Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
|||--En seviLen Şarkı sözLeri & ÇeviriLer--||| (28. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
4 Misafir (1 Mobil) - 3 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Giriş
Mesaj
-
-
Sevda Sözleri
Sor hele bir hallarımı
Kırıyor yar kollarımı
Bölüyor uykularımı
Zalim ayrılık
Uçuşur saçları yelden
Zülüfü sırmadan telden
Yarin oturduğu yerden
Haber getirin
Tutuver yarim elimden
Tutuşur elim elinden
Çala gönül sazlarını
Bal olup damlar dilinden
Sevda sözleri
Yar oturmuş zülfün tarar
Tenim ellerini arar
Kanadım kollarım kırar
Zalim ayrılık
Tutuver yarim elimden
Tutuşur elim elinden
Çala gönül sazlarını
Bal olup damlar dilinden
Sevda sözler -
MERHABA ARKADAŞLAR
BİR ZAMANLAR GRUP VİTAMİNİN SOYLEDİGİ ZONTA DİYE BİR PARCA VARDİ
ONUN ORJİNALİNİN ADİNİ BİLEN VARMİİİİ
BİR TURLU BULAMADİM YRD OLAN OLURSA SEVİNİRİM -
Apocalyptica feat The Rasmus - Bittersweet
Apocalyptica feat The Rasmus - Acı Tatlı
i'm giving up the ghost of love
Aşkın hayaletine teslim oluyorum
and a shadow cast on devotion
Ve dindarlıkta bir gölge fırlıyor
she is the one that i adore
O, benim taptığım şeydir
creed of my silent suffocation
Benim sessiz boğuluşumun inancı
break this bittersweet spell on me
Üstümdeki bu acı tatlı büyüyü boz
lost in the arms of destiny
Kaderin kollarında kaybolmuş
bittersweet
Acı tatlı
and i won't give up
Ve pes etmeyeceğim
i'm possessed by her
Onun tarafından deliriyorum
i'm bearing a cross; she's turned into my curse
Bir köşeye taşınıyorum; lanetime geri döndü
break this bittersweet spell on me
Üstümdeki bu acı tatlı büyüyü boz
lost in the arms of destiny
Kaderin kollarında kaybolmuş
bittersweet
Acı tatlı
i want you
Seni istiyorum
oh how i wanted you
Oh, seni nasıl istedim
and i need you
Ve sana ihtiyacım var
oh how i needed you
Oh, sana nasıl ihtiyacım oldu
break this bittersweet spell on me
Üstümdeki bu acı tatlı büyüyü boz
lost in the arms of destiny
Kaderin kollarında kaybolmuş
break this bittersweet spell on me
Üstümdeki bu acı tatlı büyüyü boz
lost in the arms of destiny
Kaderin kollarında kaybolmuş
bittersweet
Acı tatlı
-
Nada Surf - Do It Again
Nada Surf - Yeniden Yap
well i snap to attention if i thought that you knew the way
Eğer senin yolu bildiğini düşünüyorsam, özen göstermek için koparıyorum
i'd open my mouth if i had something smart to say
Eğer söylemek için akıllıca birşeyim olduysa, ağzımı açacaktım
i bought a stack of books, i didn't read a thing
Kitapların bir istifini aldım, birşey okumadım
it's like i'm sitting here, waiting for birds to sing
Burada oturmam, şarkı söylemek için kuşları beklemem gibidir
let's do it again
Yeniden yapalım
come, on come on, let's do it again
Gel, gel, yeniden yapalım
please, please, let's do it again
Lütfen, lütfen, yeniden yapalım
come, on come on, let's do it again
Gel, gel, yeniden yapalım
the hum of the clock is a far away place
Saatin sesi, alandan uzakta
the azalea air holding your face
Yüzünü tutan gökmavisi gökyüzü
you're lying down and the moon is sideways
Uzanıyorsun ve ay yanda
(the hearts of the cold, it never gets old)
(soğuğun kalpleri, asla yaşlanmaz)
it's like i'm sitting here waiting for birds to sing
Benim buraya oturmam, şarkı söylemek için kuşları beklemem gibidir
i spend all my energy staying up right
Tüm enerjimi uykusuz harcıyorum
and i like the masking noise quiet of your breathing me nearby
Ve yakınımdan nefes alışının sessiz gürültüsünü gizlemeyi seviyorum
come on, come on, let's do it again
Gel, gel, yeniden yapalım
please, please, let's do it again
Gel, gel, yeniden yapalım
come on, come on, let's do it again
Gel, gel, yeniden yapalım
i want you lazy science
Seni istiyorum, tembel bilim
i want some peace
Biraz barış istiyorum
are you the future?
Gelecek misin?
show me the keys
Bana anahtarları göster
i spend all my energy walking up right
Asansörsüz çıkarak tüm enerjimi harcıyorum
and i like the masking noise quiet of your breathing me nearby
Ve yakınımdan nefes alışının sessiz gürültüsünü gizlemeyi seviyorum
when i accelerate i remember why it's good to be alive
Hızlandırdığımda, onun canlı olmak için iyi olduğunu hatırlarım
like a 25 cent game
25 cent oyunu gibi
maybe this weight was a gift
Belki bu ağırlık bir hediyeydi
like i had to see what i could lift
Taşıyabildiğim şeyi görmem gerektiği gibi
-
Relint K - Marilyn Manson Ate My Girlfriend
Relient K - Marilyn Manson Kız Arkadaşımı Yedi
walk through the streets of pa and you may see her.
