Şimdi Ara

Mafia 2 %100 Türkçe Yama Çıktı (Oyunceviri ve BSC Ortak Yapımı)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
5 sn
1.309
Cevap
3
Favori
226.455
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj


  •  Mafia 2 %100 Türkçe Yama Çıktı (Oyunceviri ve BSC Ortak Yapımı)



     Mafia 2 %100 Türkçe Yama Çıktı (Oyunceviri ve BSC Ortak Yapımı)


    Menü ve Görevler %100
    Altyazılar %100
    ......................
    Bu yama (Oyunceviri.com ve BSC)
    ortak yapımıdır.

    Çevirmenler
    ---------------------------
    Okan ŞEN (Venomtrk)
    Tugay KARABAYIR (Dante)
    Yücelen GÜNEŞ (Venomz)


    Türkçe Kodlama & Kurulum
    ---------------------------------
    admin (oyunceviri.com)

    ...................


     Mafia 2 %100 Türkçe Yama Çıktı (Oyunceviri ve BSC Ortak Yapımı)


    - Türkçe yama argo ve küfürlü konuşmalar içermektedir. 18 yaş altı oyuncular için tavsiye edilmez.

    - DLC paketi kurulumundan sonra yamayı kurmanızı tavsiye ederiz. Aksi halde orjinal font boyutu ile oynamak zorunda kalabilirsiniz.

    - Yama dosyası virüs kontrolünden geçirilmiştir. İndirdikten sonra sizin de virüs taraması yapmanız önerilir.

    - Bu yama dosyası oyun içinde kullanılan özel isimler ve kalıplar dışındaki metinlerin tamamını Türkçe'ye çevirmektedir. (Oyun menüsü, görev metinleri, oyun içi metinler ve video altyazıları vb.)

    - Dosyayı oyunu kurduğunuz dizine yüklemeniz gerekmektedir. Kurulum tamamlandıktan sonra, oyunu açın ve oyun ayarlarından altyazıları etkinleştirin.

    MAFIA II TÜRKÇE TANITIM FİLMİ




    [simage]http://oyunceviri.com/oyunicigoruntuler.png
    [/simage]
     Mafia 2 %100 Türkçe Yama Çıktı (Oyunceviri ve BSC Ortak Yapımı)

     Mafia 2 %100 Türkçe Yama Çıktı (Oyunceviri ve BSC Ortak Yapımı)

     Mafia 2 %100 Türkçe Yama Çıktı (Oyunceviri ve BSC Ortak Yapımı)

     Mafia 2 %100 Türkçe Yama Çıktı (Oyunceviri ve BSC Ortak Yapımı)

     Mafia 2 %100 Türkçe Yama Çıktı (Oyunceviri ve BSC Ortak Yapımı)


    Versiyon 2.0



     Mafia 2 %100 Türkçe Yama Çıktı (Oyunceviri ve BSC Ortak Yapımı)


     Mafia 2 %100 Türkçe Yama Çıktı (Oyunceviri ve BSC Ortak Yapımı)




    http://www.oyunceviri.com/forum/showthread.php?575-Mafia-2-100-T%C3%BCrk%C3%A7e-Yama-V-2.0-(Oyunceviri-ve-BSC-Ortak-Yap%C4%B1m%C4%B1)






    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi gyusufg -- 27 Şubat 2011; 23:09:26 >







  • SDS Extract v3 -http://www.multiupload.com/HE8UJ0UDE6 -> thx for newer version info !

    LUARCON -http://www.megaupload.com/?d=0MWBG48N - injector w/ remote console for executing LUA scripts in M2.
    Only Demo working w/ this ..

    M2DEV -http://www.modmywhat.com/m2dev.zip - also works w/ LUA scripts, for full Game.
    but dont get it work here at moment.
    maybe one can get it working or juzz givn short intro..


    bu programlar işinize yarayabilir arkadaşlar..




