Mass Effect Legendary Edition 1. Oyun Türkçe Yama (21. sayfa)

Fitgirl sürümünde Launcher exe'si yoksa torrentden indirirken launcher opsiyonel olarak koyulmuş onu indirince yamayı kurabildim.

Wrex ile konuşmak istediğimde bütün seçeneklerin hiç biri görünmüyor böyle bir hata tespit ettim..

bu gibi hatalar için bir patch yapılacak mı?

Yama çok güzel olmuş, emeği geçen tüm arkadaşların ellerine kollarına sağlık iyi ki varsınız dostlar  

Oyun on numara çok kaliteli, baya sardı. Çeviri de her hangi bir sıkıntı-hata görmedim çok güzel olmuş didik didik oynamaya çalışıyorum.  

Bu hata sizin oyununuz üzerinde meydana gelmiş. O bölümü kontrol ettim, herhangi bir sıkıntı yok. Bu arada yama yüklenirken bir hata olmuş olabilir. Yamayı baştan bir kere daha kurmanızı öneririm. Eğer oyununuz korsan sürümse bundan dolayı da kaynaklanabilir.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yamayı beğendiğiniz için teşekkürler arkadaşlar. Herkese iyi eğlenceler.

Wrex ile konuşmaya çalışırken bende de gözükmüyor yazılar. Bunu geçebilmemizin bir yolu var mı?

Edit: Yamayı kaldırıp öyle deneyince sorun çözülüyor, yamayı doğru şekilde nasıl yükleyebilirim?

• Türkçe yama, oyunun orijinal sürümleriyle birebir uyumludur. Oyun üzerinde hiçbir hataya ve çökmeye yol açmaz. Yama, korsan sürümler üzerinde test edilmemiştir ve bu sürümlerde ortaya çıkabilecek hatalardan biz sorumlu değiliz.

Bununla birlikte, o konuşmayı yapmadan da ilerleyebilirsiniz. O konuşma ana görev içerisinde bir seçenek ve yapılması mecburi değil. Ama hata nedeniyle o karakteri oyun boyunca yanınıza alamayacaksınız.

İlginiz ve mesajınız için teşekkür ederim. Yamayı kaldırıp Wrex ile konuştum, yanıma aldım. Daha sonra yamayı tekrardan kurdum ve şu an herhangi bir sorun yok. Wrex ile konuşadabiliyorum. Sanırım çözdüm, iyi günler ve yama için teşekkür ederim. Gerçekten kaliteli bir iş ortaya koymuşsunuz.

Önemli değil, ben de teşekkür ederim. Bu arada olayı pratik zekânızla çözmüşsünüz, takdir ettim. =)

teşekkür ederim .) o halde bende öyle yapayım

Bilgilendirme: Arkadaşlar Feros bölümünün ortalarında Fai Den adlı karakterin 3 cümlelik bir ara sahnesi var. O bölüm ne yazık ki oyun içinde bir türlü Türkçe görünmüyor. Bir sonraki güncellemede bu sıkıntıyı gidermeye çalışacağız.

Yine de merak edenler için ara sahnenin çevirisine (resimli) bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz:

https://www.mediafire.com/file/f96cfwta2e0df66/Fai_Dan.7z/file

Bir üstte söz ettiğim hatanın çözümü için dün akşamdan beri ISKA ile uğraşıyorduk. Sabahtan beri oyunun tüm dosyalarını alt üst ederek en sonunda o sahnenin alternatif dosyasını buldum ve sorunu giderdim. Bir sonraki güncellemede artık bu sıkıntıyla karşılaşmayacaksınız.

umalım diğer oyunlarda en kısa sürede uygulanabilir hale gelir ve bu hikayeyi yeniden güzelce oynayabiliriz ilk oyunda şu ana kadar pek bir hata görmedim

çok başarılı bir çeviri olmuş teşekkür ediyorum..

Duyuru: Türkçe yama 1.2 versiyon olarak güncellendi.

Güncel versiyonu kurmanızı öneririm. Daha önceden yamayı yüklemiş olanlar, güncel yamayı siz de kurabilir ve oyuna kaldığınız yerden sorunsuzca devam edebilirsiniz.

@Affedilmeyen1 ben de size teşekkür ederim.

Elinize emeğinize sağlık. İlk oyunu Xbox 360 zamanında bir boss savaşında takıldığımda bırakmıştım. Uygun fiyatlı bulduğum an paketi alacağım. Tekrardan teşekkürler.

Mass Effect Legendary Edition türkçe yamayı fitgirl e nasıl kurduğunuzu merak etmiştim . Optional launcher var ama nasıl kullanacağımı bilmiyorum yardımcı olur musunuz ?

Torrentden indirirken launcheri de seçmeniz gerekiyor ve setupu kurarken de seçili olmalı. Türkçe yamayı kurarken de launcheri seçeceksiniz ileri dediğinizde kur butonu aktif olmazsa klasör dizinindeki "game" yazan yeri silmeniz gerekiyor. Oyuna girerken normal exesinden giriyorum ben launcheri kullanmaya gerek yok.

@evilhuman teşekkürler... verdiğin bilgiyle kurulumu yaptım...  

Mass Effect 2, hak ettiği biçimde kaliteli bir Türkçe yamaya kavuşuyor... beklemede kalın.

Ve ilk oyunun çizgi roman biçimdeki özetini çevirmek için sabırsızlanıyorum.