Babanın sokağından yürü ve onu görebilirsin
go up to her and say you're a believer.
Ona git ve sen bir inanansın de
disgusting trash on mtv, it makes her smile.
MTV'deki iğrenç çöpler, onu güldürüyor
that guy from satan's embassy put him on trial.
Şeytanın elçiliğinden gelen bu eşcinsel, onu duruşmaya koyuyor
because... marilyn manson
Çünlü... Marilyn Manson
ate my girlfriend.
Kız arkadaşımı yedi
satan consumed her mind,
Şeytan onun aklını tüketti,
and he may do it again.
Ve onu tekrar yapabilir
marilyn manson
Marilyn Manson
ate my girlfriend.
kız arkadaşımı yedi.
she once believed in the truth,
Bir kere güvenle inandı,
now she believes in sin.
Şimdi günaha inanıyor.
she denies god when she has the chance to live for him.
Onun için yaşamayı göze almak zorunda olduğunda, Tanrı'yı inkar ediyor
the thought of it makes me cringe. her future looks dim.
Onun düşüncesi beni korkutuyor. Geleceği bulanık görünüyor
she'd rather gaze in satan's eyes than on a steeple.
Daha doğrusu kilise kulesindenkinden şeytanın gözlerine dik dik bakacaktı.
i'm really starting to despise beautiful people.
Gerçekten, güzel halkı aşağılamaya başlıyorum.
-
Cranberries - Zombie
Cranberries - Zombi
another head hangs lowly,
Birbaşka baş alçakça asılıyor,
child is slowly taken.
Çocuk yavaşça alınıyor.
and the violence caused such silence,
Ve şiddet böyle sessizliğe neden oldu,
who are we mistaken?
Biz kim tarafından yanıltıldık?
but you see, it's not me, it's not my family.
Fakat görüyorsun, ben değilim, ailem değil.
in your head, in your head they are fighting,
Başında, başında savaşıyorlar,
with their tanks and their bombs,
Tanklarıyla ve bombalarıyla,
and their bombs and their guns.
Ve bombalarıyla ve silahlarıyla.
in your head, in your head, they are crying...
Başında, başında, ağlıyorlar
in your head, in your head,
Başında, başında,
zombie, zombie, zombie,
Zombi, zombi, zombi,
hey, hey, hey. what's in your head,
Hey, hey, hey. Başındaki ne,
in your head,
Başında,
zombie, zombie, zombie?
Zombi, zombi, zombi?
hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...
Hey, hey, hey, hey, oh, du, du, du, du, du...
another mother's breakin',
Birbaşka anne kırılıyor,
heart is taking over.
Kalp, duruma el koyuyor.
when the vi'lence causes silence,
Şiddet sessizliğe neden olduğunda,
we must be mistaken.
Yanıltılmalıyız.
it's the same old theme since nineteen-sixteen.
1916'dan beri aynı eski tema
in your head, in your head they're still fighting,
Başında, başında hala savaşıyorlar
with their tanks and their bombs,
Tanlarıyla ve bombalarıyla,
and their bombs and their guns.
Ve bombalarıyla ve silahlarıyla.
in your head, in your head, they are dying...
Başında, başında, onlar boyuyorlar...
in your head, in your head,
Başında, başında,
zombie, zombie, zombie,
Zombi, zombi, zombi,
hey, hey, hey. what's in your head,
Hey, hey, hey. Başındaki ne,
in your head,
Başında,
zombie, zombie, zombie?
Zombi, zombi, zombi?
hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...
Oh, oh, oh, oh, hey, ya, ya-a...
-
Arkadaşlar topice çok aykırı olcak, özür dilerim ama, bi de bazı yabancı grupların adlarının Türkçe'leri var. Onları da yazayım...
Metallica
-Metalik (espiri,süs gibi birşey için sonuna -a getirmişlerdir)
Children of Bodom
-Bodom Çocukları
Within Temptation
-Cezbediciliğin İçinde
Faithless
-Sadakatsız
Green Day
-Yeşil Gün
System of a Down
-Bir Üzgün Sistemi
Era
-Çağ
All Shall Perish
-Tümü Ölecek
Nightwish
-Gece Arzusu
Cradle Of Filth
-Pislik Yatağı
50 Cent
-50 sent (50 Kuruş)
Iron Maiden
-Demir Bakire (hı?)
Kiss
-Öpücük
Rolling Stones
-İnişli Çıkışlı Taşlar
Guns'n Roses
-Silahlar ve Güller
Wig Wam
-Kızılderili Çadırı
Lordi
-Efendi / Lord
Insomnia
-Uykusuzluk
Destiny's Child
-Kaderin Çocuğu
Dream Theater
-Rüya Tiyatrosu
Lostprophets
-Kayıp Kahinler
Nightcrawlers
-Gece Sürünenleri
Mr.President
-Baay Başkan
Police
-Polis
Queen
-Kraliçe
Sting
-Acı
Simple Plan
-Basit Tasarı
Modern Talking
-Modern Konuşma
Daft Punk
-Aptal Pank
Bodyrockers
-Vücut Sallayıcılar
Topickle alakasız mesajımdan dolayı özür diler normal şarkı sözleri ve çevirileri kısmına devam ederiz...