  • Sitemiz kendine geldihttp://oyunceviri.com/index.php
  • quote:

    Orijinalden alıntı: gyusufg

    Sitemiz kendine geldihttp://oyunceviri.com/index.php

    5 ay önceden.
  • Sitemiz başka bir servera taşında
    Diğer yaptığımız %100 Türkçe yamalar içinwww.oyunceviri.com
  • Allah kolaylık versin. Mükemmel bir çalışma olacağına inanıyorum.www.oyunceviri.com a güveniyorum.
  • Mafia-2 için çevirmene ihtiyacımız yok ama

    Diğer yapıcağımız %100 Türkçe yamalara burdan göz atabilirsiniz
    http://oyunceviri.com/index.php?board=15.0

    Mafia-2 ve Cod-MW1 hariç diğer çevirilerimize çevirmen aranıyor.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: gyusufg

    Mafia-2 için çevirmene ihtiyacımız yok ama

    Diğer yapıcağımız %100 Türkçe yamalara burdan göz atabilirsiniz
    http://oyunceviri.com/index.php?board=15.0

    Mafia-2 ve Cod-MW1 hariç diğer çevirilerimize çevirmen aranıyor.


    arkadaşlar nacizane tavsiyem hiç bu eski oyunları çevirmeye uğraşmayın , çoğu defalarce oynandı bitirildi elbette talep vardır ama yeni oyunlar gibi olmaz çoğu çeviride böyle yeni çıkan yüksek çeviri ihtiyacı , talebi olan oyunlara yönelirseniz ve duyurursanız zaten bekleyen bir çok oyuncu olacaktır ve yamada oyundan çok geç bir sürede çıkmamış olacağı için zaten amacına tam olarak ulaşacaktır




  • quote:

    Orijinalden alıntı: gyusufg

    Mafia-2 için çevirmene ihtiyacımız yok ama

    Diğer yapıcağımız %100 Türkçe yamalara burdan göz atabilirsiniz
    http://oyunceviri.com/index.php?board=15.0

    Mafia-2 ve Cod-MW1 hariç diğer çevirilerimize çevirmen aranıyor.

    herhangi bir monopoly oyununu da çevirecek misiniz?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: evohan


    quote:

    Orijinalden alıntı: gyusufg

    Mafia-2 için çevirmene ihtiyacımız yok ama

    Diğer yapıcağımız %100 Türkçe yamalara burdan göz atabilirsiniz
    http://oyunceviri.com/index.php?board=15.0

    Mafia-2 ve Cod-MW1 hariç diğer çevirilerimize çevirmen aranıyor.


    arkadaşlar nacizane tavsiyem hiç bu eski oyunları çevirmeye uğraşmayın , çoğu defalarce oynandı bitirildi elbette talep vardır ama yeni oyunlar gibi olmaz çoğu çeviride böyle yeni çıkan yüksek çeviri ihtiyacı , talebi olan oyunlara yönelirseniz ve duyurursanız zaten bekleyen bir çok oyuncu olacaktır ve yamada oyundan çok geç bir sürede çıkmamış olacağı için zaten amacına tam olarak ulaşacaktır



    Yeni çıkan oyunlar ??
    Fikirleriniz önemli bizim için




  • quote:

    Orijinalden alıntı: neyseneya


    quote:

    Orijinalden alıntı: gyusufg

    Mafia-2 için çevirmene ihtiyacımız yok ama

    Diğer yapıcağımız %100 Türkçe yamalara burdan göz atabilirsiniz
    http://oyunceviri.com/index.php?board=15.0

    Mafia-2 ve Cod-MW1 hariç diğer çevirilerimize çevirmen aranıyor.

    herhangi bir monopoly oyununu da çevirecek misiniz?


