Şimdi Ara

Mass Effect Legendary Edition Türkçe Yama (anadolustudios & evilhuman ortak çalışması)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir (1 Mobil) - 2 Masaüstü1 Mobil
5 sn
341
Cevap
41
Favori
55.352
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 11 sa. önce
  • Cevaplayan Üyeler 102
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 48
  • Ortalama Mesaj Aralığı 11 saat 55 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 2
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 38
  • Favoriye Eklediklerim 42
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • evilhuman (48 mesaj) TackleBarry (26 mesaj) carpicipro28 (20 mesaj) Datebase (15 mesaj) Erasmus Muharrem (13 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (237 mesaj) Mobil (43 mesaj) Mini (7 mesaj) (12 mesaj) (42 mesaj)
  • @
96 oy
Öne Çıkar
Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular >> Mass Effect Legendary Edition Türkçe Yama (anadolustudios & evilhuman ortak çalışması)
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Teğmen
    219 Mesaj

    Neyse ney. Sonicta onlar cikarmadi, ben de kostek olmadim. Benim hakkimda da bilip bilmeden ileri geri konusmayin, bu yama iptal olup gelmeyince de gorusuruz. Ustelik yapamamalarinin sebebi olarak da beni gosterirler kesin. Bu larda o kabiliyet yok cunku


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    Datebase kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Teğmen
    111 Mesaj

    Gereksiz konuşma. Sen bizim çeviri grubumuz hakkında bilip bilmeden konuşma. İşin en gülünç tarafıysa yama çıktığında bu kadar laf atmama rağmen yamayı oynayacaksın. Madem bu kadar şereflisin yama çıkınca oynamazsın, milletinde işine karışmazsın.

    < Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
    |
    |
    Erasmus Muharrem kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yarbay
    8208 Mesaj

    her türkçe yama konusuna gelip gereksiz konuşan tiplere prim vermeyin bloklayın

    |
    |
  • Teğmen
    219 Mesaj

    Sen hangi ceviri grubundansin?


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    Datebase kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Binbaşı
    1153 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Erasmus Muharrem

    Sen hangi ceviri grubundansin?

    Birader senin buradan işin ne? Milletin emeğine işine salça olup kişileri demoralize etmekten başka işin yok mu? Asosyal misin? Vasıfsız mısın? İşin komik tarafı da yama çıkınca utanmadan kurup oynayacaksın.

    < Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
    |
    |
  • Yüzbaşı
    829 Mesaj
    Konu Sahibine Özel

    Bilgilendirme:


    Çeviri Durumu:

    Mass Effect 1: (önceki yamayı uyarlama yüzdesi) %70

    Mass Effect 2: (önceki yamayı uyarlama ve eksik noktaları tamamlama yüzdesi) %40

    Mass Effect 3: %11


    Arkadaşlar şu mağara trollüne yanıt vermeyin; kendi çalıp oynasın. Harcadığınız emeğe yazık. İnanılmaz ama 3-4 yıl önce benim de yamayı çıkarmayacağımı iddia eden kişiler vardı; bu arkadaşlar kadrolu çalışıyor herhâlde bir türlü kurtulamıyoruz.


    Olumlu ve olumsuz görüşlerini düzgünce ve mantık çerçevesinde dile getiren herkese kapımız açık ve saygımız sonsuz.

  • Yarbay
    5036 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: evilhuman

    Bilgilendirme:


    Çeviri Durumu:

    Mass Effect 1: (önceki yamayı uyarlama yüzdesi) %70

    Mass Effect 2: (önceki yamayı uyarlama ve eksik noktaları tamamlama yüzdesi) %40

    Mass Effect 3: %11


    Arkadaşlar şu mağara trollüne yanıt vermeyin; kendi çalıp oynasın. Harcadığınız emeğe yazık. İnanılmaz ama 3-4 yıl önce benim de yamayı çıkarmayacağımı iddia eden kişiler vardı; bu arkadaşlar kadrolu çalışıyor herhâlde bir türlü kurtulamıyoruz.


    Olumlu ve olumsuz görüşlerini düzgünce ve mantık çerçevesinde dile getiren herkese kapımız açık ve saygımız sonsuz.