-
Glorian - Rising In The Nights
Glorian - Geceleri Çıkan İsyan
at a full moon, cloudy dark
Bir tam ayda, bulutlu karanlık
burning eyes, warming up around
Yanan gözler, etraftaki canlanış
man in black, face in white
Siyah adam, beyaz surat
looking at me silently
Sessizce bana bakmak
was to sneak up on me
bana sessizce yaklaşmaktı
made me scared and frustrated
Beni korkuttu ve hüsrana uğrattı
no place to hide..
Saklanmak için yer yok...
no hope for the light..
Işık için umut yok...
locked in the dark
Karanlıkta kilitlenmiş...
with the unpainful bite..
Acı vermeyen ısırıkla...
not only my blood missing in my body
Sadece bedenimden kaybolan kanlarım değil
but also i’m losing my soul
Fakat ruhumu da kaybediyorum
i remain with fire of eternity
Sonsuzluğun ateşiyle kalıyorum
and the eyes rising in the nights
Ve geceleri isyan çıkaran gözler
got much closer slightly
Biraz fazla kapatıcı aldı
cold breath filled me up
Soğuk nefes beni tamamen doldurdu
ready to hold my life
Hayatıma dokunmak için hazır
white hands touched me
Bana beyaz eller dokundu
told me the only true is
Bana anlat tek doğrunun
that the word immortality
Ölümüsüzlük sözcüğü olduğunu
-
Vanilla Ninja - Blue Tattoo
Vanilla Ninja - Mavi Dövme
Once upon a lifetime
Bir kere bir ömrün üstünde
The spirits of the dark
Karanlığın tomurcukları
Came to kill the beauty
Güzelliği öldürmek için geldi
Of our world
Dünyamızın
Every soul was spell bound
Her ruh büyülendi
And prisoned into ice
Ve buzun içinde hapsoldu
Just shining through
Sadece içinden geçerek parlıyor
Sad as a blue tattoo
Bir mavi dövme gibi üzgün
Tears have turned to ice
Gözyaşları buza döndü
As a sacrifice
Bir kurban gibi
Broken voices rise
Kırık sesler yükseliyor
From the age of the ice
Buz çağından
To the raging skies
Gökyüzünü şiddetlendirmeye
And they exorcise
Ve dua ile kötü ruhları kovuyorlar
'Cos on judgement day
Çünkü, karar gününde
We must hide - we must fight - we must pray - hey
Saklanmalıyız - savaşmalıyız - dua etmeliyiz - hey
It's a blue tattoo
O bir mavi dövme
But the monks of mercy
Fakat insaf rahipleri
They prayed for every soul
Her ruh için dua ettiler
'Til the sword of fire
Ateşin kılıcına kadar
Took control
Kontrolü aldılar
In a crash of thunder
Gökyüzünün bir gürültüsünde
The ice broke into two
Buz, iki kez kırıldı
And shining through
Ve içinden geçerek parıldıyor
There was the blue tattoo
Bir mavi dövme vardı
[Chorus]
[Nakarat]
You know, Down low
Biliyorsun, aşağısı alçak
There's a light - it's a true - blue tattoo
Bir ışık var - o bir doğrudur - mavi dövme
Just go, Down low
Sadece git, aşağısı alçak
Gotta hide now - gotta fight now -
Şimdi saklan - şimdi savaş -
Gotta save your soul and pray
Ruhunu koru ve dua et
Gotta break the ice away
Buzu kır
Gotta find the true blue tattoo
Gerçek mavi dövmeyi bul
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-C1E9C52E6 -- 15 Haziran 2006; 19:31:01 > -
quote:
Orjinalden alıntı: ilgi
çeviren olursa sevinirimm..
>> Back Some Day
When you're alone
I want you to know
I'll be back some day
When you're alone
I want you to know
I'll be back some day
It's time for me to have to go
Away for so long
To make our own paradise
But dreams don't come easy you've gotta believe me
You know this deep inside
But it's not long now
Till I'm on my way
I keep wishing tomorrow was yesterday
You're my everything
That won't disappear
Girl you've got nothing to fear
If you're alone, I want you to know I'll be back someday
Don't you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you're on your own
I want you to know
I'll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I'll be back someday Be back someday, someday.
When I return, I wanna see
This beautiful baby who's still loving me
With tears in her eyes but a smile on her face
Impatiently we'll embrace
But it's not long now
Till' I'm on my way
I keep praying tomorrow was yesterday
You're my everything that won't disappear
Girl you've got nothing to fear
If you're alone, I want you to know I'll be back someday
Don't you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you're on your own
I want you to know
I'll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I'll be back someday Be back someday, someday.