    Şu anda böyle bir proje gerçekleştirmeyi düşünmüyoruz malesef :(




  • quote:

    Orijinalden alıntı: evohan


    quote:

    Orijinalden alıntı: gyusufg

    Mafia-2 için çevirmene ihtiyacımız yok ama

    Diğer yapıcağımız %100 Türkçe yamalara burdan göz atabilirsiniz
    http://oyunceviri.com/index.php?board=15.0

    Mafia-2 ve Cod-MW1 hariç diğer çevirilerimize çevirmen aranıyor.


    arkadaşlar nacizane tavsiyem hiç bu eski oyunları çevirmeye uğraşmayın , çoğu defalarce oynandı bitirildi elbette talep vardır ama yeni oyunlar gibi olmaz çoğu çeviride böyle yeni çıkan yüksek çeviri ihtiyacı , talebi olan oyunlara yönelirseniz ve duyurursanız zaten bekleyen bir çok oyuncu olacaktır ve yamada oyundan çok geç bir sürede çıkmamış olacağı için zaten amacına tam olarak ulaşacaktır

    Biz de isteriz yeni çıkan oyunları, ancak...
    Metro 2033, Call of Duty 6: Modern Warfare 2 gibi popüler oyunların dil dosyalarına ulaşamıyoruz.
    Eğer ulaşabilseydik, şimdiye kadar çevirmiş olurduk zaten.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: gyusufg

    Mafia-2 için çevirmene ihtiyacımız yok ama

    Diğer yapıcağımız %100 Türkçe yamalara burdan göz atabilirsiniz
    http://oyunceviri.com/index.php?board=15.0

    Mafia-2 ve Cod-MW1 hariç diğer çevirilerimize çevirmen aranıyor.


    Mafia 2 çevirisini bitirince Devil May Cry 4 çevirisine katılmak isterim. Oyunun büyük bir fanı olarak çeviriyi zevkle yaparım.

    Bu arada Mafia 2 çevirisinde bendeki dosyaların yarısı bitti. Geceye kadar hepsini bitirip yollamayı planlıyorum.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dante -- 29 Ağustos 2010; 18:32:26 >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Dante

    quote:

    Orijinalden alıntı: gyusufg

    Mafia-2 için çevirmene ihtiyacımız yok ama

    Diğer yapıcağımız %100 Türkçe yamalara burdan göz atabilirsiniz
    http://oyunceviri.com/index.php?board=15.0

    Mafia-2 ve Cod-MW1 hariç diğer çevirilerimize çevirmen aranıyor.


    Mafia 2 çevirisini bitirince Devil May Cry 4 çevirisine katılmak isterim. Oyunun büyük bir fanı olarak çeviriyi zevkle yaparım.

    Bu arada Mafia 2 çevirisinde bendeki dosyaların yarısı bitti. Geceye kadar hepsini bitirip yollamayı planlıyorum.


    Tamam Dante ellerine sağlık.

    Oyunceviri.com sitesine çevirmen olarak ekibimize katılmak istermisiniz peki




  • quote:

    Orijinalden alıntı: gyusufg


    quote:

    Orijinalden alıntı: Dante

    quote:

    Orijinalden alıntı: gyusufg

    Mafia-2 için çevirmene ihtiyacımız yok ama

    Diğer yapıcağımız %100 Türkçe yamalara burdan göz atabilirsiniz
    http://oyunceviri.com/index.php?board=15.0

    Mafia-2 ve Cod-MW1 hariç diğer çevirilerimize çevirmen aranıyor.


    Mafia 2 çevirisini bitirince Devil May Cry 4 çevirisine katılmak isterim. Oyunun büyük bir fanı olarak çeviriyi zevkle yaparım.

    Bu arada Mafia 2 çevirisinde bendeki dosyaların yarısı bitti. Geceye kadar hepsini bitirip yollamayı planlıyorum.


    Tamam Dante ellerine sağlık.

    Oyunceviri.com sitesine çevirmen olarak ekibimize katılmak istermisiniz peki


    İsterim tabii ki. Bir çok kaliteli oyun geliyor, bunların çevrilmesi hepimiz için çok güzel olacaktır. Yeter ki ekip büyüsün, çeviriler daha kısa sürede bitsin. Oyun oynayanların, altyazılı yabancı dizi ve film izleyenlerden neyi eksik :)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dante -- 29 Ağustos 2010; 18:53:09 >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Dante

    quote:

    Orijinalden alıntı: gyusufg


    quote:

    Orijinalden alıntı: Dante

    quote:

    Orijinalden alıntı: gyusufg

    Mafia-2 için çevirmene ihtiyacımız yok ama

    Diğer yapıcağımız %100 Türkçe yamalara burdan göz atabilirsiniz
    http://oyunceviri.com/index.php?board=15.0

    Mafia-2 ve Cod-MW1 hariç diğer çevirilerimize çevirmen aranıyor.


