Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Mafia 2 %100 Türkçe Yama Çıktı (Oyunceviri ve BSC Ortak Yapımı) (13. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Mafia-2 çeviri grubuna 2 yeni arkadaş eklenmiştir
Mami403
Ahamada (arkadaşımızı gta eflc çevirisinden tanıyanlar vardır)
Mafia-2 için çevirmene ihtiyacımız kalmadı teşekkürederiz
oyunun %60'lık kısmı çevrildi diyebiliriz.
Oyun çevirilerinde yer almak isteyenler sitemizdeki diğer projelere göz atabilirler
www.oyunceviri.com -
Bu kadar kısa sürede %60lık kısmı çevirdiyseniz, kısa bir süre sonra yayınlanır yama. Öyle değil mi? 
-
quote:
Orijinalden alıntı: barman
Bu kadar kısa sürede %60lık kısmı çevirdiyseniz, kısa bir süre sonra yayınlanır yama. Öyle değil mi?
Yamanın test süresi biraz uzun olucak gibi çünkü size en az hatasız şekilde sunmak istiyoruz.
Bu arada herkezin 30 Ağustos Zafer Bayramı kutlu olsun -
abi yapmayın hem çevirmenlik yapıyorsunuz hem de basit bir herkese herkez diyorsunuz -
@gyusufg
Anladım. Peki, bizde bekletiriz Mafia II'yi.
Bu arada ben ilk oyununuda oynamadım. Gördüğüm kadarıyla %100 Türkçe yamasıda var. Sizce bu 2002 yapımı oyunu oynasam beni tatmin eder mi? Hani o eski grafikler, buglar rahatsız eder mi insanı? -
quote:
Orijinalden alıntı: Just In Time
abi yapmayın hem çevirmenlik yapıyorsunuz hem de basit bir herkese herkez diyorsunuz
Ağabey yapma hem Türkçe yorum yazıyorsun, hem de cümleye büyük harfle başlamıyorsun. -
quote:
Orijinalden alıntı: barman
@gyusufg
Anladım. Peki, bizde bekletiriz Mafia II'yi.
Bu arada ben ilk oyununuda oynamadım. Gördüğüm kadarıyla %100 Türkçe yamasıda var. Sizce bu 2002 yapımı oyunu oynasam beni tatmin eder mi? Hani o eski grafikler, buglar rahatsız eder mi insanı?
Denemeye değer bence. -
quote:
Orijinalden alıntı: Just In Time
abi yapmayın hem çevirmenlik yapıyorsunuz hem de basit bir herkese herkez diyorsunuz
Bir harfi yanlış yazdım diye bu çıkan 2. yorum.(hem z ve s harife klavyede bir birine çok yakınlar bakmadanda yazınca olabilir:) )
Benim çevirmenlik yaptığımıda nerden çıkardın? -
quote:
Orijinalden alıntı: barman
@gyusufg
Anladım. Peki, bizde bekletiriz Mafia II'yi.
Bu arada ben ilk oyununuda oynamadım. Gördüğüm kadarıyla %100 Türkçe yamasıda var. Sizce bu 2002 yapımı oyunu oynasam beni tatmin eder mi? Hani o eski grafikler, buglar rahatsız eder mi insanı?
Bence bi oynamayı deneyin.Ben bu yaz bitirdim ve çok zevk aldım.Birinci oyun ikincisine göre çok zor bunu da belirteyim. -
quote:
Orijinalden alıntı: barman
@gyusufg
Anladım. Peki, bizde bekletiriz Mafia II'yi.
Bu arada ben ilk oyununuda oynamadım. Gördüğüm kadarıyla %100 Türkçe yamasıda var. Sizce bu 2002 yapımı oyunu oynasam beni tatmin eder mi? Hani o eski grafikler, buglar rahatsız eder mi insanı?
Bu güne kadar oynamadığın hata olmuş. Kesinlikle oyna ilk oyunun tadı bambaşka çünki. Grafikleri de bence halâ tatmin edici. -
Bence türkçe yama yapılması gereken oyunlar şunlardır ;
1-Kane and Lynch 2 Dog Days
2-Tom Clancy's-Conviction
3-Metro 2033
4-Ring Roll
5-The Settlers 7
6-15 Days
7-Black Mirror 2 (venomtr demo olarak çıkardı türkçe yama ama birçok kişi %100 bi çalışma bekliyor)
Gerçekten bunlar güncel ve süper oyunlardır eski oyunların yerine bu oyunlar daha önde tutulsa daha iyi olur diye tahmin ediyorum saygılar herkeze. -
quote:
Orijinalden alıntı: gyusufg
quote:
Orijinalden alıntı: paxal
Helal :) kolay gelsin arkadaşlar. Birde bu oyundaki yazılar biraz küçük gibi, fontu biraz büyütme imkanınız varsa çok iyi olur.
Malesef
Keşke büyütebilseydiniz ama neyse sağlık olsun oyuna başlamadım yama çıkınca başlayacağım kolay gelsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Scorpioleo -- 30 Ağustos 2010; 12:51:29 > -
quote:
Orijinalden alıntı: dewil_cedric
Bence türkçe yama yapılması gereken oyunlar şunlardır ;
1-Kane and Lynch 2 Dog Days
2-Tom Clancy's-Conviction
3-Metro 2033
4-Ring Roll
5-The Settlers 7
6-15 Days
7-Black Mirror 2 (venomtr demo olarak çıkardı türkçe yama ama birçok kişi %100 bi çalışma bekliyor)
Gerçekten bunlar güncel ve süper oyunlardır eski oyunların yerine bu oyunlar daha önde tutulsa daha iyi olur diye tahmin ediyorum saygılar herkeze.