And when I go, I'll be loving you still
Baby you will never know, just how lonely I'll feel
You know I really gotta go, but I wish I could stay
Hold on, just hold on, I'll be back
If you're alone, I want you to know I'll be back someday
Don't you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you're on your own
I want you to know
I'll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I'll be back someday Be back someday, someday.
teşekkürler
>> Back Some Day
>> Bir Gün Geri Dön
When you're alone
Yalnız olduğunda
I want you to know
Senin bilmeni istiyorum
I'll be back some day
Bir gün geri döneceğim
When you're alone
Yalnız olduğunda
I want you to know
Senin bilmeni istiyorum
I'll be back some day
Bir gün geri döneceğim
It's time for me to have to go
Gitmek zorunda oluşumun zamanı
Away for so long
Hoşçakal demek için uzak
To make our own paradise
Kendi cennetimizi yapmak için
But dreams don't come easy you've gotta believe me
Fakat rüyalar kolay gelmez, bana inandın
You know this deep inside
İçerideki bu derinliği biliyorsun
But it's not long now
Fakat şimdi uzun değil
Till I'm on my way
Ben yolumda olana kadar
I keep wishing tomorrow was yesterday
Yarının dün olduğunu arzulamayı yerine getiriyorum
You're my everything
Sen benim herşeyimsin
That won't disappear
Yok olmayacak
Girl you've got nothing to fear
Sevgilim, korkmak için birşeyin yok
If you're alone, I want you to know I'll be back someday
Eğer yalnızsan, senin bilmeni isterim ki birgün geri döneceğim
Don't you ever let go
Hiç bıraktın mı
Baby, hold tight through the cold lonely night
Bebeğim, soğuk yalnız gece boyunca tayta dokun
Just wait for me till I get home
Ben eve varana kadar sadece beni bekle
When you're on your own
Kendinde olduğunda
I want you to know
Senin bilmeni istiyorum
I'll be there for you, I could never let go
Senin için orada olacağım, asla kaçıramadım
I realise that you want me to stay
Oturmamı istediğinin farkına vardım
But hold on
Fakat tut
I'll be back someday Be back someday, someday.
Birgün geri döneceğim, geri döneceğim, birgün.
When I return, I wanna see
Döndüğümde, seni görmek istiyorum
This beautiful baby who's still loving me
Beni hala seven bu güzel bebeği
With tears in her eyes but a smile on her face
Gözlerindeki gözyaşlarıyla, fakat yüzündeki bir gülücükle
Impatiently we'll embrace
Sabırsızca, kucaklayacağız
But it's not long now
Fakat şimdi uzun değil
Till' I'm on my way
Yolumda olana kadar
I keep praying tomorrow was yesterday
Yarının dün olduğa dua etmeyi yerine getiriyorum
You're my everything that won't disappear
Sen benim yok olmayacak herşeyimsin
Girl you've got nothing to fear
Sevgilim, korkmak için birşeyin yok
If you're alone, I want you to know I'll be back someday
Eğer yalnızsan, bilmeni istiyorum ki birgün geri döneceğim
Don't you ever let go
Hiç kaçırmadın mı
Baby, hold tight through the cold lonely night
Bebeğim, soğuk yalnız gece boyunca taytımı tut
Just wait for me till I get home
Ben eve gelene kadar sadece beni bekle
When you're on your own
Kendinde olduğunda
I want you to know
Bilmeni istiyorum
I'll be there for you, I could never let go
Senin için orada olacağım, asla kaçıramadım
I realise that you want me to stay
Oturmamı istediğini kavradım
But hold on
Fakat tut
I'll be back someday Be back someday, someday.
Birgün geri döneceğim, geri döneceğim, birgün.
And when I go, I'll be loving you still
Ve geldiğimde, seni hala seviyor olacağım
Baby you will never know, just how lonely I'll feel
Bebeğim, asla bilmeyeceksin, sadece nasıl yalnız hissettiğimi
You know I really gotta go, but I wish I could stay
Gerçekten gideceğimi biliyorsun, fakat oturabildiğimi arzu ediyorum
Hold on, just hold on, I'll be back
Tut, sadece tut, geri döneceğim
If you're alone, I want you to know I'll be back someday
Eğer yalnızsan, senin bilmeni istiyorum ki birgün geri döneceğim
Don't you ever let go
Hiç kaçırdın mı
Baby, hold tight through the cold lonely night
Bebeğim, soğuk yalnız gece boyunca taytı tut
Just wait for me till I get home
Eve gelene kadar sadece beni bekle
When you're on your own
Kendinde olduğunda
I want you to know
Bilmeni istiyorum
I'll be there for you, I could never let go
Senin için orada olacağım, asla kaçıramadım
I realise that you want me to stay
Oturmamı istediğini kavradım
But hold on
Fakat tut
I'll be back someday Be back someday, someday.
Birgün geri döneceğim, geri döneceğim, birgün. -
Pink Floyd - Another Brick In The Wall
Pink Floyd - Duvardaki Bir Başka Tuğla
Part 1
Kısım 1
daddy's flown across the ocean
Baba okyanusun karşısında uçtu
leaving just a memory
Sadece bir hafızadan ayrılıyor
snapshot in the family album
Aile albümündeki şipşak
daddy what else did you leave for me?
Baba, benim için başka ne bıraktın?
daddy, what'd'ja leave behind for me?!?
Baba, benim için geride ne bırakabildin?
all in all it was just a brick in the wall.
Sonuçta sadece duvardaki bir tuğlaydı
all in all it was all just bricks in the wall.
Sonuçta sadece duvardaki bir tuğlaydı
"you! yes, you! stand still laddy!"
"sen! evet, sen! hala oturan delikanlı!"
