Şifremi/Kullanıcı Adımı Unuttum
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
DonanımHaber'de AraYENİ GELİŞMİŞ ARAMA
ForumBu Bölümde Ara

MAFIA 3 TÜRKÇE YAMA %30 [DEVAM EDİYOR] [APEX ÇEVİRİ]

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: hayati1977, Mert021, frktpcu Daha Az
3 Kayıtlı Üye, 1 Mobil Kullanıcı  ( 1 Mobil Cihaz  )
42
Cevap
9
Favori
3.778
Tıklama
Cevapla
Tüm Forumlar >> Oyun >> Pc Oyunları >> Türkçe Yamalar >> Yapımı Devam Eden Yamalar >> MAFIA 3 TÜRKÇE YAMA %30 [DEVAM EDİYOR] [APEX ÇEVİRİ]
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
    • Teğmen
      131 Mesaj
      12 Nisan 2019 19:21:02 Konu Sahibi





      YAMAYI diğer başladığını veya devam ettiğini söyleyen ekipler bizden önce çıkartırlarsa iptal. Hâlen devam ediyoruz. Önceki konularla veya kişilerle herhangi bir ilişkimiz bulunmamaktadır. İlk önceliğimiz ekip olarak diğer üzerinde çalıştığımız oyun olacaktır. Ama bu da devam ediyor. Kalınan yerden önceki açık çeviriden devam ettik ve hâlen ediyoruz. Çevrilen yerler teker teker kontrol ediliyor. Anlamsız yerler düzeltiliyor. Çevrilmeyen yerler düzeltiliyor. Bir iptal olup, bir yeniden başlanılan yamadan ötürü özür dileriz. Ayrıca bütün DLC'ler de çevrilmektedir.

      KODLARLA BİRLİKTE TOPLAM SATIR: 100.000
      METİN OLARAK TOPLAM SATIR: 55.000



      < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi extrmesports -- 20 Nisan 2019; 12:24:50 >



      _____________________________





    • Çavuş
      98 Mesaj
      12 Nisan 2019 19:23:54
      Kolay gelsin



      < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
      |
      |
    • Yüzbaşı
      540 Mesaj
      12 Nisan 2019 19:41:59
      Ben bunu beğendim işte Kolay gelsin sabırsızlıkla bekliyorum, ne kadar Mafia serisinin en kötü oyunu olsa da.


      EDİT: Hayırlısı bakalım. Başka oyunlarda başarılar o zaman.



      < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi baddogan35 -- 13 Nisan 2019; 1:19:1 >
      |
      |
      _____________________________

    • Yüzbaşı
      379 Mesaj
      12 Nisan 2019 19:43:15
      Kolay gelsin. Herkese açık çeviriyle başaramamıştık. Siz Mafia 3'ün lanetini sona erdirirsiniz belki.
      |
      |
      _____________________________

    • Çavuş
      45 Mesaj
      12 Nisan 2019 19:47:40
      %25 devam ediyor ne demek ?

      Daha önceki ekip translate olarak yapmıştı onun üstünden devam edemezsiniz.

      Lütfen çeviriniz konusunda bilgi veriniz
      _____________________________

    • Çavuş
      56 Mesaj
      12 Nisan 2019 19:48:44
      Çok güzel haber:) Kolay gelsin.
      |
      |
      _____________________________

    • Teğmen
      212 Mesaj
      12 Nisan 2019 20:02:09
      Hadi hayırlı olsun techno gamenin de çevirdiği söyleniyodu ama söylenti tabii umarım artık siz bitirirsiniz bu oyunu
      |
      |
      _____________________________

    • Teğmen
      131 Mesaj
      12 Nisan 2019 20:06:13 Konu Sahibi

      Önceki yarıda kalınan yerden devam ediliyor. Fakat bütün satırlar gözden geçirilip yapılmaya özen gösteriliyor. Orijinal metinler de elimizde olduğundan düzeltmek daha kolay. Yani bütün yerler sıfırdan kontrol edilip yapılmayan yerler çevriliyor. Çevrilen yerlerde de olan yanlışlar düzeltilmeye özen gösteriliyor. Önceki ekiple herhangi bir ilişkimiz bulunmamaktadır. Konuya da detaylı açıklama eklenmiştir.
      |
      |
      Mert021 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
      _____________________________

