüğünüz yapay zekâ yamalar) öyle aman aman kaliteli bir çeviriye sahip olmuyorlar, ancak biz yine de yamalara ücret ödemek istemeyen kullanıcılarımız için ek bir seçenek olarak DeepL bir yama sunuyoruz.

DeepL yamalarınız hiç düzenlenmemiş mi oluyor acaba? Bu arada merak ettim, acaba Anonymous'un sebep belirtmeden Mafia 4'e yama çalışması yapmamasının sebebi siz misiniz :-) Eğer öyleyse bunda da bir hayır var, bir popüler oyuna on tane yama olmasın, herkes iş bölümü yapsın, daha iyi olur.