Part 2
Kısım 2
we don't need no education
Eğitime ihtiyacımız yok
we dont need no thought control
Kontrolden geçmeye ihtiyacımız yok
no dark sarcasm in the classroom
Sınıfta karanlık küçümseme yok
teachers leave them kids alone
Öğretmenler, o çocukları yalnız bırakın
hey! teachers! leave them kids alone!
Hey! Öğretmenler! O çocukları yalnız bırakın!
all in all it's just another brick in the wall.
Sonuçta sadece duvardaki bir başka tuğlaydı
all in all you're just another brick in the wall.
Sonuçta sadece duvardaki bir başka tuğlaydı
we don't need no education
Eğitime ihtiyacımız yok
we dont need no thought control
Kontrolden geçmeye ihtiyacımız yok
no dark sarcasm in the classroom
Sınıfta karanlık küçümseme yok
teachers leave them kids alone
Öğretmenler, o çocukları yalnız bırakın
hey! teachers! leave them kids alone!
Hey! Öğretmenler! O çocukları yalnız bırakın!
all in all it's just another brick in the wall.
Sonuçta sadece duvardaki bir başka tuğlaydı
all in all you're just another brick in the wall.
Sonuçta duvardaki bir başka tuğlasınız
"wrong, do it again!"
"yanlış, yeniden yap!"
"if you don't eat yer meat, you can't have any pudding. how can you
"etinizi yemezseniz, hiç pudinginiz olamaz.
have any pudding if you don't eat yer meat?"
etinizi yemezseniz nasıl pudinginiz olabilir?"
"you! yes, you behind the bikesheds, stand still laddy!"
"sen! evet, bisiklet kulübesinin arkasındaki sen, hala oturan delikanlı!"
Part 3
Kısım 3
"the bulls are already out there"
"boğalar zaten dışarıda"
"aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!"
"aaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh"
"this roman meal bakery thought you'd like to know."
"Bu Roman öğün fırını, bilmek istediğini düşündü."
i don't need no arms around me
Etrafımda kollar istemiyorum
and i dont need no drugs to calm me.
Ve beni sakinleştirmek için ilaç istemiyorum
i have seen the writing on the wall.
Duvarda yazanı gördüm
don't think i need anything at all.
Her türlü şeye ihtiyacım olduğunu düşünme
no! don't think i'll need anything at all.
Hayır! Her türlü şeye ihtiyacım olacağını düşünme
all in all it was all just bricks in the wall.
Sonuçta sadece duvardaki tüm tuğlalardı
all in all you were all just bricks in the wall.
Sonuçta sadece duvardaki tüm tuğlalardı.
-
I Just Called To Say I Love You / Stewie Wonder türkçe -ingilizce şarkı sözleri varsa yayınlarmısınız.
teşekkürler
-
Tarkan - Just Like That
I don't wanna be
ben olmak istemiyorum
Just a boyfriend another boyfriend
sadece bir sevgili başka bir sevigli
That you're gonna forget
ki senin unuytacağın(sevgili)
Baby just like that
bebeğim işte böyle birşey
I don't wanna be ...
böyle olmak istemiyorum...
Sometimes you look the wrong way
bazen yanlış yola bakıyorsun
Do you think you'd find love after one night
bir gecede aşkı bulacağını mı sanıyorsun
You try but it's just the same
deniyorsun ama hep aynı
And it's just enough after one high
ve bu bir gecelik için yeterli
You don't even know his name
ismini bile bilmiyorsun
You just wanna have your way
sadece kendini düşünüyorsun
I can see you coming off the rails
raylardan düşüşünü görebiliyorum
And I can tell you one thing
ve sana bir şey söyleyebilirim
You don't even know what you want
ne istediğini bile bilmiyorsun
Now this is where it all goes wrong
şimdi yanlış giden yerdesin
I can see you're gonna come undone
çözüme ulaşacağını görebiliyorum
And baby I know one thing
ve bebeğim bir şey biliyorum
I don't wanna be
ben olmak istemiyorum
Just a boyfriend another boyfriend
sadece bir sevgili başka bir sevigli
That you're gonna forget
ki senin unuytacağın(sevgili)
Baby just like that
bebeğim işte böyle birşey
I don't wanna be ...
böyle olmak istemiyorum...