1-Kane and Lynch 2 Dog Days [Emin değilim ama açılmıyor sanırım.]
2-Tom Clancy's-Conviction [Adminimiz açmıştı bunu.]
3-Metro 2033 [Açılmıyor.]
4-Ring Roll [Açılmıyor.]
5-The Settlers 7
6-15 Day
Ve bu son iki oyunu da yeni duydum. Sanmıyorum yama yapalım. Belki Mafia II çevirisinden sonra Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction'a başlayabiliriz.
-
Dil dosyalarını açtığımız oyunların bir listesini yapıp bir anket düzenliyeceğiz.
%100 türkçe yama yapılacak oyunu sizler belirliyeceksiniz. -
Assassins creed 2 ve prince of persia 2008 i de göz ardı etmeyin. prince de bol espirili ve uzun diyaloglar vardı, ayrıca arşiv açılıp editlenip tekrar paketlenebiliyor sanırım. Assassins creed zaten yılın en iyi hikayesine sahip oyunlarından biri. -
quote:
Orijinalden alıntı: qabRiéL
quote:
Orijinalden alıntı: dewil_cedric
Bence türkçe yama yapılması gereken oyunlar şunlardır ;
1-Kane and Lynch 2 Dog Days
2-Tom Clancy's-Conviction
3-Metro 2033
4-Ring Roll
5-The Settlers 7
6-15 Days
7-Black Mirror 2 (venomtr demo olarak çıkardı türkçe yama ama birçok kişi %100 bi çalışma bekliyor)
Gerçekten bunlar güncel ve süper oyunlardır eski oyunların yerine bu oyunlar daha önde tutulsa daha iyi olur diye tahmin ediyorum saygılar herkeze.
1-Kane and Lynch 2 Dog Days [Emin değilim ama açılmıyor sanırım.]
2-Tom Clancy's-Conviction [Adminimiz açmıştı bunu.]
3-Metro 2033 [Açılmıyor.]
4-Ring Roll [Açılmıyor.]
5-The Settlers 7
6-15 Day
Ve bu son iki oyunu da yeni duydum. Sanmıyorum yama yapalım. Belki Mafia II çevirisinden sonra Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction'a başlayabiliriz.
hocam yapma , settlers'i duymadınmı =O 2010 un en iyi oyunuydu bnce gow3 den bile çok oynadm zaten kaç yıllık seri..bende çok isterim türkçe yamasının çıkmasını..
-
quote:
Orijinalden alıntı: dewil_cedric
Bence türkçe yama yapılması gereken oyunlar şunlardır ;
1-Kane and Lynch 2 Dog Days
2-Tom Clancy's-Conviction
3-Metro 2033
4-Ring Roll
5-The Settlers 7
6-15 Days
7-Black Mirror 2 (venomtr demo olarak çıkardı türkçe yama ama birçok kişi %100 bi çalışma bekliyor)
Gerçekten bunlar güncel ve süper oyunlardır eski oyunların yerine bu oyunlar daha önde tutulsa daha iyi olur diye tahmin ediyorum saygılar herkeze.
Sen Mafia 2'ye eski oyunmu dedin.Mafia 2 bu oyunlardan sonra çıktı.Ayrıca bu oyunların(Kane And Lynch,Conviction ve Metro 2033 Hariç) Mafia Kadar Tanınmışlığı ve takip edilmişliği yok.Hatta parantez içine yazdığım oyunların bile Mafia kadar karizması yok
-
quote:
Orijinalden alıntı: skdaj
quote:
Orijinalden alıntı: dewil_cedric
Bence türkçe yama yapılması gereken oyunlar şunlardır ;
1-Kane and Lynch 2 Dog Days
2-Tom Clancy's-Conviction
3-Metro 2033
4-Ring Roll
5-The Settlers 7
6-15 Days
7-Black Mirror 2 (venomtr demo olarak çıkardı türkçe yama ama birçok kişi %100 bi çalışma bekliyor)
Gerçekten bunlar güncel ve süper oyunlardır eski oyunların yerine bu oyunlar daha önde tutulsa daha iyi olur diye tahmin ediyorum saygılar herkeze.
Sen Mafia 2'ye eski oyunmu dedin.Mafia 2 bu oyunlardan sonra çıktı.Ayrıca bu oyunların(Kane And Lynch,Conviction ve Metro 2033 Hariç) Mafia Kadar Tanınmışlığı ve takip edilmişliği yok.Hatta parantez içine yazdığım oyunların bile Mafia kadar karizması yok
metro2033'ü oynamak cok istedim.internetten indirdim bozuk cıktı.CD aldım CD-rom bozuldu.CD-rom tamir oldugunda türkçe yama cıkar belki inş.
-
quote:
Orijinalden alıntı: gyusufg
Dil dosyalarını açtığımız oyunların bir listesini yapıp bir anket düzenliyeceğiz.
%100 türkçe yama yapılacak oyunu sizler belirliyeceksiniz.
İyi düşünmüşsünüz...
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