    • Er
      2 Mesaj
      12 Nisan 2019 20:11:33
      En kısa sürede bitirmeniz dileğiyle kolay gelsin arkadaşlar.
      |
      |
      _____________________________

    • Yüzbaşı
      637 Mesaj
      12 Nisan 2019 20:16:40
      kolay gelsin güzel haber.
      |
      |
      _____________________________

    • Onbaşı
      16 Mesaj
      12 Nisan 2019 20:34:02
      Umarım sonuçlanan kaliteli bir çeviri olur, kolay gelsin.
      |
      |
      _____________________________

    • Teğmen
      232 Mesaj
      12 Nisan 2019 20:42:12
      Gözünü sevim cevirin artık bekle bekle şiştik.



      < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
      |
      |
    • Yüzbaşı
      779 Mesaj
      12 Nisan 2019 21:21:46
      Muhteşem bir haber. Lütfen tamamlayın çeviriyi. Şimdiden kolaylıklar diliyorum, harikasınız!
      |
      |
      _____________________________

      ÖZEL MERSİN TAC TEMEL LİSESİ
    • Onbaşı
      32 Mesaj
      12 Nisan 2019 22:12:28
      Kolay gelsin.

      Keşke daha iyi bir oyuna yönelseydiniz.
      |
      |
      _____________________________

    • Teğmen
      105 Mesaj
      12 Nisan 2019 22:25:51
      Vtm:bloodlines ekibine yardım etseydiniz keşke optimizasyon özürlü, yaşamayan şehir, kendini tekrar eden görevleri olmayan güzel bir oyundur kendileri



      < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
      |
      |
      _____________________________

      iPhone 5S Kullanıcı Kulübü iPhone 5s 16GB Gold
    • Teğmen
      131 Mesaj
      12 Nisan 2019 22:45:49 Konu Sahibi
      Yama iptal nedeni konuda var.
      |
      |
      _____________________________

    • Teğmen
      212 Mesaj
      12 Nisan 2019 22:51:39
      Hayırlısı be gülüm
      |
      |
      _____________________________

    • Binbaşı
      1565 Mesaj
      12 Nisan 2019 23:41:13
      Millet o kadar sağda solda oyunun Türkçe yapılması için çabaladı. Gelip 2 kelam yazsalarmış bari. Ne tanıtım var, ne bilgilendirme. Hayırlısı olsun, sorunsuz çıksa bari.
      |
      |
      _____________________________

    • Er
      8 Mesaj
      13 Nisan 2019 00:42:08
      @WinterSoldier10 senin dediğine geldik hatta 1 değil 2 ekip çeviriyormuş :)Yalnız technogame bu işleri bırakmamışmıydı.

      Edit:Technogame çeviriyor diyenler bir aralar technoçözümler diye fake bir site vardı bazı arkadaşlar bu şahıslarla sosyal medya üzerinden iletişime geçerek burada ss paylaşmıştı insanlarada oyunu technogame çeviriyor demişlerdi ortadada bariz isim farkı var acaba bu technogame oyunu çeviriyor olayı oo ss'lere dayanılarakmı söyleniyor sadece merakımdan soruyorum



      < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Explosionn -- 15 Nisan 2019; 9:42:5 >
      |
      |
      _____________________________

    • Yüzbaşı
      637 Mesaj
      13 Nisan 2019 00:46:59
      %99 mu wow adamlar gizli gizli bitirmiş çıkaracaklar.
      |
      |
      _____________________________

    Hızlı Cevap




Reklamlar
#0850 Numara Tahsisi;#0850 Hat;#IP Santral;#Toplu
son dakika
Paykasa
Veri Merkezi;Metro Ethernet;Cloud Sunucu
haberler
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Tablet sürümü
Mini Sürümü

DHSQLZ
0,140
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.