You deny, you keep up the game
inkar ediyorsun,oyunu devam ettiriyorsun
But I know you're so lost and you can't hide
ama ben senin kaybolduğunu biliyorum ve saklanamıyorsun
Cause I, I see we're the same
çünkü ben,ben bizim aynı olduğumuzu anlıyorum
And I know what it costs after one night
bir geceden sonra ne kadarlık değeri olduğunu biliyorum
You don't even know his name
ismini bile bilmiyorsun
You just wanna have your way
sadece kendini düşünüyorsun
I can see you coming off the rails
raylardan düşüşünü görebiliyorum
And I can tell you one thing
ve sana bir şey söyleyebilirim
You don't even know what you want
ne istediğini bile bilmiyorsun
Now this is where it all goes wrong
şimdi yanlış giden yerdesin
I can see you're gonna come undone
çözüme ulaşacağını görebiliyorum
And baby I know one thing
ve bebeğim bir şey biliyorum
I don't wanna be
ben olmak istemiyorum
Just a boyfriend another boyfriend
sadece bir sevgili başka bir sevigli
That you're gonna forget
ki senin unuytacağın(sevgili)
Baby just like that
bebeğim işte böyle birşey
I don't want you to be
senin benim
Just a girlfriend another girlfriend
sadece kız arkadaşım olmanı istemiyorum
That I'm gonna forget
seni untacağı bir kız arkadaş olmanı istemiyorum
Baby just like that
bebeğim işte böyle birşey
Used to be the one
önceden tekti
That never waited for
hiç beklmezdi
6 o' clock to come
saat 6 ya kadar
I, Iwas out the door
ben,ben kapı dışarıdaydım
Before she knew my name
ismimi bilmeden önce
My number or my game
benim numaram a da benim oyunum
I knew that I was done
bittiğimi biliyordum
But that's, that's before I met you
ama bu seninle tanışmadan önceydi
I want it, I want it, I want it
onu istiyorum onu istiyorum onu istiyorum
I want your love
aşkını istiyorum
I want it, I want it, I want it
onu istiyorum onu istiyorum onu istiyorum
I just want your love
sadece aşkını istiyorum
-
quote:
Orjinalden alıntı: beyaz_kelebek26
I Just Called To Say I Love You / Stewie Wonder türkçe -ingilizce şarkı sözleri varsa yayınlarmısınız.
teşekkürler
Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You
No New Year's Day to celebrate-kutlamak için yeni yıl değil
No chocolate covered candy hearts to give away-vermek için kalpli şekerlerle sarılmış çikolata değil
No first of spring-ilkbahar'ın ilk günü değil
No song to sing-söylemek için şarkı değil
In fact here's just another ordinary day-doğrusu sadece sıradan bir gün
No April rain-nisan yağmuru değil
No flowers bloom-çiçek açma dönemi değil
No wedding Saturday within the month of June-haziran'daki herhangi bir cumartesi olan evlilik töreni değil
But what it is, is something true-fakat doğru olan tek şey var
Made up of these three words that I must say to you-sana söylemem gereken şu 3 kelimede gizli
I just called to say I love you-sadece seni sevdiğimi söylüyorum
I just called to say how much I care-sadece seni ne kadar önemsediğimi söylüyorum
I just called to say I love you-sadece seni sevdiğimi söylüyorum
And I mean it from the bottom of my heart-ve bunu kalbimin derinliklerinden gelerek söylüyorum
No summer's high-yazın ortası değil
No warm July-temmuz sıcağı değil
No harvest moon to light one tender August night-son ayla ışıldayan yumuşak bir ağustos gecesi değil
No autumn breeze-sonbahar rüzgarı değil
No falling leaves-düşen yapraklar değil
Not even time for birds to fly to southern skies-henüz güneyin gökyüzünden kuşların gelme zamanı değil
No Libra sun-terazi burcunun güneşi değil
No Halloween-cadılar bayramı değil
No giving thanks to all the Christmas joy you bring-getirdiği neşe için İsa'ya teşekkür günü değil
But what it is, though old so new-fakat şu ki,eski olmasına rağmen yeni
To fill your heart like no three words could ever do-senin kalbini şu üç kelimeyle hiç olmadığı kadar doldurmak için
I just called to say I love you-sadece seni sevdiğimi söylüyorum
I just called to say how much I care-sadece seni ne kadar önemsediğimi söylüyorum
I just called to say I love you-sadece seni sevdiğimi söylüyorum
And I mean it from the bottom of my heart-ve bunu kalbimin derinliklerinden gelerek söylüyorum
I just called to say I love you-sadece seni sevdiğimi söylüyorum
I just called to say how much I care-sadece seni ne kadar önemsediğimi söylüyorum
I just called to say I love you-sadece seni sevdiğimi söylüyorum
And I mean it from the bottom of my heart-ve bunu kalbimin derinliklerinden gelerek söylüyorum
I just called to say I love you-sadece seni sevdiğimi söylüyorum
I just called to say how much I care-sadece seni ne kadar önemsediğimi söylüyorum
I just called to say I love you-sadece seni sevdiğimi söylüyorum
And I mean it from the bottom of my heart.from the bottom of my heart,from the bottom of my heart-ve bunu kalbimin derinliklerinden gelerek söylüyorum,kalbimin en derinlerinden,kalbimin en derinlerinden...
Not : aLıntı oLdugu için bazı yerlerde yanLışLıkLar oLabilir... -
Tarkan - Mine
There is a point in the conversation
her konuşmada bir anlam vardır
When you've said what you wanted to say and
istediğini söylediğinde
Wanna lay it all on the table
herşeyi masaya serdiğinde
You've got nothing to lose
kaybedecek bişeyin yok
Well I've basically been patient
esasında ben hastayım
Can I make an observation
gözlem yapabilir miyim
You've been flirting but leaving me waiting
flört ediyorsun ama beni bekletiyorsun
Now it's time to choose
şimdi seçim zamanı
Do you want it all or not at all?
istiyor musun istemiyor musun?
Do you wanna let go and lose control?
ilerlemek ve kontrolü kaybetmek ister misin?