    1 aya ilk oyun için yama yayınlanır mı





  • Binbaşı
    1376 Mesaj

    Doğukanım  

    |
    |
  • Yüzbaşı
    829 Mesaj
    Konu Sahibine Özel

    Kesin olarak söyleyemem ama büyük olasılıkla 1 ay veya 40-45 gün içinde ilk oyunu kapsayan yama tamamlanmış ve yayımlanmış olacak gibi görünüyor. Tabii bu verdiğim sürelerden daha erken biterse, hemen yayımlarım.




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evilhuman -- 17 Eylül 2021; 22:19:5 >
    |
    |
    Dexter Morgan kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yarbay
    8208 Mesaj

    Şu efsanenin kapsamlı bir çevirisinin olacak olması insanı mutlu ediyor fiyatı'da 100 tl 200 tl bandına geldiği an alacağım.

    |
    |
  • Teğmen
    191 Mesaj

    Kolay gelsin, beklemedeyiz. 3.oyunun yamasıda biter bitmez 1-2-3 e girişirim inşallah.Böyle insanların moral bozmasına izin vermeyin,geç olsun güç olmasın.

    |
    |
  • böyle gerzekler istisnasız her yerde var. o yüzden fazla kafaya takmanıza gerek yok. bu güne kadar çıkan tüm tr yamalarda bu yaşanmıştır. eğer herkes bu beyin yoksunlarını kafaya takıp çeviriyi yayınlamasaydı, ortada çeviri meviri kalmazdı.

    |
    |
  • Yüzbaşı
    829 Mesaj
    Konu Sahibine Özel

    Bilgilendirme:


    Çeviri Durumu:

    Mass Effect 1: (önceki yamayı uyarlama yüzdesi) %77

    Mass Effect 2: (önceki yamayı uyarlama ve eksik noktaları tamamlama yüzdesi) %40

    Mass Effect 3: %11


    Arkadaşlar ilk oyunda diyalog olmasa da, bilgilendirme anlamında birçok yeni metin var. Bunların çoğunu çevirmiş durumdayım. İlk oyunun yamasını 3 hafta içerisinde tümüyle (testleri de dahil) hazırlayıp, yayımlayacağımı düşünüyorum.

  • Er
    6 Mesaj
    Eski Kullanıcı Adı:
    aykut.yas



    Sen muazzam bi' detaysın.

    |
    |
    evilhuman kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Çavuş
    52 Mesaj

    Reis 1. Yamayı bitirdiğinde 3 yamayamı başlayacaksın 2. ci oyunamı katılacaksın?

    < Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
    |
    |
    evilhuman kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yüzbaşı
    829 Mesaj
    Konu Sahibine Özel

    İkisine de katkı veririm ama bu iki oyunla ilgili yama çalışmalarını Emir arkadaşımız yürütüyor. O nasıl uygun görürse, ben de öyle çalışırım.


    Ayrıca bir yandan ISKA arkadaşımızla birlikte yürüttüğümüz sürpriz bir yama çalışması daha var. Kendisi uygun gördüğü zaman açıklar.




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evilhuman -- 23 Eylül 2021; 23:5:2 >
    |
    |
  • Er
    11 Mesaj

    Arkadaşlar trollerle hiç muhattap olmayın zaten gönüllü çeviriyorsunuz biz destek olarak burdayız merak etmeyin.

    |
    |
  • Yüzbaşı
    829 Mesaj
    Konu Sahibine Özel

    Bilgilendirme:


    Çeviri Durumu:

    Mass Effect 1: (yeni metinlerin çevirisi ve önceki yamayı uyarlama yüzdesi) %77

    Mass Effect 2: (önceki yamayı uyarlama ve eksik noktaları tamamlama yüzdesi) %45

    Mass Effect 3: %15

  • Teğmen
    169 Mesaj

    Çevirileriniz için çok teşekkür ederiz.Bu tecrübeyle umarız bir ekip kurarak resmi projelerde görmeyi isteriz.Kolay gelsin.


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    evilhuman kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
pubg mobile uc
vp satın al
En ucuz kedi maması fiyatları
Webtures SEO;SEO Nedir?
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR2
0,781
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.