    Mafia 2 çevirisini bitirince Devil May Cry 4 çevirisine katılmak isterim. Oyunun büyük bir fanı olarak çeviriyi zevkle yaparım.

    Bu arada Mafia 2 çevirisinde bendeki dosyaların yarısı bitti. Geceye kadar hepsini bitirip yollamayı planlıyorum.


    Tamam Dante ellerine sağlık.

    Oyunceviri.com sitesine çevirmen olarak ekibimize katılmak istermisiniz peki


    İsterim tabii ki. Bir çok kaliteli oyun geliyor, bunların çevrilmesi hepimiz için çok güzel olacaktır. Yeter ki ekip büyüsün, çeviriler daha kısa sürede bitsin. Oyun oynayanların, altyazılı yabancı dizi ve film izleyenlerden neyi eksik :)

    Bak bunda katılıyorum.
    Sinema dünyasına yönelik o kadar çevirmen var ki, her filmi Türkçe altyazılı olarak izleyebilirsiniz :D




  • quote:

    Orijinalden alıntı: gyusufg


    quote:

    Orijinalden alıntı: evohan


    quote:

    Orijinalden alıntı: gyusufg

    Mafia-2 için çevirmene ihtiyacımız yok ama

    Diğer yapıcağımız %100 Türkçe yamalara burdan göz atabilirsiniz
    http://oyunceviri.com/index.php?board=15.0

    Mafia-2 ve Cod-MW1 hariç diğer çevirilerimize çevirmen aranıyor.


    arkadaşlar nacizane tavsiyem hiç bu eski oyunları çevirmeye uğraşmayın , çoğu defalarce oynandı bitirildi elbette talep vardır ama yeni oyunlar gibi olmaz çoğu çeviride böyle yeni çıkan yüksek çeviri ihtiyacı , talebi olan oyunlara yönelirseniz ve duyurursanız zaten bekleyen bir çok oyuncu olacaktır ve yamada oyundan çok geç bir sürede çıkmamış olacağı için zaten amacına tam olarak ulaşacaktır



    Yeni çıkan oyunlar ??
    Fikirleriniz önemli bizim için



    aslında şuan baktığımızda dediğim kategoride mafia 2 den başkada oyu gözükmüyor gibi onu çeviriyorsunuz zaten bir metro 2033 var onunda dil dosyları sorunluymuş sanırım arkadaş yazmış ... eski oyunlarda böyle dönmelerde çevrilmesi güzel tabi ama ordaki tavsiyemde adventure ve rpg ağırlıklı gidilmesi yönünde olur



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evohan -- 29 Ağustos 2010; 19:08:06 >




  • Mafia-2 çeviri grubuna 2 yeni arkadaş eklenmiştir

    Mami403
    Ahamada (arkadaşımızı gta eflc çevirisinden tanıyanlar vardır)

    Mafia-2 için çevirmene ihtiyacımız kalmadı teşekkürederiz
    oyunun %60'lık kısmı çevrildi diyebiliriz.

    Oyun çevirilerinde yer almak isteyenler sitemizdeki diğer projelere göz atabilirler
    www.oyunceviri.com
  • Sniper Ghost Warrior u da bekliyorum şimdi. Oynamayı bıraktım. O da hem grafik, hem oynanış olarak güzel bir oyun.
    http://oyunceviri.com/index.php?topic=279.0



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mustafa982 -- 30 Ağustos 2010; 13:38:03 >
  • Call of Duty 4: Modern Warfare çevirisinin bitmesine 2 dosya kaldı çevirmek isteyenler burdan konuya ulaşabilirler

    http://oyunceviri.com/index.php?topic=293.0
  • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.