Tonight from the lookin your eyes
bu gece gözlerine bakmak
I'm thinking maybe it's time
zamanı olduğunu düşünüyorum
You're mine mine mine
sen benimsin benim benim
Tonight I wanna mess with your mind
bu gece aklını karıştırmak istiyorum
Baby you're mine mine mine
bebeğim sen benimsin benim benim
All these horizontal maybes
bütün bu düz olanaklar
That you've been throwing at me lately
yakın zamanda bana attığın şeyler
Been frustrating me completely
tamamen engel olduğun
Don't know what to do
ne yapacağımı bilmiyorum
So it's time I asked the questions
bu yüzden şimdi zamanı sana sorular sordum
Time I made some suggestions
bazı öneriler yapma vakti
Cause I'm not setting for less then all of you
çünkü senden daha azına hazır değilim
Cause I want you all or not at all
seni ya hep ya hiç istiyorum
You gotta let go and lose control
ilerletmek ve kontrolü kaybetmek zorundasın
Tonight from the lookin your eyes
bu gece gözlerine bakmak
I'm thinking maybe it's time
zamanı olduğunu düşünüyorum
You're mine mine mine
sen benimsin benim benim
Tonight I wanna mess with your mind
bu gece aklını karıştırmak istiyorum
Baby you're mine mine mine
bebeğim sen benimsin benim benim
Yeah you're beautiful baby
evet sen güzelsin bebeğim
Don't want you to hate me
senin benden nefret etmeni istemiyorum
I just want you to love me
You gotta be mine
benim olmak zorundasın
I think you're beautiful baby
senin güzel olduğunu düşünüyorum bebeğim
I don't need you to save me
beni korumak için sana ihtiyacım yok
Don't you wanna misbehave me
bana edepsizlik yapmayacak mısın
Baby be mine
bebeğim benim ol
Tonight from the lookin your eyes
bu gece gözlerine bakmak
I'm thinking maybe it's time
zamanı olduğunu düşünüyorum
You're mine mine mine
sen benimsin benim benim
Tonight I wanna mess with your mind
bu gece aklını karıştırmak istiyorum
Baby you're mine mine mine
bebeğim sen benimsin benim benim
-
Roxette - It Must Have Been Love
Ray Charles - Hit The Road Jack - When a Man Loves a Woman
Rod Stewart - When I Need You
Arkadşlar bu şarkıların Türkçe sini çok merak ediyorum. İngilizce bilmedğim ve kendi kendime sözlükten tam çeviride yapamıyorum .yazarsanız sevinirim
-
Papa Roach - Scars
I tear my heart open, I sew myself shut
Kalbimi yırtıp açıyorum, kendimi engellenmiş gördüm
My weakness is that I care too much
En büyük zaafım çok umursamam
My scars remind me that the past is real
Yaralarım bana geçmişim gerçek olduğunu hatırlatıyor
I tear my heart open just to feel
Hissetmek için kalbimi yırtıp açıyorum
Drunk and I'm feeling down
Sarhoşum ve bitmiş hissediyorum
And I just wanna be alone
Ve sadece yalnız olmak istiyorum
I'm pissed cause you came around
S*çtım çünkü sen geldin etrafıma
Why don't you just go home
Neden evine gitmiyorsun
Cause you channel all your pain
Çünkü tüm acılarını yönlendiriyorsun
And I can't help you fix yourself
Ve kendini düzeltmen için sana yardım edemem
You're making me insane
Sen beni delirtiyorsun
All I can say is
Tüm söyleyebileceğim
I tear my heart open, I sew myself shut
Kalbimi yırtıp açıyorum, kendimi engellenmiş gördüm
My weakness is that I care too much
En büyük zaafım çok umursamam
My our scars remind us that the past is real
Yaralarımız bize geçmişim gerçek olduğunu hatırlatıyor
I tear my heart open just to feel
Hissetmek için kalbimi yırtıp açıyorum
I tried to help you once
Sana bir kez yardım etmeyi denedim
Against my own advice
Önerilerime rağmen
I saw you going down
Senin kötüye gittiğini gördüm
But you never realized that you're drowning in the water
Ama sen suda boğulduğunu hiç farkına varmadın
So I offered you my hand
Ben de elime emrettim
Compassions in my nature
Merhamet benim doğamda var
Tonight is our last stand
Bu gece sahip olduğumuz tek şey
I tear my heart open, I sew myself shut
Kalbimi yırtıp açıyorum, kendimi engellenmiş gördüm
My weakness is that I care too much
En büyük zaafım çok umursamam
My our scars remind us that the past is real
Yaralarımız bize geçmişim gerçek olduğunu hatırlatıyor
I tear my heart open just to feel
Hissetmek için kalbimi yırtıp açıyorum
I'm drunk and I'm feeling down
Sarhoşum ve bitmiş hissediyorum
And I just wanna be alone
Ve sadece yalnız olmak istiyorum
You shouldn't ever came around
Etrafıma gelmemelisin
Why don't you just go home?
Neden evine gitmiyorsun
Cause you're drowning in the water
Çünkü suda boğuluyorsun
And I tried to grab your hand
Ve elini kapmaya çalıştım
And I left my heart open
Ve kalbimi açık bıraktım
But you didn't understand
Ama anlamıyorum
But you didn't understand
Ama anlamıyorum
Go fix yourself
Kendini düzeltmeye git
I can't help you fix yourself
Kendini düzeltmene yardım edemem
But at least I can say I tried
Ama en azından denediğimi söylerim
I'm sorry but I gotta move on with my own life
Üzgünüm ama kendi hayatıma devam edeceğim
I can't help you fix yourself
Kendini düzeltmene yardım edemem
But at least I can say I tried
Ama en azından denediğimi söylerim
I'm sorry but I gotta move on with my own life
Üzgünüm ama kendi hayatıma devam edeceğim
I tear my heart open, I sew myself shut
Kalbimi yırtıp açıyorum, kendimi engellenmiş gördüm
My weakness is that I care too much
En büyük zaafım çok umursamam
My our scars remind us that the past is real
Yaralarımız bize geçmişim gerçek olduğunu hatırlatıyor
I tear my heart open just to feel
Hissetmek için kalbimi yırtıp açıyorum
-
Sarah Connor - Living to Love You
All we had was just one summer
bir yaz sahip olduğumuz herşeydi
Two lovers strolling in the park
iki aşık parkta geziniyor
But like they say the world keeps turning
dünyanın döndüğünü söyledikleri gibi
As the leaves would've fallen, we should fall apart
dökülen yapraklar gibi,biz ayrılmalıyız
Now I'm waiting for the winter
şimdi kış için bekliyorum
To build my castle out of ice
buzdan kalemi yapmak için
And deep inside is massive building
ve içindeki büyük bir bina
There's a crystal lake of all the tears I've cried.
orda bir kristal göl var benim gözyaşlarımdan oluşan
Baby for all my life
bebeğim bütün hayatım için
Don't you know that it's true?
doğru olduğunu bilmiyor musun?
I'm living to love you
seni sevmek için yaşıyorum
So baby don't think twice
bebeğim iki kez düşünme
If you feel what I feel
benim hissettiğimi hissediyorsan
Trust your heart and do what I do
kalbine güven ve benim yaptığımı yap
Cause I'm living to love you
çünkü ben seni sevmek için yaşıyorum
I'm living to love you …
seni sevmek için yaşıyorum
When you're gone it's not forever
kaybolduğunda ,bu sonsuza kadar sürmez
Cause you're remaining in my heart
çünkü kalbimde aynen kalıyorsun
So tell me why I feel this aching
bu acıyı neden hissettiğimi söyle bana
Every time I think of you when we're apart
biz ayrıyken hep seni düşünüyorum
I admit that from time to time
zamandan zamana olduğunu kabul ediyorum
I'm feeling insecure and think I'm gonna loose my mind
güvensiz hissediyorum ve aklımı kaybedeceğimi sanıyorum
Don't let it show…no…no…no…no..nooo
gözükmesine izin verme hayır hayır hayııır
I don't think I'll never understand
anlayacağımı sanmıyorum
That our love should never have a happy end
aşkımızın mutlu sonunun olacağına
So I'm really gonna try my best
elimden geleni deneyeceğim
To let you know
senin bilmen için
To let you know
senin bilmen için
When the final day comes
final günü geldiğinde
I know the angels
melekleri biliyorum
They will see my smile
benim gülümsememi göreekler
And if they wanna know the reason
eğer sebebini bilmek isterlerse
I will tell them why
nedenini söyleyeceğim
Baby for all my life ooh yeah
bebeğğim bütün hayatımca
I'm living to love you.
seni sevmek için yaşıyorum
-
Robbie Williams - She's the One
I was her she was me
ben o idim, o da ben
We were one we were free
biz birdik, özgürdük
And if there's somebody calling me on
eğer orada beni çağıran biri varsa
She's the one
o biridir, (bir kişidir, bir tanedir)
If there's somebody calling me on
She's the one
We were young we were wrong
gençtik, hatalıydık
We were fine all along
onca zamandır iyiydik
If there's somebody calling me on
She's the one
eğer orada beni çağıran biri varsa
o bir tanedir
When you get to where you wanna go
gitmek istediğin yere vardığında
And you know the things you wanna know
bilmek istediğin şeyleri bildiğinde
You're smiling
gülümsüyorsun
When you said what you wanna say
ne söylemek istediğini söylediğinde
And you know the way you wanna play
ve oynamak istediğin rolü bildiğinde
You'll be so high you'll be flying
çok yukarıda uçuyor olacaksın
Though the sea will be strong
yine de deniz güçlü olacak
I know we'll carry on
biliyorum sürükleneceğiz
Cos if there's somebody calling me on
çünkü orada beni çağıran biri varsa
She's the one
o tektir
If there's somebody calling me on
She's the one
When you get to where you wanna go
gitmek istediğin yere vardığında
And you know the things you wanna know
ve bilmek istediğin şeyleri bildiğinde
You're smiling
gülümsüyorsun
When you said what you wanna say
ne söylemek istediğini söylediğinde
And you know the way you wanna say it
onu söylemeyi istediğin rolü(yolu ya da yöntemi) bildiğinde
You'll be so high you'll be flying
çom yukarıda uçuyor olacaksın
I was her she was me
ben o idim, o ise ben
We were one we were free
birdik, özgürdük
If there's somebody calling me on
eğer orada beni çağıran biri varsa
She's the one
o bir tanedir
If there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the oneYeah she's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
She's the one
evet, eğer orada beni çağıran biri varsa
o bir tanedir
bir.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
